Готовый перевод After Provoking the Top Green Tea Alpha / Соблазнить альфу: игра с высшей лигой: Глава 40

Гу Цин и сам не ожидал, что во время их с Сы Лоинь редкой совместной поездки случится такая неприятность. Он же ясно видел по дороге сюда, что вокруг не так уж много людей, почему же все номера оказались заняты?

Он понимал, что Сы Лоинь устал и ему нужно отдохнуть, но отступать не собирался. Гу Цин планировал сначала устроить Сы Лоиня на ночлег, а потом самому отправиться на поиски другого жилья.

— Лоинь, я знаю, что ты устал, отдохни пока, — сказал Гу Цин, провожая Сы Лоиня до дверей номера.

Однако Сы Лоинь, стоя в дверях, даже не думал переступать порог. Вместо этого он уставился на Гу Цина прямолинейным взглядом и спросил:

— А как же ты, братик?

Гу Цин поджал губы и, прежде чем успел что-либо произнести, услышал продолжение:

— Братик ведь пойдет искать другое место, да?

Гу Цин промолчал, но Сы Лоинь прекрасно знал ответ на этот вопрос. Он моргнул, и его глаза внезапно покраснели.

— Братик, это все моя вина, что комнат не хватило и мы не смогли нормально устроиться. Но ведь ты мой парень, разве нет?

С покрасневшими глазами Сы Лоинь обиженно и обвиняюще посмотрел на Гу Цина:

— Разве мы не можем остановиться в одном номере с моим собственным парнем?

Гу Цин даже не понял, как в итоге последовал за Сы Лоинем в комнату.

Сидя на диване в номере, Гу Цин долго размышлял и наконец принял важное решение...

— Лоинь, нет...

— Братик, не надо больше говорить, что я еще маленький и что это неуместно. Экзамены позади, я уже совершеннолетний и могу полностью отвечать за свои поступки.

Но он знал, что Гу Цин — альфа, а альфы ни за что не согласятся занять подчиненное положение.

Очевидно, что вход в комнату — это не конец, а лишь начало мучений.

Сы Лоинь вовсе не был омегой, как сам он думал, а являлся чрезвычайно агрессивным альфой. И дело даже не в том, что Гу Цин был омегой и никак не мог доминировать над альфой; даже если бы Гу Цин сам был настоящим альфой, он бы не смог поступить так с Сы Лоинем, который тоже был альфой...

Поэтому сегодня он собирался разрушить эту преграду и заставить Гу Цина полностью принять его всем сердцем.

Очевидно, что вход в комнату — это не конец, а лишь начало мучений.

Сы Лоинь вовсе не был омегой, как сам он думал, а являлся чрезвычайно агрессивным альфой. И дело даже не в том, что Гу Цин был омегой и никак не мог доминировать над альфой; даже если бы Гу Цин сам был настоящим альфой, он бы не смог поступить так с Сы Лоинем, который тоже был альфой...

Теплые струи воды стекали сверху, Сы Лоинь некоторое время молча стоял под душем, затем выключил воду, взял сухое полотенце и начал вытирать капли с тела.

В комнате царила тишина, и из ванной доносился лишь слабый шум воды, который в безмолвной обстановке казался особенно отчетливым.

Атмосфера была тихой, а пробивающиеся из ванной пары воды порой приобретали двусмысленный оттенок.

Он любил Гу Цина, любил безумно, любил настолько, что был готов на любые жертвы, лишь бы быть вместе с ним. Он хотел полностью завладеть Гу Цином, чтобы никому больше даже в мыслях не дозволялось зариться на него.

Гу Цин открыл рот, собираясь что-то сказать, но Сы Лоинь не дал ему такой возможности.

Сы Лоинь, завернувшись в банный халат, уже направился в ванную приводить себя в порядок.

Услышав слова Сы Лоиня, Гу Цин тут же прикусил язык, прерывая то, что собирался сказать изначально, и произнес:

— Лоинь, сначала говори ты.

— Нет, братик, лучше говори ты, с моими делами спешки нет.

Сы Лоинь подошел к дивану и, потянув за собой Гу Цина, заставил его сесть рядом.

Гу Цин не стал отказываться, ведь это дело действительно больше нельзя было откладывать.

Его внутреннее состояние было вовсе не таким спокойным, как напускное выражение лица, сердце колотилось ожесточенно, словно вырвавшись из-под контроля.

Он знал, что его статус альфы тоже вызывает у Гу Цина опасения, из-за чего тот до сих пор не решался зайти в их отношениях дальше.

Гу Цин не стал больше спорить, ведь это дело действительно больше нельзя было затягивать.

— Лоинь, ты помнишь, как в детстве спрашивал меня, почему я вечно, день и ночь напролет, черчу дизайн-проекты?

— Помню, я еще спрашивал братика, неужели ему так нравится рисовать дизайн, но братик ответил, что не сказать чтобы сильно...

Раньше Сы Лоинь не понимал, почему Гу Цин рисует через силу, если ему это не особенно нравится, но, повзрослев, он во всем разобрался.

В то время дела отца Гу Цина шли неважно, родственники семьи Гу точили зубы, выжидая момент, чтобы отнять последние остатки бизнеса, оставшиеся в руках отца. Да и многие акционеры Гу-цзы были флюгерами: стоило семье Гу хоть немного показать слабость, как эти акционеры немедленно забрали бы все вложенные в предприятия деньги.

Поэтому Гу Цину, будучи альфой, приходилось с самого детства демонстрировать незаурядные таланты — только так можно было удержать алчных родственников и колеблющихся акционеров.

— Ты знаешь, что я старательно чертил проекты и учился управлять компанией, чтобы сохранить семейный бизнес, но ты не знаешь, что ради спасения предприятия мой отец пошел еще на один шаг.

Гу Цин умолк. Его спокойные темные глаза уставились прямо на Сы Лоиня, и он впервые открыл свой секрет кому-то за пределами семьи.

— Лоинь, когда я родился, отец подделал отчет о моей гендерной принадлежности.

— Двадцать четыре года назад омеги не имели права наследовать семейный бизнес.

— Поэтому отец изменил мой пол в документах.

Он смотрел на Сы Лоиня, от начала и до конца не отводя глаз.

— Лоинь, я никакой не альфа, я — омега...

Решившись открыться Сы Лоиню и высказать тайну, годами хранившуюся на дне души, Гу Цин тоже все тщательно обдумал.

Память Сы Лоиня так и не восстановилась, и расстройство гендерной идентичности сильно на него влияло. Гу Цин не мог просто так, без гарантий безопасности, заявить ему о том, что на самом деле он альфа.

Он боялся снова спровоцировать Сы Лоиня и вогнать его в состояние безумия и потери контроля.

Поэтому он предпочел раскрыть собственный многолетний секрет. Даже если Сы Лоинь пока не осознает себя альфой, это не страшно — по крайней мере, в ближайшее время они с ним не окажутся в столь безвыходном положении, как сегодня.

Что же касается утечки его тайны?

Гу Цин уже не так сильно переживал об этом: во-первых, он верил, что Сы Лоинь непременно сбережет его секрет, а во-вторых, он уже окреп, и даже если родственники и акционеры узнают, что он омега, перевернуть мир они больше не смогут.

Гу Цин выбрал наименее рискованный способ уладить их отношения с Сы Лоинем, но все равно опасался за его эмоциональное состояние, поэтому после признания умолк, лишь с тревожным замиранием сердца наблюдая за реакцией.

В глазах Сы Лоиня промелькнуло изумление, а помимо него — еще какие-то сложные эмоции, которые Гу Цин не мог до конца расшифровать.

Однако сам он держался куда спокойнее, чем ожидал Гу Цин, и, казалось, воспринял услышанное вполне нормально.

— Братик...

Произнося это слово, Сы Лоинь чувствовал, что его голос осип.

Его тон был мягким, но в то же время казался преисполненным невероятной тяжести. Он немигающим взглядом смотрел на Гу Цина, и бледные кончики пальцев, лежавших на диване, слегка подрагивали.

— Братик, а знаешь, что я хотел тебе сказать?

— Что?

Гу Цин действительно не мог угадать, чем именно хочет поделиться Сы Лоинь.

Сы Лоинь вдруг легко улыбнулся, а затем подался всем корпусом вперед, сокращая расстояние между ними. Дистанция между лицами мгновенно сократилась до какого-то сантиметра, их теплое дыхание смешалось. Гу Цин инстинктивно попытался откинуться назад, но длинные пальцы Сы Лоиня надежно обхватили его за поясницу, лишая всякой возможности отступить.

— Братик, я хочу сказать тебе...

Голос Сы Лоиня становился все тише, почти до шепота, но Гу Цин все равно расслышал каждое слово:

— Братик, память ко мне вернулась...

http://bllate.org/book/24060/2765698