Готовый перевод Raising the Villain as My Wife / Кто сказал растить злодея как жену?: Глава 7

Хэ Юньцзин не стал торопиться покидать тайное место, а затаился в тени, ожидая развития событий.

Вскоре показались ученики сект Цинъян и Линъюнь, волоча за собой ту самую второстепенную героиню, которую бросила группа главных персонажей. Хэ Юньцзин припомнил, что её звали Ань Ваньвань, она была дочерью старейшины, и по статусу в секте Ваньцзи она должна была занимать высокое положение.

Увидев Лю Сижань и её спутников, уже давно покинувших тайную обитель, ученики двух других сект пришли в ярость. Старший ученик секты Цинъюнь схватил Ань Ваньвань за руку, швырнул её к ногам обидчиков и холодно процедил:

— Секта Ваньцзи и правда славится своим высокомерием! Натворили бед, а сами сбежали, даже своих соратников бросили!

Ученица секты Линъюнь, прижимая руку к ране, добавила с ядовитой насмешкой:

— Все говорят, что младшая сестрица из Ваньцзи такая драгоценная, сегодня убедились — не наврали. Нам, скромной секте Линъюнь, до вас не дотянуться. Я обязательно доложу обо всём нашему главе, чтобы предостеречь остальных учеников: если в будущем встретите кого-то из Ваньцзи на испытаниях, обходите их десятой дорогой, чтобы не влипнуть в чужие неприятности.

Бросив эти слова, ученики обеих сект, поддерживая раненых, развернулись и ушли, не дав секте Ваньцзи даже шанса на оправдания.

Лишь тогда Лю Сижань осознала, насколько нелепо и подло они поступили. Она посмотрела на лежащую на земле Ань Ваньвань — та была вся в крови и едва дышала.

Хуа Ли с недоумением наблюдал за происходящим, склонив голову набок:

— Они что, разорвали отношения? Так просто?

— Ты радуешься слишком рано, — отозвался Хэ Юньцзин. — Это лишь мелкая ссора между учениками. Пара извинений, скромный подарок, немного жалости — и всё уладится. Чтобы заставить другие секты изолировать Ваньцзи, нужно сделать гораздо больше.

Хуа Ли повернулся к нему:

— Брат Цзин, кто ты такой? Мало того, что совершенствуешься так быстро, так ещё и голова так хорошо варит?

— Иными словами, это ты глупый.

Хуа Ли надулся:

— Как только я обрёл сознание, меня сразу запечатали, никто меня этому не учил. Глуп тот, другой, он ничего не умеет и всего боится!

Хэ Юньцзин приподнял бровь:

— Зато он послушный.

— Ты просто любишь его больше! Я не отдам ему контроль над телом!

Закончив, Хуа Ли сердито фыркнул и зашагал прочь. Пройдя несколько шагов, он понял, что Хэ Юньцзин не последовал за ним, и, молча развернувшись, вернулся обратно, потянув его за руку:

— Не пойдёшь?

Хэ Юньцзин посмотрел на него сверху вниз:

— Я думал, ты такой гордый, что я тебе не особо-то и нужен.

— Вовсе нет, — пробормотал Хуа Ли. Почувствовав, что кокетство ему не к лицу, он просто передал контроль над телом.

Красный оттенок исчез, и пробудился маленький Хуа Ли с изумрудными глазами. Он поднял голову и качнул руку Хэ Юньцзина:

— Брат Цзин, пойдём.

Голос этого Хуа Ли был гораздо мягче, глаза сияли ярче, он выглядел покладистым и милым. Хэ Юньцзин, явно предпочитавший мягкий нрав строптивому, хмыкнул и, не обращая внимания на то, что его держат за руку, зашагал вперёд.

Покинув тайное место, Хэ Юньцзин проанализировал сюжет. В оригинале Хуа Ли должен был провести в запретных землях несколько лет, а выйдя, начать преследовать людей из секты Ваньцзи, убивая всех встречных учеников других сект. Звучало это как описание настоящего маньяка.

Сейчас сюжет был на ранней стадии, к тому же Хуа Ли ещё не был осквернён демонической энергией, а его скорость совершенствования была невысока — отомстить было действительно непросто.

Хэ Юньцзин решил и дальше водить Хуа Ли по различным тайным местам, собирая ресурсы, желательно — под носом у главных героев. Но перед этим стоило обзавестись снаряжением.

Хэ Юньцзин отправился на аукцион, продав всё добытое в тайном месте, и стал ждать начала торгов. Хуа Ли, не создавая проблем, тихо и послушно сидел рядом.

Глядя на цены, за которые уходили лоты, Хэ Юньцзин невольно дёрнул веком: слишком дорого. С его запасом духовных камней купить что-то стоящее было невозможно. Разболелась голова: мало того что нужно совершенствоваться, так ещё и деньги зарабатывать, а выполнять задания он не хотел.

Заметив мрачное выражение лица Хэ Юньцзина, Хуа Ли заволновался и потянул его за рукав:

— Брат Цзин, хочешь те вещи?

Хэ Юньцзин бросил на него взгляд:

— Даже если хочу, купить не на что.

Хуа Ли, испугавшись холодного тона, втянул голову в плечи и осторожно протянул ему лепесток, сияющий чистым светом:

— Его можно продать.

Хэ Юньцзин нахмурился, глядя на лепесток, безупречный, словно белый снег:

— Твой лепесток?

Хуа Ли кивнул:

— У меня их много, от пары штук ничего не случится.

Хэ Юньцзин не понимал:

— Цветы в тайном месте тебе жалко, а свои собственные — нет?

— Они ещё маленькие, им нужно расти, — Хуа Ли опустил глаза и вложил лепесток в ладонь Хэ Юньцзина. — Брат Цзин, продай его и купи то, что нравится.

Хэ Юньцзин уже хотел отказаться, как услышал голос системы: «Хозяин, на этом аукционе будет выставлен духовный меч небесного класса, я могу его починить!»

Небесный класс — высший уровень в этом мире. Хэ Юньцзин передумал, взял лепесток и направился к распорядителю аукциона.

Руки человека, принявшего лепесток, задрожали:

— Ледяной хрустальный лотос?!

Хэ Юньцзин невозмутимо кивнул. Он уже узнал у системы стоимость, и если этот мужчина посмеет сбить цену, он его прирежет!

— Превосходно, просто превосходно! Юный господин, выбирайте на аукционе всё, что пожелаете. Если в будущем что-то понадобится — обращайтесь!

Это что, он решил задолжать?

Хэ Юньцзин нахмурился, услышав, что ему выдали «чёрную карту» высшего уровня, десять тысяч высших духовных камней и миллион средних. Ему предложили выбрать десяток любых лотов, не задумываясь о цене.

Хэ Юньцзин не понимал: неужели один лепесток стоит так дорого?

Впрочем, отказываться он не стал. Получив карту и выбрав товары, он озвучил первое требование: пустить по аукционным домам слух, что секта Ваньцзи истребила весь народ цветочных духов ради Лю Сижань.

Распорядитель опешил и посмотрел на коробочку с лепестком.

— Истребила народ цветочных духов? — переспросил он. — Если они истреблены, откуда тогда этот ледяной хрустальный лотос?

Хэ Юньцзин взял Хуа Ли за руку и ответил:

— Вещь ценна, пока она редка. Пусть все думают, что это последний в мире лепесток.

Мужчина мгновенно всё понял, пообещал исполнить просьбу и с улыбкой проводил их.

Вернувшись в гостиницу, Хэ Юньцзин рассматривал меч. Даже повреждённый, он обладал невероятной мощью — удачная покупка. Хуа Ли, подперев щёку, наблюдал за ним, не понимая, что задумал Хэ Юньцзин:

— Брат Цзин, зачем ты так сказал? А если люди из секты Ваньцзи узнают?

— Знаешь, что такое следовать течению?

Хуа Ли честно покачал головой.

Хэ Юньцзин отложил меч. Он считал, что воспитание цветочных духов слишком отсталое, или же они просто слишком оторваны от мира и не понимают человеческой натуры.

— Знаешь, в чём ваше главное преимущество? — спросил он.

— Лечение болезней? — робко предположил Хуа Ли. Хотя их народ избегал людей, те иногда приходили к ним за лекарствами — иначе секта Ваньцзи не напала бы на них ради священного цветка.

http://bllate.org/book/24063/2765957