× Вроде все работает)

Готовый переклад Raising the Villain as My Wife / Хто сказал растить злодея как жену?: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юньцзин откликнулся, и в то же самое время в его голове раздался голос системы:

— Хозяин, хозяин, маленький Хуа Ли подсыпал тебе в чай пилюли.

Хэ Юньцзин приподнял бровь. Если бы тот хотел просто помочь ему восстановить силы, потраченные на сдерживание удара молнии, он мог бы дать лекарство открыто, а не подбрасывать его тайком в чашку.

— Что за пилюли? — спросил Хэ Юньцзин.

— Те самые, которые те люди в тайном царстве пытались насильно скормить Хуа Ли. Он их подобрал и припрятал, — ответила система.

Хэ Юньцзин нахмурился, скользнул взглядом по чашке и в недоумении спросил:

— Что он задумал?

— Вероятно, хочет вытянуть из тебя немного культивации, — предположила система.

Ишь, глупый, но до чего же милый.

Хэ Юньцзин бросил взгляд на Хуа Ли, который сидел рядом и без умолку болтал о том, что произошло, пока его не было: сколько духовных зверей он одолел, какие техники практиковал и какие редкие травы нашёл.

Вёл он себя совершенно спокойно, ни тени смущения из-за подмешанного зелья.

Хэ Юньцзин почувствовал противоречивые чувства. Видимо, он слишком избаловал Хуа Ли. Если бы не система, он бы ни за что не заподозрил его в подобном.

Под пристальным взглядом Хэ Юньцзина в глазах Хуа Ли на мгновение мелькнула растерянность, но он быстро взял себя в руки и сказал:

— Чай уже остыл, пей.

Хэ Юньцзин невозмутимо ответил коротким звуком, поднёс чашку к губам и, прикрываясь ею, с помощью духовной энергии спрятал жидкость в складках рукава. В глазах Хуа Ли это выглядело так, будто он выпил всё до дна.

Хуа Ли был искренне счастлив, его глаза засияли:

— Тогда отдохни, брат Цзин, а я пойду попрактикуюсь.

— Иди, — кивнул Хэ Юньцзин.

Проводив Хуа Ли взглядом, он вернул чай из рукава обратно в чашку, щелчком пальцев зажег пламя и мгновенно выпарил всю жидкость. Только после этого он равнодушно лег в постель.

Вскоре после того, как он закрыл глаза, Хуа Ли, прибежавший обратно, на цыпочках приблизился к кровати.

Хэ Юньцзин слышал лишь шорох и не знал, что тот замышляет, но, обладая завидной выдержкой, не спешил вмешиваться.

Наконец, Хуа Ли взобрался на кровать, потянулся к поясу Хэ Юньцзина, распахнул его халат и, опираясь на его грудь, склонился сверху.

Когда он почувствовал совсем близкое дыхание, Хэ Юньцзин открыл глаза и встретился с подрагивающим от волнения взглядом Хуа Ли.

Их лица оказались в паре дюймов друг от друга. Увидев, что Хэ Юньцзин внезапно открыл глаза, Хуа Ли в испуге округлил глаза; в них отразилась целая буря эмоций, и он замер, не в силах отвести взгляд.

Хэ Юньцзин слегка приподнял бровь:

— Хочешь воспользоваться ситуацией или пришла весна, и ты решил заняться размножением?

Хуа Ли вздрогнул и тут же отпрянул, но из-за спешки его движения были хаотичными, и он несколько раз неловко ткнулся в тело Хэ Юньцзина.

Только когда Хуа Ли приподнялся, Хэ Юньцзин заметил, что тот всё это время раздевался. Его длинные волосы рассыпались по белоснежной коже, создавая резкий контраст черного и белого, лишь кое-где тронутого нежно-розовым румянцем.

Ситуация явно заходила слишком далеко.

Хэ Юньцзин приподнялся, оказавшись лицом к лицу с Хуа Ли, и спросил:

— Ты хочешь переспать со мной? Или тебе нужна моя культивация?

— Ты... ты не пил тот чай? — Хуа Ли заикался. Он столько сил потратил, чтобы решиться, а в итоге всё провалилось, да еще и с поличным попался.

— Сначала ответь на мой вопрос.

Хуа Ли не осмелился отвечать и бросился наутек, но Хэ Юньцзин схватил его за плечо и одним рывком поменял их местами.

Прижав его плечи к кровати, Хэ Юньцзин посмотрел на него сверху вниз:

— О чем ты думал, когда подсыпал мне отраву?

Под допросом Хэ Юньцзина Хуа Ли задрожал. Ему всё ещё было страшно, он робко вцепился в рукав мужчины, опустил покрасневшие глаза и молчал.

Хэ Юньцзину эта история казалась всё более нелепой: раньше они просто держались за руки и обнимались, так с чего вдруг дело дошло до попытки его опоить?

— Не молчи, отвечай.

Строгий тон ещё больше напугал Хуа Ли. То ли от страха, то ли по какой-то другой причине, но в его глазах что-то изменилось. Теперь, кажется, верх взяла его более дерзкая сторона.

Этот Хуа Ли с красными глазами осмелел, обвил шею Хэ Юньцзина руками и заявил с вызовом:

— Это я надоумил его подсыпать тебе лекарство.

— Причина?

— Ты слишком быстро культивируешь. Все говорят, что если съесть эту пилюлю, станешь сосудом для передачи силы.

Хэ Юньцзин лишь вздохнул:

— Решил получить всё без труда.

— Это способ отомстить. Ты сам говорил, что ради силы любые средства хороши, — тихо возразил Хуа Ли и, оценив реакцию Хэ Юньцзина, добавил: — Ты не хочешь?

— Если так хочешь, почему сам не съел?

— Моя культивация и так ниже твоей, если я съем, она станет еще хуже, — серьёзно ответил Хуа Ли. — К тому же, говорят, это доставляет огромное удовольствие. Брат Цзин, не хочешь попробовать?

У Хэ Юньцзина дернулось веко. Винить стоило лишь себя: каждый раз он проявлял мягкость, вовремя вмешивался в подобные дела, из-за чего Хуа Ли до сих пор не понимал всех тонкостей и теперь решил провернуть такую авантюру против него самого.

Чувствуя себя так, словно выстрелил себе в ногу, Хэ Юньцзин отстранил его руки, сел и укрыл его одеждой.

— Всё не так просто, как ты думаешь. Выбрось эту дурь из головы.

Хуа Ли не согласился. Он поднялся и сел на коленях:

— Я знаю. Я читал ту технику и выучил её. Я справлюсь.

Хэ Юньцзин устало потер виски:

— Какой толк от того, что ты выучил технику? Ты хоть знаешь, что нужно делать?

— Раздеться и лечь в постель, чего тут уметь? Я уже разделся. — Хуа Ли отбросил одежду в сторону, всем видом показывая готовность.

Уголок рта Хэ Юньцзина дернулся. Ему было жаль объяснять Хуа Ли все подробности.

Ладно, хватит с него. Хэ Юньцзин встал, собираясь уйти, но Хуа Ли бросился к нему и обнял:

— Не уходи! Ты должен стать моим сосудом, тогда ты уже никуда от меня не денешься.

— Хватит нести чепуху! — рявкнул Хэ Юньцзин, пытаясь разжать его пальцы.

Но Хуа Ли уже перестал его бояться. Он намертво вцепился в него и, подняв голову, прижался губами к губам Хэ Юньцзина.

Мягкое прикосновение застало Хэ Юньцзина врасплох, но Хуа Ли тут же отстранился.

— Поцеловал, теперь ты мой, — с торжествующим видом произнес Хуа Ли и потянулся к его одежде.

Хэ Юньцзин смотрел на его лицо и понимал, что этот парень делает всё намеренно — искушает его так откровенно и беззастенчиво.

Разве он святой, чтобы не поддаться?

Разумеется, нет. Тем более, когда перед ним такое прекрасное лицо.

Он был обычным мужчиной с нормальными потребностями. Почему бы не взять то, что само идет в руки?

Хэ Юньцзин поймал его за запястья, толкнул обратно на кровать и, глядя в ошеломленные глаза Хуа Ли, произнес:

— Закрой глаза. Я научу тебя.

Хуа Ли моргнул, совершенно не осознавая, какую беду на себя навлек, и послушно закрыл глаза.

Хэ Юньцзин медленно склонился и коснулся его губ. Они были мягкими, со слабым цветочным ароматом.

Это был собственный, уникальный запах Хуа Ли.

Хуа Ли резко распахнул глаза. Он был в замешательстве: что делает Хэ Юньцзин?

Целует его?

Но почему стало так душно, а сердце забилось в бешеном ритме? Ему казалось, что он вот-вот задохнется.

Хэ Юньцзин почувствовал это, отстранился и прошептал:

— Дыши.

http://bllate.org/book/24063/2765960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу