Готовый перевод He Went Mad After Dying in His Mate's Arms [Insectoids] / Безумие после смерти: В объятиях своей королевы: Глава 6

Глава 6. Прощальный подарок системы

— М-м, с чего это у меня вдруг появились очки? — удивился Лу Хуайюй. — Я же ничего не делал!

Система честно объяснила ему:

— Мои очки делятся на активные и пассивные. Сейчас у тебя ровно ноль активных очков, зато пассивных набралось аж больше ста тысяч!

— Больше ста тысяч?! — услышав это, Лу Хуайюй слегка поразился.

— Да, прямо вчера ты выполнил достижение Всеобщий любимец жуков. Так что я здесь не с пустыми руками возвращаюсь, наконец-то смогу отчитаться перед Главным ИИ. Кстати, объясню тебе: так называемое достижение Всеобщий любимец жуков означает, что в этом мире ровно десять тысяч твоих сородичей искренне любят тебя. Ну как, рад?

Оказывается, так называемые достижения вроде любимца публики или любимца жуков у системы вовсе не обязательно крутятся исключительно вокруг романтики!

Внезапно услышав о происхождении этого достижения, Лу Хуайюй испытал весьма сложные чувства:

— На самом деле я... ничего для них не сделал...

Мысль о том, что столь многие жуки искренне любят его, показалась Лу Хуайюю тяжелым грузом — он чувствовал, что не заслуживает этого.

Система не вынесла его излишней скромности и принялась перечислять всё по пунктам:

— Как это ты ничего для них не делал? Ты каждый год отдавал треть своего императорского жалования в Ассоциацию помощи раненым и отслужившим свой срок военным самцам. На те утешительные комитеты, куда другие мужские особи идти наотрез отказывались, стремясь на передовую, ты всегда записывался добровольцем. А сколько было всяких благотворительных дел — я и сосчитать не могу! Так что не стоит преуменьшать свои заслуги, ты заслуживаешь их любви!

— Это...

От похвал системы у Лу Хуайюя даже щеки запылали. На самом деле он вовсе не был таким уж благородным и великим, просто считал, что раз уж оказался на этом месте, то должен сделать хоть что-то для императорской семьи. Иначе чем бы это отличалось от бессмысленного проедания казенного хлеба?

То, что создано таким более совершенным существом, чем система, как Главный ИИ, определенно было чем-то очень хорошим, даже превосходным. К тому же, раз уж эти очки он честно заработал, то и подарком воспользовался бы не забавы ради... Поразмыслив так и эдак, Лу Хуайюй воодушевился и спросил:

— А что можно купить на десять тысяч очков?

Система проверила информацию и ответила Лу Хуайюю:

— Я присмотрела одну планету по имени Ирис. Раньше она была мусорной, но потом её привели в порядок, и сейчас экология там вполне приличная. К тому же она не принадлежит ни к одной из сил трех великих империй. Когда тебе понадобится сменить тело, ситуация будет неясной, и нейтральная территория, конечно же, подойдет лучше всего. Она расположена в укромном уголке, куда не дотягиваются ни одна из трех империй, и местоположение просто идеальное. Что думаешь?

Затем система добавила, что у этого подарка есть срок годности. По истечении двадцати лет прежнее тело станет непригодным и постепенно разрушится и исчезнет.

Второй вариант — ореол благосклонности — казался куда более бесполезным: зачем ему нужно, чтобы его любило столько жуков?

Чем больше возможностей, тем выше ответственность. В прошлой жизни, когда он был обычным человеком, ему не доводилось делать ничего подобного. В этой же жизни он хотя бы занимал положение принца, и ему казалось, что если он ничего не предпримет, то будет перед собой виноват за то, что получает впустую такую огромную сумму жалованья.

Так что и это достижение Всеобщего любимца жуков казалось ему незаслуженным.

Вот оно что, а я-то гадал, как этот подарок сочетается с первыми двумя, оказывается, у него есть такое ограничение. Иначе он казался бы совершенно другого уровня по сравнению с теми двумя вариантами. Ведь в противном случае, дожив до старости и сменив оболочку, разве не получаешь бесплатно здоровое, молодое тело?

Обсудив всё окончательно, система немедленно обратилась к Главному ИИ за покупкой клонированного тела. Прошло едва ли полчаса, как система отрапортовала: всё готово.

Система одобрительно произвела:

— Я тоже считаю, что тебе лучше выбрать третий вариант. В конце концов, этот мир не отличается особой безопасностью, а запасное тело — это еще один путь к отступлению!

Подумав немного, он сказал системе:

— Все-таки я выберу третий вариант.

Лу Хуайюй серьезно обдумал всё: первый вариант — зелье телосложения — выглядел немного сомнительным. Медицинские технологии расы жуков развиты прекрасно, и самый совершенный медицинский капсульный модуль способен решить практически любые проблемы со здоровьем, так что неизлечимых болезней у жуков просто не существует. Конечно, разрушение Моря духовной энергии у военного самца — это совсем другая история...

Состояние его двух старших братьев... нельзя же позволять народу думать, что императорская семья и впрямь ни на что не годная! Поступая так, он думал и о своих родных.

К тому же за пределами столичной планеты войны действительно полыхали каждый год. Мужских особей защищали очень хорошо, но разве мало ли что может случиться?

«Подумай сам, если по какой-то маловероятной причине, не связанной со здоровьем, тебе вдруг понадобится сменить тело, будет ли столичная планета, где ты постоянно живешь, по-прежнему безопасна?» — эти слова системы глубоко затронули Лу Хуайюя и заставили его отказаться от мысли разместить клонированное тело на столичной планете.

Посовещавшись с системой, Лу Хуайюй в конце концов решил поместить запасное тело именно на этой планете Ирис.

— Ладно, не будем об этом. Просто помни, что ты намного лучше, чем думаешь. А сегодня я хотела сказать тебе главное: перед уходом я решила сделать тебе прощальный подарок. Купив у Главного ИИ всё, что мне было нужно, я накопила остаток — как раз около десяти тысяч очков. Вот эти десять тысяч очков мы и потратим на подарок для тебя.

Кроме того, другие два императорских дома трех великих империй уже сталкивались с покушениями. Так что для представителей императорской семьи уровень опасности возрастал многократно.

Лишнее тело — лишняя жизнь. Прощальный подарок системы действительно оказался от всего сердца!

Этот дар казался бесполезным ровно до тех пор, пока в нем не возникала необходимость — может, им и вовсе не придется воспользоваться за всю жизнь. Но когда он действительно понадобится, польза от него будет колоссальной.

Система загибала пальцы, перечисляя варианты:

— Я присмотрела для тебя три наиболее выгодных товара, которые можно купить за десять тысяч очков. Первый — зелье телосложения, после приема оно доведет твое текущее физическое состояние до идеала, и ты в основном забудешь о любых болезнях до конца жизни. Второй — ореол благосклонности, после его активации расположение всех окружающих к тебе возрастет на десять процентов. И последний вариант — создание клона твоего нынешнего тела, которое можно хранить в абсолютно любом указанном тобой месте. Посмотри, что именно ты хочешь?

Определившись с созданием клона, они продолжили обсуждать, где именно его разместить. Лу Хуайюй склонялся к тому, чтобы оставить тело на столичной планете, но система считала, что в другом месте будет надежнее.

Лу Хуайюй чувствовал, что ничего особенного не произошло, и озвучил этот вопрос.

Система многозначительно ответила:

— Когда ты это почувствуешь, тебя уже не будет в привычном месте...

— Скажем так, гипотетически: когда мне вообще может понадобиться сменить тело?

— Разумеется, тогда, когда твое нынешнее тело станет непригодным для жизни.

Лу Хуайюй усмехнулся про себя и подумал:

— Не думаю, что такой день настанет. Полагаю, когда подойдет к концу двадцатилетний срок, я просто добровольно сменю оболочку — так можно будет бесплатно скинуть двадцатку лет, как же это здорово!

— Конечно, я тоже на это надеюсь. Это бы значило, что ты живешь прекрасно, в безопасности, здоровье и счастье, и всё складывается идеально, — серьезно произнесла система.

— Прощай, Лу Хуайюй.

Как только прозвучали эти слова, Лу Хуайюй вдруг почувствовал легкий укол в сердце — словно что-то ускользнуло, растворившись в воздухе.

Спустя мгновение он лишь тихо вздохнул:

— А ведь и правда, ушла не прощаясь...

Это событие не оказало особого влияния на Лу Хуайюя. Пару дней спустя он полностью отбросил эти мысли и продолжил жить своей привычной жизнью.

Еще полмесяца спустя Гэлин, находившийся в военном ведомстве, снова получил точно такое же зашифрованное сообщение.

С момента их последней встречи прошло совсем немного времени, но столь крайняя спешка говорила о том, что соратники теряли последние крохи терпения.

Он смотрел на свое отражение в зеркале: его мрачный взгляд казался непроглядно-темным.

Внезапно ему показалось, что он сам стал для себя каким-то чужим.

Ближе к концу рабочего дня он связался со своим супругом-самцом по опто-компьютеру. Вызов прошел лишь раз, прежде чем на том конце ответили. Оттуда донесся слегка обиженный голос супруга:

— Ах ты мой супруг-самка, раз звонишь в такое время, наверняка ничего хорошего. Эх, дай угадай-ка, опять придется сверхурочно работать?

Услышав это, Гэлин невольно чуть приподнял уголки губ, но улыбка тут же увяла:

— Да, супруг-самец, боюсь, я вернусь очень поздно, прости.

— Ничего страшного. Только я вот в интернет-магазине купил отличной мраморной говядины, собирался стейки приготовить, а теперь придется наслаждаться ими в полном одиночестве...

Его голос стал еще мягче, а сердце наполнилось тяжелым грузом вины:

— Прости... хочешь, я попрошу Морса приехать к тебе и составить компанию за ужином?

— Ха-ха, наш с тобой романтический ужин при свечах — и вдруг Морс, это еще куда ни годится? Ладно-ладно, я понимаю, что ты занят по работе, всё в порядке, занимайся делами, обо мне не беспокойся.

Обменявшись еще несколькими фразами, самцы разъединились.

Завершив звонок, Лу Хуайюй поднялся с места и отправился готовить себе ужин. Раз уж Гэлин не возвращался домой, возиться с грандиозным стейком не хотелось — он просто сварил себе миску лапши и решил, что с него хватит.

Покончив с едой и переложив домашние заботы на робота-помощника, он направился в игровую комнату, забрался в капсулу и погрузился в голографическую игру.

Эх, одинокие дни, когда супруга-самки нет дома, можно пережить только за играми.

Пока Лу Хуайюй с головой ушел в виртуальный мир голографической игры, совершенно потеряв счет времени, у Гэлин обстановка выглядела совсем иначе.

Они находились в просторном подвале. Несмотря на яркое освещение, из-за того, что сюда годами не заглядывал солнечный свет, здесь царило мрачное, давящее настроение.

Это место располагалось в районе крупных складов на окраине города, и на сотню миль вокруг тянулись ряды самых разных складов и хранилищ. Никто бы и подумать не мог, что тайные собрания, способные перевернуть целое государство, проводились в подвале именно этого здания. Причем происходило это далеко не в первый раз.

Гэлин сидел во главе стола, храня молчание.

На его лице застыло привычное холодное выражение, а атмосфера на тайном совещании была еще более ледяной.

Вдоль длинного стола по обе стороны сидели ряды самцов и субсамцев, и среди них не было ни единой женской особи. И все эти военные самцы и субсамцы представляли собой фигуры, способные одним ударом ноги заставить содрогнуться целые регионы — здесь присутствовали представители политических, деловых и военных кругов.

Объединяла их одна общая черта: все они были довольно молоды. На вид средний возраст собравшихся не превышал сорока лет.

Волна перемен, казалось, всегда оставалась прерогативой молодых.

http://bllate.org/book/24066/2766699