Готовый перевод The Zerg: The Reclaimed Male Bug is a Little Well-Behaved / Мир жуков: Найденный самец оказался слишком послушным: Глава 4

В сети информации о трутнях было крайне мало, зато история самих жуков излагалась чётко и ясно.

В 1458 году по звёздному летоисчислению по всей галактике начали появляться загадочные квантовые чёрные дыры. Позже, после тщательного изучения, Межзвёздный альянс дал им название Тёмная бездна. В то же время из бездны постоянно исходила пыль, способная заражать сознание любых существ. Заражённые организмы постепенно превращались в монстров, блуждающих по космосу и безжалостно истребляющих другие расы. Альянс окрестил их инородными зверями. По мере того как Тёмная бездна расширялась, для всей галактики наступили самые мрачные времена.

В 1558 году первая группа жуков, используя технологии, опережавшие современные межзвёздные разработки, прибыла в систему Сения. В 1759 году жуки заключили с Альянсом договор о совместном противостоянии вторжению Тёмной бездны.

В 2068 году Альянс официально объявил жукам войну и начал массовые облавы, пытаясь выяснить, почему те не поддаются заражению.

Взгляд Ань Шуяна задержался на словах массовые облавы. Он невольно нахмурился, и в сердце поднялось необъяснимое раздражение. Когда-то, во времена апокалипсиса, многие люди тоже заразились: часть погибла сразу, но подавляющее большинство превратилось в тех самых монстров, осквернённых пылью. Лишь ничтожная горстка выжила. И именно из-за них эти так называемые верхи и пытались устраивать подобные облавы.

В 3168 году трутень жуков был захвачен.

В том же 3168 году Межзвёздный альянс пал, фронт Тёмной бездны был прорван, а пыль заполнила всё межзвёздное пространство. В 3169 году оставшиеся расы, не участвовавшие в охоте на жуков, сформировали новый альянс и присягнули жукам на верность. В 3357 году были успешно разработаны генные препараты, облегчающие мутацию от пыли. В 3852 году жуки вместе с новым Альянсом оттеснили инородных зверей и насильно запечатали почти сотню очагов Тёмной бездны, положив конец многолетним войнам. В итоге жуки обосновались на планете Розея.

Глядя на этот огромный временной разрыв, Ань Шуян надолго замолчал. Если сказать, что инородные звери были слабыми, то почему же грозные жуки сражались почти пятьсот лет, прежде чем смогли их оттеснить? Однако тогдашний старый Альянс без поддержки генных препаратов продержался сто лет, пока... пока не схватил трутня. После этого жукам потребовалось меньше года, чтобы стереть Альянс с лица галактики.

В сети были записаны только годы, но не было точных дат. Ань Шуян сначала подумал, что жукам понадобился целый год, но на самом деле, как только трутня похитили, весь их народ пришёл в неистовство. За исключением легионов, оставшихся на планетах для защиты других трутней, все остальные войска бросили свои дела и устремились к штабу Межзвёздного альянса. Меньше чем за полдня трутня вернули обратно. Разъярённые самки в период своего расцвета были способны в одиночку бросить вызов инородному зверю.

Сейчас шёл 4759 год, прошло более тысячи лет. Вся доступная информация касалась лишь развития галактики за этот период, а вот о самих жуках не было ни слова. Неизвестно, что произошло, из-за чего соотношение самцов и самок стало таким пугающим.

Ань Шуян опустил глаза, пролистывая сообщения на терминале. Сейчас все трутни жуков жили на главной планете, где была сосредоточена основная военная мощь, и всего их насчитывалось около тысячи. Казалось бы, немало, но по сравнению с миллионами самок это число было ничтожно малым. Неужели их содержат в таких условиях без всяких условий только ради продолжения рода?

Пока он размышлял, корабль, который до этого летел ровно, внезапно тряхнуло, и Ань Шуян, не успев среагировать, подался вперёд. К счастью, Сюцзэ вовремя подхватил его, не дав упасть.

— Господин Иэн, с вами всё в порядке?

Эта внезапная неприятность до смерти напугала Сюцзэ. Проработав более десяти лет дворецким в знатных семьях, он повидал немало трутней и прекрасно знал их вздорный нрав. Сейчас он сам покрылся холодным потом.

— Что происходит? — Ань Шуян нахмурился и слегка отстранил от себя Сюцзэ.

Неизвестно почему, но от этой тряски у него закружилась голова, а боль в висках усилилась — точно так же, как в тот момент, когда Уэндерс впервые проник в его ментальное поле. По логике, он должен был разозлиться и устроить разнос, но отголоски бури в ментальном поле сделали его и без того бледное лицо совсем бескровным.

— Какой-то другой корабль врезался в нас сзади. Господин Иэн? Вам... вам нехорошо?

Ожидаемого гнева не последовало, и Сюцзэ удивился, но, увидев болезненную бледность Ань Шуяна, сердце его сжалось от тревоги.

— Господин, мы немедленно возвращаемся в больницу!

Сейчас ничто не было важнее здоровья Ань Шуяна — это было главным наказом Уэндерса перед отъездом. Что бы ни случилось, он обязан был обеспечить безопасность господина.

Не успел Сюцзэ запустить двигатели, как снаружи раздался вызывающий, яростный крик:

— Разнесите этот корабль к чертям! Пусть те, кто там спрятался, немедленно выметаются!

Такой тон... это что, трутень?

— Выйдем, посмотрим, — негромко сказал Ань Шуян, пытаясь подавить нарастающую боль в голове.

Поскольку речь шла о трутне, вокруг корабля уже собралась толпа любопытных самок.

— О, это господин трутень! Не думал, что сегодня удастся увидеть одного из них.

— Корабль выглядит очень дорогим, должно быть, заказной модели. Жаль, что он перегородил путь господину.

— Сейчас самкам внутри не поздоровится.

— Но этот корабль кажется мне знакомым, возможно, он принадлежит какому-то знатному роду.

Однако Нави, стоявший рядом, не обращал внимания на разговоры о знатных родах. Когда пара самок рядом с ним собралась силой выломать дверь корабля, их фигуры внезапно застыли, а затем они невольно рухнули на колени.

Дверь открылась, и Сюцзэ первым вышел наружу, отшвырнув в сторону мешавших ему самок. Но, увидев стоявшего неподалёку разъярённого Нави, он на мгновение замер, и исходящая от него аура ярости немного улеглась.

Господин Нави Абиди?

Сюцзэ лишь на миг замешкался, расчистил пространство вокруг себя, а затем обернулся к салону корабля и почтительно произнёс:

— Господин Иэн, снаружи теперь чисто, можете выходить.

Наблюдая за тем, как из корабля медленно выходит худощавая фигура, Нави раздражённо взъерошил волосы. С того момента, как он увидел Сюцзэ, он понял, что влип в неприятности. Семья Кешир, как и его собственная, входила в тройку самых влиятельных, но если судить по рангу, Кеширы занимали первое место — всё из-за того безумца Уэндерса. Это привело к тому, что даже трутни из высшего общества, презиравшие самок, были вынуждены знать о них хоть что-то, так как Сюцзэ постоянно был рядом с Уэндерсом.

Увидев, кто вышел из корабля, Нави, чьё состояние было крайне нестабильным, был вынужден прийти в себя. Если здесь Сюцзэ, значит, внутри корабля находится тот самый сумасшедший Уэндерс?

http://bllate.org/book/24075/2769090