Готовый перевод Multiverse: The Host's Debt-Ridden Struggle / Сериальная вселенная: Героиня выплачивает долги в параллельных мирах: Глава 6

Вернувшись в общежитие, все трое окружили Вэнь Жаньцю плотным кольцом. Их лица излучали искренность, а в глазах читалось самое чистое любопытство.

Вэнь Жаньцю держалась непринужденно и спокойно:

— Разве Ваньсин сама не догадалась?

Сун Цзицзинь и Шэнь Цзылань тут же повернули головы и уставились на Линь Ваньсин, ситуация резко переменилась.

Линь Ваньсин неуверенно произнесла:

— Каждый раз, когда мы ходили в библиотеку и проводили там какое-то время, тот великий бог по имени Сяо, о котором упоминала Цзылань, казалось, всегда появлялся неподалеку от нас?

Видя, что Вэнь Жаньцю не опровергает ее слова, Линь Ваньсин перестала понижать голос:

— К тому же, каждый раз он вроде бы пялился на Цю-Цю…

Вэнь Жаньцю кивнула. У нее не было никаких намерений запутываться с сыном удачи, ведь стоило ему приблизиться к ней, как законы мира начинали вдвое сильнее подавлять ее.

Сяо Цзю ранее говорил, что мировой уолт не в силах это контролировать.

Чтобы компенсировать это Вэнь Жаньцю, мировой уолт разрешил Сяо Цзю скопировать все мировые книги в симуляционную комнату, так что в дальнейшем ей больше не нужно было ходить в библиотеку.

Сун Цзицзинь недоуменно спросила:

— Разве не говорили, что Сяо Най очень талантлив в учебе? Разве он не презирает всех, кто обычно шлет ему любовные письма?

Шэнь Цзылань обняла Вэнь Жаньцю и произнесла:

— Стремление к прекрасnému свойственно каждому, и если бы речь шла о Цю-Цю… я бы тоже не возражала предложить себя в качестве подушки.

— Ой-ёй, Цзылань, да ты испортилась!

Все в один голос рассмеялись.

Вэнь Жаньцю отстранила Шэнь Цзылань и включила компьютер:

— Так или иначе, профессиональные книги я уже все прочитала. После экзаменов собираюсь уединиться для затворничества, написать несколько научных статей и обратиться к научному руководителю с просьбой разрешить мне не посещать занятия.

Третий старший брат даже открыл для меня студию, чтобы я могла развлекаться, так что в дальнейшем у меня не будет времени бегать с вами попусту.

Линь Ваньсин крепко схватила ее за правую руку:

— Цю-Цю-у! С твоим происхождением те люди все равно не смогут за тебя зацепиться, к чему же унижаться и прятаться?

Сун Цзицзинь и Шэнь Цзылань закивали в знак согласия:

— Именно-именно!

Вэнь Жаньцю закатила глаза и открыла для демонстрации интерфейс разработанной ею игры:

— Какое еще унижение и прятки? Я полгода развлекалась с вами, а теперь мне нужно делать карьеру, вы понимаете это?

Глядя на зловещий и таинственный мрачный стиль на экране компьютера, все трое поначалу почувствовали легкий холодок в спине, но описание сюжетных поворотов оказалось до того увлекательным, что они тут же засмотрелись.

Сун Цзицзинь потрясенно произнесла:

— Цю-Цю, так ты сидела в сети не ради игр? Ты сама создаешь игру?

Вэнь Жаньцю постукивала носком туфли по полу, раскачиваясь на кресле:

— В игры я тоже играю, но это просто разминка для рук. Я обнаружила, что исследовать и разрабатывать подобные вещи — это огромная радость, поэтому собираюсь изучить еще несколько курсов, и именно поэтому у меня нет времени баловать вас.

Линь Ваньсин протянула руку, пытаясь схватить Вэнь Жаньцю:

— Как вообще устроен твой мозг? Мы же договаривались вместе валять дурака и жить как праздные аристократки, а ты что, решила отбиться от стаи?

Шэнь Цзылань, прокручивая интерфейс и дрожа от страха, оказалась полностью покорена закрученным сюжетом — типичный пример человека, который боится, но все равно лезет:

— Цю-Цю такая крутая, я буду тестировать твои игры!

Вэнь Жаньцю спасалась бегством от цепких лап Линь Ваньсин:

— Можно, текущий прогресс составляет всего семьдесят процентов, придется еще немного подождать.

Сун Цзицзинь присоединилась к битве, пытаясь свалить Вэнь Жаньцю с ног, чтобы приобщиться к сиянию ауры отличницы.

После того как потасовка закончилась, все трое, одновременно пугаясь и испытывая жгучее любопытство, помучили Вэнь Жаньцю прохождением полуготовой игры и лишь тогда оставили ее в покое.

Ближе к вечеру Вэнь Чжили уже ждал внизу.

Вэнь Жаньцю накинула верхнюю верхнюю одежду, сбросила вызов и на лифте спустилась вниз.

Ловя на себе оценивающие взгляды окружающих, Вэнь Жаньцю радостно побежала к третьему старшему брату и заключила его в крепкие объятия.

Вэнь Чжили повел себя великолепно и погладил Вэнь Жаньцю по макушке.

Вэнь Жаньцю, держась под руку с Вэнь Чжили, с самым беззаботным видом обошла весь студенческий городок — брат и сестра совершенно не скрывали своей нежности.

После этого они вместе направились на парковку и уехали на машине.

Сяо Най, издалека заметивший взаимодействие Вэнь Жаньцю и Вэнь Чжили, помрачнел в лице.

Вернувшись в общежитие, Хао Мэй включил свежие экстренные новости о том, что у университетской красавицы появился бойфренд, и пустил их по рукам.

Сяо Най бросил беглый взгляд, поджал губы, отошел в другой угол, сел и включил компьютер.

Юйгун кивнул в знак одобрения:

— Тьфу, талантливы и красивы, поистине прекрасная пара.

Хоу Цзыцзю держал в руках кружку с водой:

— Жаль, нашему факультету компьютерных наук с таким трудом удалось заполучить университетскую красавицу, а теперь этот цветок уже сорван.

Хао Мэй забрал телефон обратно:

— На университетскую красавицу вам всем все равно нечего раскатывать губы, она ведь выдающийся специалист, покруче третьего. Мы можем только молиться на младшекурсниц…

— Ой, мамочки! Почему ничего не открывается? Я ведь даже не успел сохранить божественную красоту университетской красавицы!

Увидев надпись о невозможности просмотра на экране, Сяо Най нашел болтовню Юйгуна весьма приятной для ушей. Он захлопнул крышку ноутбука и тут же принялся за профессиональную литературу.

После сдачи промежуточных экзаменов Вэнь Жаньцю ушла в затворничество ради творчества.

Эта ее пробная работа представляла собой мини-игру, объединявшую в себе головоломки с преодолением препятствий и вытягивание карт. Художественный стиль тяготел к атмосфере загробного мира — зловещей и изысканной.

Сюжет переплетался с короткими байками, которыми перекидывались духи-приятели, и определенно должен был заставить смертных потерять голову от восторга (??????)?.

Приближался Новый год, и Вэнь Жаньцю официально завершила затворничество.

На улице падал снег, в доме царила атмосфера семейного тепла и единения.

Мать Юнь обняла Вэнь Жаньцю и с заботой произнесла:

— Наша малышка Пятая наверняка плохо питалась в университете, даже наощупь заметно, что она сильно похудела.

Второй старший брат, суровый мужик Вэнь Юньянь, с изрядной долей цинизма во взгляде отозвался:

— Мам, да аппетит у Пятой только что едва не превзошел мой собственный!

Вэнь Жаньцю бросила на него пренебрежительный взгляд:

— Мама, это всё второй брат, он отчитывал меня просто зверски!

Мать Юнь сердито глянула на Вэнь Юньяня, а отец Вэнь опустил чашку:

— Старик Чжао говорил, что научная статья, которую Пятая представила на этот раз, очень оригинальна. Похоже, наша девочка действительно повзрослела.

Старший брат Вэнь Юньмо, подобно снежной сосне на вершине горы, подлил чаю отцу Вэнь:

— Мм. В лаборатории тоже есть научные руководители, которые хотят взять Пятую в ученики, прощупывают почву через меня.

Вэнь Чжили вертел в руках четки из восемнадцати бусин, подаренные Вэнь Жаньцю:

— Старший брат, студия Пятой уже встала на ноги, и оборудование там ничуть не хуже, чем в том месте.

В глазах Вэнь Жаньцю заиграла улыбка, ямочки на щеках стали глубже:

— Старший брат, все те материалы, что я передала, — это пока лишь предположения, мне еще расти и расти до настоящей науки, в лабораторию меня пока рано. К тому же я уже сделала небольшую игру, сначала дам ее третьему старшему брату на пробу.

В конце концов, технологии возрождают страну, а учению нет предела. Я отвечаю только за создание вещей, а на счет остального у меня пока никаких планов.

Вэнь Чжиюнь играла с нежными, словно луковицы белого лука, пальчиками Вэнь Жаньцю:

— Пятая с возрастом становится только краше. Если бы она пошла в шоу-бизнес, неизвестно, сколько бы народу потеряло от нее голову. Почему тебе непременно нужно упираться лбом в стену и сидеть в студии, исследуя то, от чего выпадают волосы?…

— Сестра, моя просвещенная и мудрая родная сестра, я вовсе не хочу, как ты, летать повсюду. Я хочу лишь сидеть в одном месте и тихонько, мирно лежать пластом~(￣▽￣～)~

Вспомнив утомительные графики поездок и всю ту грязь шоу-бизнеса, которую раскопал Сяо Цзю, Вэнь Жаньцю тут же передернуло. Если бы за Вэнь Чжиюнь не стояла семья Вэнь, боюсь…

Вэнь Чжиюнь протянула руку и ущипнула Вэнь Жаньцю за щеку:

— Да-да-да, Пятая душой и телом предана лишь книгам мудрецов и не прельщается суетой этого мира.

Вэнь Юньянь протянул стакан горячего молока, прерывая тираду Вэнь Чжиюнь, и Вэнь Жаньцю тут же послушно приняла его.

Отец Вэнь сделал глоток горячего чая:

— Пятая, не перетруждайся с играми. Мапа, папа, братья и сестры — все мы твоя опора, делай всё, что пожелаешь.

Вэнь Жаньцю поняла скрытый подтекст и очень серьезно кивнула.

Вскоре все сменили тему разговора, обсуждая успехи за минувший год, и атмосфера вновь стала теплой и уютной.

Вэнь Жаньцю отстранилась от матери Юнь, села в стороне, потупив взор и тихонько улыбаясь, ведя себя исключительно послушно.

Вэнь Юньянь, заметив это, решил, что она утомилась, тут же поднялся с места и буквально поднял Вэнь Жаньцю за шкирку:

— Пятая еще растет, так что хватит засиживаться допоздна.

— Ай! Второй брат, опусти меня немедленно, мальчикам и девочкам старше семи лет не подобает сидеть на циновке рядом!

Почувствовав, что ее конечности оторвались от земли, а железная рука на талии едва не переламывает ее пополам, Вэнь Жаньцю заерзала, пытаясь сменить позу.

— Ты находишь силы заставлять третьего брата прикрывать тебя от всяких безумных пчелок и бабочек в университете, так с чего бы тебе не нравилось, когда второй брат помогает вытрясти из твоей головы лишнюю воду?

— Старший брат, третий брат, четвертая сестра, спасите!…

— Веди себя смирно.

Глядя на удаляющуюся парочку, все тихонько рассмеялись.

В конце концов Вэнь Жаньцю позволила Вэнь Юньяню дотащить себя прямо до дверей своей комнаты.

Вэнь Юньянь наклонился и взъерошил ее шелковистые волосы на макушке:

— Раз уж блудная дочь вернулась на путь истинный и у нее прояснилось в голове, придется тебе освоить больше навыков самообороны. С завтрашнего дня устраиваю тебе усиленные тренировки, идет?

Вэнь Жаньцю ничего не ответила, вместо этого молча перешла в атаку на Вэнь Юньяня.

Вэнь Юньянь потерпел сокрушительное поражение, хватаясь за копчик, который только что приземлился на пол:

— И впрямь заметный прогресс, ступай спать.

Вэнь Жаньцю расплылась в широкой улыбке:

— Значит, завтра я могу поспать подольше? Второй брат, спокойной ночи!

Вэнь Юньянь развернулся, скривившись от боли, и уже ни словом не обмолвился об усиленных тренировках, зато мысленно добавил себе еще целый ряд тренировочных нагрузок.

Глядя на своего второго брата ростом метр восемьдесят пять, Вэнь Жаньцю потрясла в воздухе собственным кулачком с высоты своего метра шестидесяти. Хитро улыбнувшись, она вернулась в комнату культивировать — этой ночью она была намерена достичь стадии Очищения Ци — Великого Завершения.

http://bllate.org/book/24081/2770461