Готовый перевод Multiverse: The Host's Debt-Ridden Struggle / Сериальная вселенная: Героиня выплачивает долги в параллельных мирах: Глава 8

— Сяо Вэнь, доброе утро. Редкость увидеть тебя здесь на прогулке?

— Доброе утро, дядя Цинь. Я закончила синтезировать новую партию материалов, все экспериментальные данные получены, так что мне просто необходимо немного отдохнуть.

Вэнь Жаньцю шла по спортивной площадке базы, вдыхая свежий воздух, струящийся со стороны горных лесов, и приветствовала профессора Циня, совершавшего утреннюю прогулку.

— Ха-ха-ха, Сяо Вэнь еще совсем молода, а сидит в закрытой зоне базы точно так же, как мы, старики, — пошутил догнавший их на пробежке профессор Чжао.

Вэнь Жаньцю окликнула его:

— Дядя Чжао.

Она слишком долго пробыла в тишине и уединении, а после вчерашней новости о череде автокатастроф, в результате которой Сяо Най угодил в больницу, а Бэй Вэйвэй осталась без пары на финале турнира влюбленных, ей стало невыносимо сидеть на месте, и она вышла немного развеяться.

Перекинувшись парой слов с дядей Цинем и дядей Чжао, Вэнь Жаньцю вернулась в лабораторию, размышляя о системе предупреждения об опасности: если заранее устанавливать на автомобили интеллектуальные алгоритмы уклонения от угроз, можно ли сократить количество жертв?

К тому же, у семьи Вэнь было собственное автомобильное производство, и если упростить и доработать вычислительную систему, возможно, всё получится.

Сказано — сделано.

Вэнь Жаньцю сначала связалась с Третьим старшим братом, затем извлекла на свет вычислительную систему, принялась разбирать её и пересобирать заново, в процессе случайно и весьма удачно улучшив систему.

В ходе этой разборки Вэнь Жаньцю попутно создала множество мелких систем.

Заметив, что Бэй Вэйвэй впервые погрузилась в пучину чувств да еще и завела виртуальный роман, а теперь собирается встретиться с Сяо Наем в реальной жизни, Вэнь Жаньцю сильно засомневалась: смогут ли они зажечь искру любви при встрече в оффлайне, если внешность партнера окажется не столь привлекательной?

[А-Рань, кем ты работала в прошлом? Как тебе удалось создать и главный мозг звездного панциря, и прототип искусственного интеллекта?]

Играя с виртуальными данными, Вэнь Жаньцю покачала головой.

— Не знаю.

— У меня нет прошлого, из воспоминаний остались лишь сто лет обучения да имя, к которому теперь прибавилась эта жизнь.

— Я и сама не ожидала, что смогу воссоздать что-то из технологий звездного мира.

[Похоже, комната симуляций и правда оказалась полезной.]

— Дешевый и серый читерский инструмент. Если считать по схеме один к десяти, в человеческом обличье я живу уже больше двадцати лет.

[А-Рань, тебе всего двадцать, ты совсем молодая, да и возможностью пользоваться симулятором у тебя была только по ночам.]

Вэнь Жаньцю лишь легко улыбнулась, продолжая обдумывать, как усовершенствовать контейнеры и носители.

Нынешний носитель для вычислительной системы уже достиг своего предела, новый материал еще не синтезирован, так что повышение уровня пока невозможно, а вот эту упрощенную мини-систему можно пока передать Семье Вэнь для экспериментов.

Подумав об этом, Вэнь Жаньцю в очередной раз подала заявку на патент, после чего скинула новые материалы и разобранные мини-системы Третьему старшему брату, а сама вновь погрузилась в эксперименты по синтезу материалов.

Обитатели базы уже давно привыкли к тому, что инженер Вэнь то и дело оформляет патенты, ведь она бесконечно выдавала всё новые и новые разработки, снова и снова заставляя всех удивляться устройству её мозга.

Вэнь Жаньцю не поехала на церемонию вручения дипломов в Университет Цин, потому что была слишком занята работой над умными браслетами с искусственным интеллектом, однако материалы упорно отставали от её задумок, и это сильно её удручало.

Тем временем сюжет развивался: Бэй Вэйвэй заранее вернулась в Пекин и бесплатно трудилась чернорабочей в студии Сяо Ная.

Вэнь Жаньцю сдержала зуд в пальцах и желание пожаловаться, но сидеть сложа руки тоже не могла — охваченная праведным гневом, она пробила потолок материалов и синтезировала целый ряд суперматериалов.

С появлением этого патента Вэнь Жаньцю была вновь удостоена государственной награды.

— Инженер Вэнь так молода, а уже добилась таких успехов, — главный руководитель похлопал Вэнь Жаньцю по плечу, выражая свое одобрение.

Вэнь Жаньцю скромно улыбнулась и ответила:

— Вы меня перехваливаете. Теперь, когда у нас есть суперматериалы, я думаю, те старые чертежи можно еще улучшить...

Затем последовала десятиминутная презентация, в ходе которой Вэнь Жаньцю успешно приковала всеобщее внимание к чертежам и схемам.

Ей было поистине тяжело: сплоченные волей защиты национальной удачи высшие руководители давили на нее слишком сильно, она просто не вывозила такое напряжение.

Снова окруженная заботливыми стариками, она покинула сцену, словно небесная дева, разбрасывающая цветы, и лишь после того, как все чертежи и экспериментальные данные были разданы, Вэнь Жаньцю смогла наконец выдохнуть.

Дядя Цинь с шутливой улыбкой похлопал её по плечу:

— Ха-ха-ха, а инженер Вэнь у нас тоже умеет волноваться.

Правой рукой Вэнь Жаньцю прикрыла рот и тихо кашлянула:

— Дядя Цинь, у меня есть еще пара идей...

— Ах ты девчонка, вечно пускаешь в ход этот прием.

Дядя Цинь забрал жесткий диск с данными и, круто развернувшись, зашагал прочь.

Только тогда Вэнь Жаньцю смогла расслабиться в кресле.

В море ее сознания обеспокоенный Сяо Цзю вдоль и поперек просканировал Вэнь Жаньцю.

[Никаких проблем не обнаружено, отчего же ты так устала? Неужели и правда переволновалась?]

— Быстро взгляни на Коробочку Запечатывания Духов, где раньше хранилась Бусина Нефритовой Тьмы.

Вэнь Жаньцю прикрыла глаза, пытаясь унять клокочущую в груди кровь.

Сяо Цзю поспешно заглянул в коробочку, стоявшую на резной полочке в системном хранилище.

[А-Рань!!! Бусины, кажется, обрели разум! Раньше их были тысячи, размером с рисовое зернышко, а теперь осталось чуть больше сотни, и каждая размером с ногтей.]

[Покрытый тусклой темно-зеленой патиной цвет переплетается с золотыми нитями, а вокруг них обвилась та самая чистая кровь, которую ты извергла тогда.]

— Да, стоило мне приблизиться к носителям национальной удачи, как я почувствовала тревогу в духовном теле.

— Видимо, эти бусины напитали моей чистой кровью, обрели собственное сознание, а под воздействием энергии ци устремились ко мне; не обнаружив моего присутствия в системном хранилище, они инстинктивно всколыхнули кровь и призвали меня.

[Вот как... Тогда, может, мне нанизать их на шелк и поместить в твое море духов, чтобы они там напитывались силой? Думаю, с твоим следом они станут вести себя спокойнее.]

Сяо Цзю извлек из пространства-спутника Шелк Ледяного Червя Девяти Преисподних, нанизал на него бусины и поместил браслет в море духов хозяйки.

Стоило украшению оказаться там, как оно мгновенно затихло.

[Похоже, связь А-Рань с Областью Красного Лотоса еще не оборвалась.]

— Я чувствую, что эти бусины принесут мне пользу. Пусть я пока не знаю, для чего они нужны, но ради них определенно стоит еще раз съездить в Область Красного Лотоса.

Ощутив, что кровь в жилах успокоилась, Вэнь Жаньцю открыла глаза.

Сидя за лабораторным столом и потягивая полезный травяной чай, составленный диетологом, она мысленно обдумывала свои дальнейшие шаги.

Дела у Сяо Ная и Бэй Вэйвэй шли всё лучше и лучше, его компания успешно заключила договор о сотрудничестве с Шанхаем, так что до завершения этого сюжетного витка оставалось еще года два.

Упрощенная версия умного браслета уже создана, разработка мини-систем силами студии Семьи Вэнь продвигается успешно и уже вышла на рынок.

Поразмыслив над этим, Вэнь Жаньцю решила вывести вычислительную систему на новый уровень.

Пока Вэнь Жаньцю была полностью поглощена разработками, из-за рубежа одна за другой волнами прибывали так называемые пятисотники, страстно желавшие заполучить новейшее снаряжение, обнародованное Страной Цветущих Цветов.

С одной стороны, они с благопристойным видом обвиняли Страну Цветущих Цветов в развязывании мировой войны, а с другой — требовали разделить с ними ресурсы и технологии.

Страна Цветущих Цветов отвечала лишь одно: технологии можно получить только в обмен на другие технологии.

Собственные граждане, наблюдая за этой дракой, едва успевали следить за поворотами сюжета.

— Неужели в нашей стране родился какой-то гениальный ученый? Разве такое снаряжение положено знать простым смертным?

— Черт побери, неужели мне, двоечнику, больше не придется переживать за собственную безопасность?

— Наш батя обладает невероятной силой, о чем тут вообще беспокоиться?

— Вы не замечали, что уже давно вокруг стало гораздо меньше всякой мразотины?

— И правда, так оно и есть.

— Черт, сколько же легких пятисотников проплыло мимо носа, интересно, остался ли еще шанс.

— Понятия не имею, приметила ли наша мама каких-нибудь талантов, я просто хочу знать, станут ли школьные учебники в будущем еще толще.

— А ведь ты чертовски прав.

...

В море сознания крутилось интервью с Сяо Наем, а параллельно показывалось, как Бэй Вэйвэй делает выпускные фотографии.

Увидев выходки Эр Си и Цао Гуан, Вэнь Жаньцю лишь закатила глаза: позориться перед иностранцами — и при этом так радоваться?

Помешательство на любви — страшная вещь. Хорошо, что она теперь мыслит как рациональный ученый. Вэнь Жаньцю решила, что её недавно обновленная вычислительная система вполне готова к официальному обнародованию.

Что же касается системы первого поколения, её можно разобрать и пересобрать снова, чтобы заменить ею упрощенную версию умных браслетов, а базовые мини-системы отправить на полную переплавку и доработку.

Совершенно новая вычислительная система теперь куда больше напоминала главный мозговой центр звездного мира.

Паря в центре лаборатории Вэнь Жаньцю, она сияла золотым светом, а приглашенные специалисты во все глаза смотрели, как девушка непринужденно беседует с искусственным интеллектом, не веря происходящему.

— Инженер Вэнь, вы разработали это всего за два года?

Вэнь Жаньцю с сияющей улыбкой стояла рядом с золотым сгустком света и, легко коснувшись его кончиком пальца, заставила сферу рассыпаться на искры, являя собравшимся проекцию виртуального человеческого силуэта.

Раздался механический голос:

— Здравствуйте, профессор Чжан, рад знакомству. Если быть точным, госпожа Вэнь потратила один год и триста шестьдесят дней на то, чтобы успешно меня реконструировать.

Профессор Чжан от переизбытка чувств растерянно забормотал:

— З-з-здравствуйте.

Вэнь Жаньцю отошла в сторону, наблюдая, как вычислительный мозг общается с остальными, и лишь изредка подправляла алгоритмы и данные.

И всё же это была лишь система среднего уровня, и по результатам сканирования Сяо Цзю она оставалась лишь прототипом, далеким от стандартов звездного мира — до них было еще как до луны.

Но Вэнь Жаньцю была вполне довольна: на данном этапе такого помощника ей хватало с избытком.

Вспомнив упомянутую Сяо Наем теорию параллельных пространств, она сочла ее весьма занимательной и решила устроить себе небольшой отпуск — отпраздновать свадьбу старших брата и сестры, а уже потом полностью посвятить себя служению науке.

http://bllate.org/book/24081/2770463