× Вроде все работает)

Готовый переклад Multiverse: The Host's Debt-Ridden Struggle / Сериальная вселенная: Героиня выплачивает долги в параллельных мирах: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сокровища глубоких морей — для нынешней стадии Закладки Основания Чжи Жань было действительно трудно заполучить, так что ей оставалось лишь с сожалением вернуться в пределы границы.

— А Жань, ресурсы более глубокого уровня Мировое Сознание упаковало и прислало само!

Едва ступив на родную землю, Чжи Жань покачнулась и рухнула прямо с летающего меча, но Шелк Тысячи Иллюзий подтянул её в воздухе, и она плавно опустилась.

Конечно же, всё потому, что она слишком долго летела на мече и у неё отнялись ноги. Она ни за что не признает, что просто не справляется.

«Оно что, жить надоело? Или уже махнуло рукой на этот сосуд?»

«Я ведь даже не обобрала Его до нитки, да ещё и рельеф разровняла на совесть. С чего вдруг такая щедрость?»

«Тут точно нет подвоха?»

— Я поиграл с Ним в голографическую онлайн-игру. Кажется, Ему пришлась по душе та реальность, которую я описал, а миры сянься обычно очень нравятся Мировым Сознаниям.

Чжи Жань прижала руку к неровно бьющемуся сердцу и торопливо пустила в ход древесную способность, чтобы разогнать застой.

Красный Лотос Огня Кармы в её море сознания вращался без остановки. Отлично, её сердце Дао вмиг стало намного твёрже.

Усмирив в душе мысли о божественной силе Создателя, Чжи Жань немного передохнула и снова встала на летающий меч, продолжая запасаться добром.

Придерживаясь принципа «все свои, надо оставлять лазейку для отступления», Чжи Жань наклеила Талисман Быстрого Передвижения, сверилась с навигатором и забрала шестьдесят процентов отмеченных припасов и подземных ресурсов.

Что же до ещё не раскопанных могил древних царей и полководцев, оттуда Чжи Жань утащила все драгоценные вещицы.

— А Жань, у тебя что, страсть к изучению истории? В апокалипсис с такими знаниями не наешься.

Глядя на эти погребальные сокровища, Сяо Цзю не мог скрыть презрения в лисьих глазах.

«Всё это — бесценные сокровища, запечатлевшие целые эпохи. Я забираю только то, что излучает духовную энергию».

Тут Чжи Жань хлопнула себя по лбу.

«Вот разиня, забыла попросить тебя отсканировать фрески и манускрипты. Всё-таки золото и серебро затмили мне глаза».

— Мой дух-помощник обладает чистокровной кровью Девятихвостого Небесного Лиса, мне не понять твоих высоких чувств. Но если хочешь, в будущем у тебя обязательно появится шанс отправиться в мир, который специализируется на подобных исследованиях, и как следует развернуться.

«Сяо Цзю просто молодец! Спасибо моему крошечному распорядителю желаний».

Объездив всю страну, Чжи Жань в конце концов вернулась в город Y, отыскала безлюдную парковку, заставленную домами на колёсах, выпустила свой собственный экспериментальный автодом, который хранила в тайнике, и забралась внутрь.

Шесть дней подряд она пахала в поте лица без сна и отдыха с самого прибытия в этот мир, и если Чжи Жань до сих пор была жива, то лишь благодаря тому, что умела культивировать, разделяя сознание на несколько потоков.

Оказавшись в автодоме, она сотворила Заклинание Очищения от Пыли, включила систему начальных вычислений, активировала защиту первого уровня и рухнула на пол, мгновенно провалившись в беспамятство.

Бортовой компьютер просканировал тело Чжи Жань и выдал результат: сердечное заболевание и крайнее переутомление, риск внезапной смерти — девяносто процентов. На экране тут же замигали предупреждающие знаки, но Чжи Жань уже спала мертвецким сном.

Сяо Цзю, только что разобравший Нефритовое Пространство, заметив это, отключил сирену, влил в рот Чжи Жань глоток духовной воды и вернулся в Нефритовое Пространство.

Всё потому, что Кровожадная Демоническая Лоза только что очнулась и вовсю скалилась, задирая Сяо Цзю, так что ему нужно было срочно возвращаться и отстаивать свою честь.

— С-с-с…

Тихое шипение Сяо Цзю доносилось словно издалека. Чжи Жань прижала руку к виску и медленно приподнялась.

Ощущая тупую боль в груди, она подумала, что ощущение близости смерти — это поистине суровое испытание для её силы воли.

«Сяо Цзю? Как тебя угораздило так пострадать?»

— А Жань, я не справился с Кровожадной Демонической Лозой!

В море сознания Сяо Цзю обнимал свой потускневший хвост, а из Нефритового Пространства наружу тянулся алый побег.

Сознание Чжи Жань превратилось в ладонь и мягко погладило Сяо Цзю. Ветвь Кровожадной Демонической Лозы протянулась из пространства и робко коснулась духовной ладони Чжи Жань, транслируя обиженные сигналы.

Сяо Цзю тут же бросил хвост и вихрем обвился вокруг Чжи Жань.

«Сяо Цзю, Сяо Яо — это младший братик, которого Он подарил тебе, ты здесь главный. Раз уж оно тебя обидело, давай я перекрою ему поставки духовной воды, хорошо?»

С этими словами Чжи Жань вытащила Кровожадную Демоническую Лозу из пространства, и та мгновенно обвилась вокруг её левого запястья.

— Именно, я тут старший! А Жань, бери его с собой наружу, а я порядок в пространстве наведу, мне только вовремя урожай собирать.

«Всё, что принадлежит мне, принадлежит и Сяо Цзю, можешь брать и использовать всё, что пригодится».

Чжи Жань погладила Сяо Цзю, и тот радостно восстановил поврежденный хвост.

Сяо Яо как раз обвилось вокруг той самой руки, которую Чжи Жань прижимала к груди. Ощутив повреждения, оно собралось подлечить хозяйку.

Чжи Жань торопливо остановила его:

— Не трать энергию зря, я не задержусь в этом мире надолго.

Сяо Яо тут же продемонстрировало свою жажду энергии, а Чжи Жань поняла, что оно только проснулось и ещё очень слабо.

— Хочешь кристалл? Или духовной воды?

Сяо Яо потрепало Чжи Жань: и то, и другое.

— Какое же ты жадное. Хочешь кристаллы — охоться сама, а что до духовной воды, тут уж спроси разрешения у Сяо Цзю~

Ветви Сяо Яо на мгновение замерли, а затем резко выросли вдвое, словно показывая, какая она сильная.

Чжи Жань погладила толстый алый браслет, и Сяо Яо тут же притихло.

Она прогнала по кругу циркуляцию способностей — толку было чуть. Переключившись на циркуляцию духовной энергии, она наконец почувствовала облегчение в груди: всё-таки способности уступали духовной энергии.

К счастью, Формула Хуньюань позволяла культивировать без оглядки на свойства духовных корней — годилась любая энергия, недаром она считалась техникой высшего класса.

Чжи Жань вызвала вычислительную систему и заново скорректировала уровень безопасности автодоме, как вдруг до её слуха донеслись рёв и визги.

Под этот шум она достала разработанную в тренировочном зале продвинутую вычислительную систему, привычно подключила нейроинтерфейс и загрузила модель ресурсов из своей головы.

Одним взмахом изящной ручки она создала в гостиной парящую водяную планету.

Сяо Цзю тут же вынырнул из моря сознания:

— А Жань, твои навыки ничуть не ухудшились!

— Навыки, заработанные потом и кровью в симуляторе, за которые я расплачивалась долгами веками исследований — если бы они ухудшились, это было бы позором.

Чжи Жань с укоризной посмотрела на то, как Сяо Цзю резвится перед модельной планетой, увеличивая и уменьшая её, включая и выключая подсветку.

— А Жань, ресурсов ты забрала вроде бы много, но оставшихся живых существ осталось меньше десяти процентов.

— Эта поездка похожа на отпуск с закупкой товаров, я даже начинаю сомневаться, не реинкарнация ли ты удачи, А Жань.

— Твоими бы устами.

Чжи Жань достала из обители еду и взяла в руки клетчатый ланчбокс: разваренная пекинская капуста в бульоне, дважды приготовленная свинина, креветки с чаем Лунцзин и сушеные лапшичные полоски с курицей.

Всё это было приготовлено из ингредиентов, которые Сяо Цзю специально вырастил в своем сопряженном пространстве, и каждое блюдо он приготовил в огромном котле с расширенным пространством.

Порции были расфасованы по коробочкам — если подсчитать, Чжи Жань хватило бы еды на несколько веков.

— Хорошо, что в прошлом мире у меня было много времени на одиночные эксперименты, а с маскировкой Сяо Юня прятать добро было очень удобно, иначе поиск безопасного дома сейчас стал бы настоящей головной болью.

— И что, мы так и будем просто сидеть?

— Пусть они побудут предоставлены сами себе какое-то время. Раз Он говорил о необходимости эволюции, эволюция требует времени, чтобы виды развивались. Вот когда эти базы появятся и окрепнут, тогда и выйдем на рынок с припасами.

— Отдыхать в апокалипсисе — тоже нужен определенный уровень силы. Сначала поищем какое-нибудь благодатное местечко, закроемся там на уединение, а в средней и поздней фазах выйдем на охоту, будем собирать кристаллы, торговать припасами да ловить мутировавшие растения и животных.

— Ладно, тогда я обновлю модель.

С этими словами Сяо Цзю принялся тыкать пальцами в водяно-голубую планету, настраивая указатели световых курсоров.

Спустя всего мгновение модель планеты засияла по-новому.

— Обновление завершено. Жаль только, вести мониторинг в реальном времени нельзя.

— И так отлично. Он дал нам столько полномочий, что ты даже смог появиться рядом со мной лично.

Чжи Жань проглотила последние капли куриного супа:

— Сяо Цзю готовит просто потрясающе, невероятно вкусно! Интересно, какова на вкус мутировавшая еда в этом мире?

Сяо Цзю тут же переключил мысли и уселся на плечо к Чжи Жань:

— Помнится, я даже вырастил одного кулинарного гения, вот чья стряпня из духовных ингредиентов была поистине великолепна — после неё можно было постичь Дао прямо на месте.

Успокоив внутренности, Чжи Жань и Сяо Цзю принялись продумывать маршрут.

Чжи Жань колебалась, стоит ли расчищать путь от зомби. И хотя она не собиралась мешать эволюции, смотреть в лицо её цене ей было немного тяжело.

На водяно-голубом шаре мерцали огромные скопления серых точек. Чжи Жань раздраженно смахнула модель взмахом руки и рухнула в кресло-качалку, мерно покачиваясь взад-вперед.

Сяо Цзю прыгнул к ней на колени, принявшись вертеть в лапках Сяо Яо, обвившее её левое запястье.

— А Жань, ты ведь не спасительница мира.

Чжи Жань стала гладить Сяо Цзю по шерстке:

— Сердце Дао нестабильно… На самом деле я всё понимаю головой.

— Ладно, этот мир по уровню технологий похож на прошлый, я тогда просто состряпаю фальшивые материалы и подброшу их выжившим.

— А Жань так умна! В симуляторе уже открыт раздел научных исследований апокалипсиса. Ну что, отправляемся на поиски благодатного места?

Чжи Жань кивнула, поднялась, убрала автодом и взлетела на мече туда, где светящийся духовный ориентир был ярче всего.

http://bllate.org/book/24081/2770469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу