Готовый переклад The Scorned Cannon Fodder Wife Decides to Give Up / Нелюбимая жена решила жить в своё удовольствие: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ого, что за сцена из крутого романа! Большой босс потратился, чтобы мы порадовались, наконец-то кто-то высказал всё о тех, кто считает себя пупом земли среди фанатов некоего Чжуна.

Получили по заслугам, получили! Я так доволен. Почему фанаты некоторых личностей теперь молчат?

Ха-ха-ха, я один заметил, что у этого влиятельного зрителя самый первый, ничем не примечательный ID? Похоже, сюда пожаловал истинный фанат нашего земного и реального Линь Ганьчжи.

Мне плевать, меня только что покорил момент, когда Линь Ганьчжи карабкался на дерево. Теперь я считаю этого богача под номером 12345 своим главным фанатом! Кого этот босс невзлюбит, того и я буду ненавидеть!

Честно говоря, наблюдая за происходящим, я вижу, что Линь Ганьчжи действительно пытается выжить, ха-ха-ха.

Вот именно! Сначала никто не понимал, что за чушь нес Чжун Цзинъи. Это же вам не какая-нибудь идиллическая дорамка! Та крутая девчонка только что озвучила мои мысли в интернете!

В этот момент юный помощник режиссера с замиранцем в сердце смотрел на летящие комментарии. Хотя их шоу и славилось своей непредсказуемостью, но позволить какому-то новичку так сильно затмить остальных... Разве за это их потом не разорвет руководство?

Заметив состояние помощника, режиссер Фан фыркнул: Я же четко сказал на совещании: не занимайся ерундой и не пытайся привлечь внимание дешевыми темами. Шоу о выживании должно выглядеть как шоу о выживании. Зрители — не дураки, своими действиями ты только навредишь ему.

Помощник испуганно опустил голову, не ожидая, что режиссер все заметил.

А Линь Ганьчжи тем временем доедал последний кусочек мякоти кокоса, расколов орех: ???

Чжун Вэньдуань лишь нахмурился. Он знал нрав своего дядюшки и тоже недолюбливал грязные приемчики на шоу, но верил, что у Цзинъи есть свои соображения и он не станет слепо портить себе репутацию среди обычных зрителей.

За всем этим со стороны наблюдал Янь Шэнпин.

В команде Ло Тинчжоу не было никаких трений с Линь Ганьчжи. Ци Лань, единственная женщина в их группе, вышла вперед и спросила: Ганьчжи, мы можем обменять у вас припасы заранее?

Глаза Ци Лань заблестели, она приготовилась продолжить переговоры.

Фань Фэймяо окончательно вышел из себя. От всего происходящего у него было ощущение, что в деревню новичков заявился прокачанный топ-игрочище и устроил геноцид, а теперь пришел добить выживших!

Линь Ганьчжи, ты что, опять собрался рубить?! — издал скорбный вопль Белый.

Линь Ганьчжи снова залез на четыре кокосовые пальмы. В его на вид хрупком теле сейчас бушевала невиданная сила. Цюэ Цзинь и Вэньжэнь И занимались переноской. За двадцать минут у лагеря Линь Ганьчжи выросла целая гора кокосов. Пятнадцать штук, отданные за палатку, казались лишь мелкой сдачей, отчего в глазах участников других команд читалась вся гамма зависти, ревности и ненависти.

Через час трио наконец установило палатку. До окончания прямой трансляции оставалось всего полчаса. За это время они втроем умяли пять кокосов: девушки съели по одному, а Линь Ганьчжи — три.

И они отчетливо помнили, как совсем недавно Линь Ганьчжи в одиночку смел половину стола с едой.

Неудивительно, что его способности к выживанию превосходят человеческие — должно быть, все дело в мощном желудке! Лишения закаляют человека!

Взгляды обоих участников, устремленные на Линь Ганьчжи, постепенно становились все более сложными и глубокими.

Линь Ганьчжи огляделся с недоумением: Ну да, а вы что думали? Разве можно пить морскую воду?

Слова эти заставили всех перемениться в лице. Действительно, морскую воду не попьешь. Даже если сегодня они получат спальные мешки, завтра им все равно придется добывать кокосы, иначе за неделю люди высохнут на солнце.

Линь Ганьчжи не стал сразу отказываться, что означало — шанс есть.

Стоило Линь Ганьчжи быстро спуститься с дерева, как все подумали, что он отправился менять припасы, но вместо этого он направился к другой пальме.

В чате трансляции творилось что-то безумное. Номер 12345 и не думал останавливаться: сколько кокосов сбил Линь Ганьчжи, столько кораблей-подарков он и отправил. Это привело в полный восторг и случайных зрителей, и фанатов самого Линь Ганьчжи. Вслед за ними начали ликовать и поклонники Цюэ Цзинь: оказывается, их богиня прибилась к крутому боссу! А раз босс настолько крут, то ругать его дальше просто неприлично — все дружно переметнулись в его фандом!

Режиссер Фан наконец расплылся в довольной улыбке.

Команды не имеют права обмениваться припасами между собой, вы же соперники! — крикнул режиссер Фан.

Из-за этого лица участников двух других команд окончательно окаменели, а Фань Фэймяо издал новый вопль отчаяния.

Линь Ганьчжи моргнул. Хотя перед командой Ло Тинчжоу было немного неудобно, зато теперь он мог на законных основаниях отказывать Чжун Цзинъи и его компании. В глазах Линь Ганьчжи вспыхнул еще более яркий огонек, хотя на лице этого мастера драмы все еще красовалось крайнее сожаление, к тому же он великодушно поделился с соперниками техникой лазания по деревьям.

Хм, а сам-то радуется, но изо всех сил делает вид. Прямо как глупый лис в овечьей шкуре.

Чат в этот момент был забит сообщениями: Я всё понял.

Соперничество сводит людей с ума!

Режиссер трансляции, сколько еще времени осталось? — Линь Ганьчжи догрыз последний кусочек кокосовой мякоти, подкрался к кромке воды и принялся тереть руки о накатывающие волны: три слоя изнутри, три слоя снаружи, очень тщательно!

Осталось пятнадцать минут. — Оператор, прикрепленный к группе Линь Ганьчжи, обладал круглым лицом и улыбался так доброжелательно, что при одном взгляде на него становилось спокойно на душе.

Закончив мыть руки, Линь Ганьчжи не преминул собрать оставшуюся кокосовую скорлупу.

Вэньжэнь И полулежал в палатки: Ганьчжи, ты чего задумал?

Ты слыхал про сигнальные огни, что зажгли ради забавы правителей? — с глубокомысленным видом изрек Линь Ганьчжи.

Выражение лица Вэньжэнь И замерло на секунду, после чего до него дошло: Хочешь рассмешить нас обоих до смерти?

Пф! — плечи Цюэ Цзинь затряслись. Она уже целую вечность так искренне не смеялась.

Линь Ганьчжи наконец встретил человека с воображением еще более диким, чем у него самого, и теперь начал смутно понимать, что́ чувствует каждый день Янь Шэнпин.

Мой ключевой момент — это огни! То есть передача сигнала! — вдохновенно воскликнул Линь Ганьчжи, не прекращая работать руками и продолжая возиться с кусками кокосовой скорлупы.

Любопытство взяло верх, и оба приблизились.

Цюэ Цзинь долго разглядывала творение, судорожно перебирая в памяти термины, способные описать мозаичный талант Линь Ганьчжи: Ганьчжи что, выложил куриную ножку?

По мне так это максимум разломанные кусочки курицы! — серьезно проанализировал Вэньжэнь И.

Линь Ганьчжи остолбенел, услышав их варианты, и замер, похожий на розоволосого птенца, лишенного мечты.

Оператор мысленно посочувствовал Линь Ганьчжи целых три секунды, после чего безжалостно транслировал крупным планом выложенную им куриную ножку, а точнее — разломанные кусочки курицы, прямо в эфир.

В чате тут же прокатилась волна хохота.

Ставлю пять пятаков, это многоугольник, на другое оно не похоже.

Товарищ выше, выражайся точнее: это неправильный четырехугольник!

Я одна считаю, что описание Вэньжэнь И подходит идеально? Ведь разломанные куски курицы могут быть какой угодно формы.

Ха-ха-ха, ну ты и злой, автор предыдущего комментария!

Мне кажется, или в глазах нашего Гань-бао погас свет? Ха-ха-ха.

Как новоиспеченный побратим Линь Ганьчжи, Вэньжэнь И утешающе похлопал его по плечу: Ладно, Ганьчжи, дай нам подсказку. Всего одну крошечную подсказку, чтобы меня озарило.

В глазах Линь Ганьчжи вновь загорелся свет!

Он слегка смущенно произнес: Это для моего объекта~

Эмм, разве сейчас модно дарить объектам разломанные куски курицы? — прямолинейно выдал Вэньжэнь И.

Линь Ганьчжи был готов расплакаться прямо на месте от обиды!

Это же сердечко!

Стоило ему это произнести, как атмосфера вокруг стала немного странной.

Вэньжэнь И отвернулся, сдерживая смех так сильно, что на глаза едва не наворачивались слезы.

Единственная обладательница совести, Цюэ Цзинь, подошла ближе и принялась втайне подправлять пальцами положение скорлупок: Ганьчжи, ты ведь можешь написать на своем сердце всё, что хочешь ему сказать.

Глаза Линь Ганьчжи засияли, его пухлые щеки слегка приподнялись, и он усердно заскрипел маленькой палочкой, выцарапывая три инициала: ЯШП.

И это всё? — уточнила Цюэ Цзинь.

Линь Ганьчжи с застенчивой улыбкой пояснил: Я боюсь, если напишу слишком много, мой объект засмущается~

Объект, который непременно засмущается, в этот момент одной рукой сломал пополам карандаш. Его брови были нахмурены, а уголки губ при этом жутко изогнулись.

Прекрасно, Линь Ганьчжи. Только попробуй мне не вернуться!

http://bllate.org/book/24084/2770825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу