× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated as an A-lister, I Adopted the Cat Actress / АЛЬФА для королевы экрана: приручить кошку: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слюна невольно течёт из уголка рта

В кругах ходило немало слухов об этом Директоре Сы.Говорили, что она на самом деле — таинственный покровитель за спиной какой-то первоклассной актрисы второго эшелона знаменитой актрисы, что она меняет партнёров каждый месяц, а окружающих её золотых птичек не счесть. К тому же Директор Сы, судя по всему, славилась изощрёнными замашками и переменчивым нравом; стоило кому-то неосторожно её оскорбить, как исход можно было описать двумя словами —

Ужасный.

И теперь Директор Сы уже шла к ней!

Мощная аура первоклассного Альфы, даже без выделения феромонов, была способна внушить животный страх.

Взгляд Ло Ханьян сузился: её тело всё ещё невыносимо горело, но по спине при этом бежали мурашки. Это противоречие повергало её в панику и тревогу.

Си Тинъюэ действительно приближалась к ней. Её взгляд упал на шёлковый платок, которым был заткнут рот Ло Ханьян, и она глубоко нахмурилась: нужно было срочно освободить кошечку.

Расстояние между ними и так было небольшим, хватило бы двух-трех шагов, чтобы оказаться лицом к лицу.

Подойдя ближе, она поняла, что состояние Ло Ханьян сейчас хуже некуда —

Ей волей-неволей приходилось задирать голову, глядя на Си Тинъюэ. Лоб пропитал холодный пот, отдельные пряди волос прилипли к коже, а в глазах стояла пелена — пара влажных персиковых глаз заволокло лёгким утренним туманом.

Рот Ло Ханьян был неестественно широко раскрыт, из-за платка она потеряла способность сглатывать, и слюна неконтролирумо текла из уголка рта. Стекая по этому манящему влажному следу, она скользила по белой коже и падала в манящие ключицы.

Сейчас эти затуманенные слезами персиковые глаза смотрели на неё, до боли напоминая жалобную и беспомощную кошечку.

Мысль у Ло Ханьян была одна — сбежать отсюда.

Это осознание заставило её растеряться, а реакция замедлилась на секунду-другую. Воспользовавшись этим моментом, Си Тинъюэ проворным движением руки вытащила шёлковый платок изо рта стоявшей перед ней девушки.

Но стоило ей только поднять руку, как Ло Ханьян испуганно отпрянула назад. Её тело было слабым и размягчённым, и любое резкое движение заставляло её тяжело и часто дышать, что выглядело крайне жалко.

Взгляд Си Тинъюэ потемнел, и она почувствовала, как её собственное дыхание стало намного тяжелее, а сердце в тот же миг невероятно смягчилось.

В оригинальной книге этого сюжета вообще не было: Ло Ханьян тогда даже не получила шанса заговорить, сразу лишившись возможности сопротивляться, а первоначальная хозяйка тела, словно оголодавший за восемь сотен лет ублюдок, заперла её в этой комнате и надругалась во всех смыслах.

Взгляд Ло Ханьян скользнул по пачке белой бумаги, лежавшей на стуле из красного дерева. Она знала, что это был заранее составленный Си Тинъюэ договор о содержании.

— Соглашение я могу подписать прямо сейчас, — наконец совладав с собой в глубине души, с решимостью произнесла она. — Директор Сы, обещаю вам, с этого момента я буду послушно следовать за вами.

Услышав это, Си Тинъюэ на мгновение замерла, но тут же сообразила: это были слова самоспасения, с помощью которых Ло Ханьян пыталась пойти на временный компромисс.

Ло Ханьян почувствовала, как инородное тело во рту исчезло, а расслабившиеся мышцы челюсти заныли. Она инстинктивно жадно вдохнула свежий воздух. Си Тинъюэ находилась очень близко, и в воздухе таился едва уловимый лёгкий аромат женщины.

Она немного нервничала, потому что Си Тинъюэ никак не отреагировала на её слова. Набравшись храбрости, Ло Ханьян чуть закусила губу и продолжила:

— Я согласна подписать контракт, но сегодня я, боюсь, не смогу с вами...

Пока в её голове проносились тысячи мыслей, Ло Ханьян заговорила снова, и на этот раз в её голосе послышалась дрожь:

— Директор Сы, сегодня я действительно не могу. Несколько дней назад на съёмочной площадке я подхватила простуду, довольно сильную, боюсь заразить вас...

При этом она даже изобразила пару фальшивых кашлей, опустила голову, захлопала ресницами и изо всех сил попыталась выжать из глаз несколько слезинок, жалобно проговорив:

— Вы человек государственный, дел у вас невпроворот, и здоровье ваше куда дороже моего. Будет просто ужасно, если из-за меня пострадает ваша работа.

Сама она молчала, желая послушать, как именно Ло Ханьян собирается выкручиваться.

Не смея лишний раз вздохнуть, Ло Ханьян понимала, что кризис ещё не миновал, и поспешно выпалила:

— Директор Сы, вы хотите, чтобы я ушла с вами? Хорошо.

В конце концов, до этого первоначальная хозяйка тела уже пыталась окольными путями через агента Ло Ханьян намекнуть на желание взять её на содержание, а теперь и вовсе разъярилась из-за игнорирования и прибегла к силе.

Си Тинъюэ испытывала головную боль. Она хотела, чтобы Ло Ханьян пошла с ней добровольно и от всего сердца, а не из-за страха перед тиранией прошлой владелицы.

Си Тинъюэ кивнула, глядя на неё, и тоже погрузилась в раздумья.

Хотя ей безумно хотелось прямо сейчас опуститься на одно колено, смело признаться в любви и утащить девушку в загс ставить штампы в паспорта, если бы она действительно это сделала, Ло Ханьян решила бы, что она сошла с ума.

Не имея другого выхода, Си Тинъюэ лишь мягко уговорила её:

— Не двигайся, я не трону тебя.Ло Ханьян замерла. Женский голос изначально звучал чистой ледяной прохладой, но сейчас по какой-то причине слегка охрип, что придало ему некоторой теплоты, и в нём послышалось даже… едва уловимое мягкое сочувствие?

Выслушав её, Си Тинъюэ мысленно взвесила все за и против. Она машинально подняла с сиденья стула экземпляр соглашения, перелистала его и подумала, что взять человека на содержание — пожалуй, неплохая идея.

По крайней мере, маленькая кошечка сможет вечно оставаться в поле её зрения, и никто её больше не сможет обидеть.

А она сама не только не станет принуждать Ло Ханьян, но и будет относиться к ней в тысячу, в десять тысяч раз лучше, чтобы изменить её мнение о себе, а в итоге — совершенно естественно и закономерно быть вместе.

Тогда Си Тинъюэ заговорила:

— Раз уж так, подпиши пока…

Речь внезапно оборвалась.

Не успела Ло Ханьян порадоваться и нескольких секунд, как её сердце снова подпрырнуло к самому горлу. Она не сводила глаз с движений Си Тинъюэ, сгораючи от тревоги и пытаясь угадать её выражение лица.

Си Тинъюэ уже бегло просмотрела документ от корки до корки. До того, как она попала внутрь этой книги, ей доводилось читать куда больше контрактов, и с такими простыми соглашениями ей хватало одного случайного взгляда, чтобы составить общая картину.

Сейчас она внимательно вчитывалась в ту страницу, где перечислялись обязательства второй стороны, и её брови нахмурились.

На белой бумаге чернели следующие строки:

Первое. В течение всего срока действия отношений между сторонами вторая сторона обязана удовлетворять любые требования первой стороны, включая физические и психологические, и не имеет права отказываться.

Второе. Вторая сторона обязана по первому требованию первой стороны полностью обнажить тело, не скрывая никаких секретов.

Третье. Вторая сторона обязана приостановить всю текущую работу и в течение одного месяца переехать в дом первой стороны. Без разрешения первой стороны запрещается самовольно покидать жилище и поддерживать контакты с кем-либо.

Четвертое…

У Си Тинъюэ от увиденного задергался висок. Мысленно она подумала: разве это какое-то соглашение о содержании птички в золотой клетке? Чисто конокрадский договор кабального рабства!

Хотя прежняя хозяйка тела действительно пообещала Ло Ханьян огромную сумму денег и самые разные ресурсы в сфере кино и телевидения, разве можно измерять живого человека вроде Ло Ханьян этими грязными пачками купюр?

В сердце Си Тинъюэ Ло Ханьян была бесценным сокровищем, за которое не жалко отдать тысячи золотых, драгоценностью, которую ей было мало просто носить на ладонях.

Сохраняя на лице полное бесстрашие, Си Тинъюэ решительно и ловко разорвала стопку бумаг в руке, а затем небрежно швырнула их в воздух.

Обрывки бумаги разлетелись и закружились, осыпаясь на пол, отчего губы Ло Ханьян побелели от страха.

— В тексте опечатки. Завтра я составлю новый вариант и пришлю тебе, — произнесла Си Тинъюэ.

Ло Ханьян даже не заметила ничего странного и в испуге закивала, торопливо соглашаясь.

Она смотрела, как женщина в черном платье небрежно ступает по устилающим пол обрывкам бумаги, а затем достает тот самый шелковый платок, который ранее забрала у неё изо рта.

Платок уже давно пропитался слюной, но Си Тинъюэ аккуратно, уголок к уголку, сломала его, просто держа в руке, без малейшего отвращения и даже не думая выбрасывать.

Даже в таком простейшем движении она сохраняла сдержанную и изысканную манеру, демонстрируя высочайшую внутреннюю культуру.

Си Тинъюэ по природе своей была осторожна, и подобные интимные вещи ей требовалось держать в руках, чтобы обрести душевное спокойствие, тем более что платок только что побывал во рту у Ло Ханьян.

У Ло Ханьян не было столько мыслей — её лицо моментально вспыхнуло.

И без того с трудом справлявшаяся с неестественным состоянием тела, сейчас она ощущала, будто с головы до ног горит в огне, а волны жара бушуют в каждой чувствительной точке её организма.

Она помимо воли уставилась на руку Си Тинъюэ, опущенную вдоль тела и сжимающую платок, и в полном смущении мысленно закричала:

Выбрось же его! Он весь в слюнях, это так грязно!

Си Тинъюэ, разумеется, и не думала ничего выбрасывать.

Она снова подняла руку и легко зажала фарфорово-нефритовый подбородок Ло Ханьян, заставляя ту запрокинуть голову и обнажить хрупкую белоснежную шею.

Си Тинъюэ аккуратно стерла пальцем дорожку влаги в уголке её губ — так нежно, будто протирала произведение искусства.

От этого движения по телу Ло Ханьян пробежала легкая дрожь, и подавленное было чувство стыда вспыхнуло с новой силой. Она в панике отвела взгляд.

Хотя на прикроватной тумбочке рядом лежала открытая пачка салфеток!

Почему нужно было использовать именно руку!

В отличие от холодности во внешности женщины, подушечки её пальцев излучали сильное тепло. Они сливались с жаром на её щеках, слегка поглаживая кожу, вызывая трепетное покалывание и рождая какое-то неуловимо тонкое ощущение.

Часики тикали. Заметив, что рука женщины вовсе не собирается убираться, Ло Ханьян осторожно подняла на неё глаза.

Всё та же поза свысока, но в ней уже не было прежнего удушающего, вызывающего неприязнь давления, напротив, сквозила какая-то недосягаемая, обвивающая нежность.

Си Тинъюэ ласкала её кожу еще долго, прежде чем с неохотой убрать руку — кожа Ло Ханьян была такой мягкой и нежной, что ей совсем не хотелось расставаться.

Но у неё оставались дела поважнее: Ло Ханьян еще не миновала опасность периода течки, и эта комната никак не подходила для долгого пребывания.

Си Тинъюэ плавно развязала узел веревки, стягивавшей её спину.

http://bllate.org/book/24085/2770940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода