Готовый перевод The Scorned One's Lazy Bloom into a Siren / Отвергнутый изгой: путь к ослепительному совершенству: Глава 9

Лин Юй вернулся в уборную и еще раз внимательно осмотрел белую рубашку Хэ Чутана. Ее цена действительно оказалась…

Он вернулся к кровати и перевел Хэ Чутану 4000 юаней, добавив сообщение: «Это в качестве предоплаты. Оставшиеся 16 000 верну, как только появятся деньги».

Помедлив, он набрал еще одно сообщение: «Ту, что на мне была, можешь не возвращать. Это дешевка с рынка, 10 юаней за штуку, я ее три года носил, просто выкинь».

Завтра в восемь утра нужно явиться в съемочную группу, поэтому Лин Юй поставил будильник на шесть часов и лег спать.

Но уснуть не удалось: поясницу ломило, а за спиной будто торчал нож — любое движение отдавалось острой болью. Лин Юй выключил будильник еще до того, как тот зазвонил, и зашел в Вичат. Тишина.

Хэ Чутан еще не проснулся?

Ровно семь утра. Отель «Сэньцзи», номер 2906. Хэ Чутана разбудил оглушительный звонок Сестры Гэ.

Он разлепил сонные глаза, несколько мгновений неподвижно лежал, а затем резко сел.

Это был не сон!

Прошлой ночью он действительно переспал с тем маленьким бродягой.

Нет, этот человек — никакой не слабоумный бродяга и вовсе не наивный добрый мальчик. Это хитрая лисица, которая шаг за шагом подбиралась к нему, изрыгая горы лжи!

Хэ Чутан поднял с пола телефон, собираясь позвонить, но краем глаза заметил на стекле панорамного окна что-то странное и замер.

Обрывки вчерашних воспоминаний, нестройные и хаотичные, снова и снова взрывали его сознание.

— Черт! — в сердцах выругался Хэ Чутан.

Какую же глупость он совершил с этой лисицей прошлой ночью!

Раздраженно перезвонив своему агенту, Сестре Гэ, он приказал:

— Привези мою одежду в отель «Сэньцзи», мне нужно переодеться прямо сейчас.

Повесив трубку, он наконец открыл Вичат.

Он бегло просмотрел три сообщения, которые Лин Юй прислал ему посреди ночи, и остановил взгляд на уведомлении о переводе 4000 юаней.

Он не стал принимать эти деньги.

Эта лисица знала, что его рубашка стоит 20 000, но нарочно подчеркнула, что носит десятиъюаневую футболку три года. Слишком уж старательно парень изображал бедность.

Хэ Чутан невольно усомнился: а не выдумана ли вся история с тем, что Лин Юй — внебрачный сын?

Он открыл ленту друзей Лин Юя и увидел всего три записи.

Сначала подумал, что тот ограничил доступ к старым постам, но, пролистав, понял: за восемь лет Лин Юй выложил всего три записи.

— Я не могу тебя найти. (Опубликовано 25 февраля)

— Я не могу тебя найти. (Опубликовано 3 года назад, 21 января)

— Я не могу тебя найти. (Опубликовано 8 лет назад, 25 августа)

Кого он ищет? Парня? Или родственника?

Хэ Чутан ничего не понял, и его раздражение лишь усилилось. Он нашел в контактах имя человека, которому, как думал, никогда в жизни не позвонит, и нажал вызов.

Прошло гудков семь, прежде чем на другом конце ответили. Собеседник был немало удивлен:

— Солнце встало на западе? Сам великий артист решил мне позвонить. Что-то случилось?

Хэ Чутан не стал ходить вокруг да около:

— Лин Юй — твой младший брат?

— Лин Юй? — Лин Чэнь усмехнулся. — В нашей семье нет такого человека.

Хэ Чутан сжал телефон до боли в пальцах. Лисица, как и ожидалось, солгала!

Его голос стал холодным:

— У твоего отца есть внебрачные дети?

— Мой отец был верен моей матери, у него никогда не было интрижек на стороне, — Лин Чэнь произнес это с легкой, лишенной эмоций усмешкой. — С чего это молодой господин Хэ вдруг заинтересовался делами нашей семьи? Кто-то тебя обидел и ты хочешь использовать семью Лин как щит?

Хэ Чутан на ходу придумал оправдание:

— Бабушка попросила узнать. Приношу извинения за беспокойство.

— Ну что вы, молодой господин Хэ, пожилые люди любят такие сплетни, — Лин Чэнь поднялся со стула. — Но если вдруг встретите этого олуха Лин Юя, дайте знать. Этот парень задолжал мне, надо бы с него спросить.

Хэ Чутан прищурился, процедив сквозь зубы:

— Обязательно.

Положив трубку, он снова зашел в Вичат. Хотелось что-то написать этой лисице, но он не знал с чего начать.

Через три часа он встретится с этим хитрым созданием на съемках шоу.

Раз уж эта лисица так отчаянно лезла к нему в постель, то явно рассчитывала на особое отношение во время проекта.

Что ж, посмотрим, удастся ли ему вообще продержаться на шоу. Раз уж они переспали и он получил удовольствие, Хэ Чутан обязательно обеспечит ему «особое внимание».

А насчет обещания, данного Лин Чэню, он решил просто забыть.

Хэ Чутан не собирался отвечать Лин Юю. Переписка в Вичате могла стать отличным компроматом, и он напомнил себе, что больше не должен попадаться в ловушки этого человека.

Однако, стоило ему невольно вспомнить то красивое лицо, залитое слезами, как его снова охватило смятение.

Неизвестно, сильно ли пострадало то нежное тело после того, как он измывался над ним всю ночь.

***

В восемь утра у Усадьбы Хэсянь собрались сотни фанатов и администраторов фан-клубов. Чтобы обеспечить безопасность участников и поклонников, съемочная группа установила ограждения и выставила охрану — фанаты могли стоять только на расстоянии двух метров.

Среди групп поддержки самыми шумными оказались фан-клубы Чу Чу и Лянь Шихоу.

Чу Чу был айдолом, на которого последние два года делала ставку Юйлун Энтертейнмент. Еще до участия в шоу Стремление к мечте юности он засветился в нескольких развлекательных передачах, а число его подписчиков в Вэйбо перевалило за три миллиона.

Лянь Шихоу был главной звездой Балеле Энтертейнмент, компании-конкурента Юйлун Энтертейнмент, и у него также было более трех миллионов подписчиков.

И хотя сами айдолы еще не появились, их фанаты уже разделились на два лагеря, перекрикивая друг друга.

— Чу Чу — центр! Чу Чу — центр! Чу Чу — центр!

— Лянь Шихоу — центр! Лянь Шихоу — центр! Лянь Шихоу — центр!

Остальных фанатов было меньше, и их голоса тонули в этом шуме.

— Господи, эти фанаты с ума посходили? Еще ничего не началось, а они уже грызутся.

— Ха-ха, как думаешь, если в итоге центром станет кто-то другой, эти фанаты окончательно свихнутся?

— Трудно сказать, но в этом сезоне вряд ли кто-то сможет тягаться с Чу Чу и Лянь Шихоу. Оба поют, танцуют, у обоих мощная база фанатов, и оба — главные надежды своих компаний.

— В любом случае, битва в этом сезоне будет жестокой!

В этот момент у обочины притормозил черный семиместный минивэн, из которого один за другим вышли шестеро красавцев.

— А-а-а, Наньнань приехал! — некоторые фанаты узнали первого парня, и остальные тут же подхватили крики.

— Наньнань, вперед!

— Наньнань, мама тебя любит!

Чжу Чжинань был интернет-знаменитостью и всего пару дней назад засветился в Вэйбо, поэтому многие фанаты в толпе не сразу его узнали.

— Кто такой Наньнань? Фанатов пришло немало.

Бывшие фанаты группы L&Z с энтузиазмом просвещали окружающих:

— Вы можете не знать, кто такой Чжу Чжинань, но точно видели видео группы L&Z. Он — тот самый Наньнань из группы, а другой участник — Сяо Юйэр, но он ушел из группы и не приехал.

— О, теперь понятно! Я даже подписана на L&Z в ТикТоке!

— Боже, не знала, что Наньнань из L&Z такой красавчик! Девочки, я записываюсь в его фанатки!

— Я тоже — ради одной его внешности!

В этом сезоне Юйлун Энтертейнмент прислала на шоу семь стажеров. В минивэне с Чжу Чжинанем ехало шестеро, а в другой роскошной машине — сам «принц» компании Чу Чу.

Вскоре прибыл и люксовый микроавтобус Чу Чу. В тот момент, когда он вышел из машины, визг фанатов едва не разорвал небеса.

Чжу Чжинань посмотрел в ту сторону и, увидев, что Чу Чу вышел, тут же подбежал к нему, пытаясь помочь с багажом:

— Брат Чу, давай я помогу донести вещи.

Чу Чу бросил на него взгляд, перехватил чемодан и холодно отрезал:

— У меня есть руки и ноги, помощь не нужна.

Чжу Чжинань неловко усмехнулся:

— Но, брат Чу, вы же старше по опыту, Сестра Сюй просила нас присматривать за вами, вот я и подумал…

— Держись от меня подальше.

В глазах Чу Чу читалось отвращение. Даже если бы он не участвовал в этом шоу, он все равно оставался популярным айдолом и с первого взгляда понял, что Чжу Чжинань пытается пропиариться за его счет. Такие люди вызывали лишь гадливость.

Чжу Чжинань, не солоно хлебавши, больше ничего не сказал, почтительно поклонился и отошел. К сожалению, крики фанатов были настолько громкими, что никто не расслышал их разговор, и поклонникам оставалось лишь гадать.

— Похоже, Наньнань хотел помочь Чу Чу с багажом, но тот отказался.

— Какой же Наньнань вежливый!

— Видели моего Чу Чу? Никакой звездной болезни, в отличие от некоторых, кто любит командовать другими, как слугами.

Фанаты Чу Чу, проявив выдержку, замолчали, как только он сделал жест рукой. Чу Чу встал перед ними, принял несколько поз для фото, а затем, катя чемодан, вошел в ворота усадьбы.

Перед уходом он бросил:

— Малыши, в ближайшие три месяца у меня вряд ли будет возможность часто брать телефон. Берегите себя, ждите моего триумфа.

— А-а-а-а…

— Чу Чу такой нежный!

— Как можно так мастерски очаровывать? Не зря я его так люблю!

Чжу Чжинань, подражая ему, подошел к своим фанатам и тоже начал позировать. Он впервые наслаждался ощущением того, что он — звезда, и это чувство было непередаваемо приятным.

Пользуясь моментом, пока фанаты делали снимки, они спросили:

— Наньнань, почему Сяо Юйэр на самом деле ушел?

— Правда ли, как пишут в сети, что он ушел из-за того, что не договорились о деньгах?

— Наньнань, скажи нам правду!

Чжу Чжинань сохранял фирменную улыбку:

— Причина та, о которой я уже говорил — это личное решение Сяо Юйэра. Пожалуйста, не придумывайте лишнего. Я уважаю любое его решение.

Едва он договорил, как в толпе фанатов поднялся шум.

— Боже, кто это? Такой красивый!

— А-а-а, небожитель спустился на землю!

— Обалдеть! Что за неземная красота? У кого есть зеркалка, снимите этого парня, я куплю фото за любые деньги!

Чжу Чжинань проследил за взглядом толпы и увидел высокую худую фигуру, стоявшую за желтым такси. Парень вынимал из багажника старый чемодан.

У незнакомца были красивые глаза с поволокой, смотревшие на мир с вызывающим высокомерием, а на шее красовался широкий кожаный чокер, добавлявший ему еще больше бунтарского духа.

На самом деле этот чокер Лин Юй смастерил из ремня, чтобы скрыть следы побоев на шее. Он специально надел длинную белую рубашку, заправленную в брюки: на его коленях красовались огромные синяки, и без длинных брюк это было бы заметно. А если бы он не заправил рубашку, все увидели бы жуткие отпечатки пальцев на его талии.

Синяки на теле можно было спрятать, но укусы на плечах и ключицах были слишком опасны, поэтому пришлось надеть закрытую одежду.

По сравнению с остальными «шаблонными» лицами айдолов, Лин Юй с его стопроцентно натуральной, неземной красотой казался до того свежим и необычным, что мгновенно приковал к себе все взгляды.

Чжу Чжинань остолбенел.

Почему он здесь?

Лин Юй тоже не ожидал так скоро столкнуться с Чжу Чжинанем, но взгляд не отвел, а, наоборот, прямо и уверенно направился к нему.

http://bllate.org/book/24095/2774233