Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Useless Wife (GL) / Стать женой будущей владычицы демонов (GL): Глава 4

Ло Цзиньсяо внезапно ощутила, как к щекам прилила горячая кровь. Она поспешно отступила на несколько шагов и с силой стерла с губ липкие следы крови, в сердцах думая: «Верно, демоница остается демоницей, ни стыда, ни совести».

Цюй Вэйинь, глядя на её испуганный вид, казалось, получила истинное наслаждение и довольно облизнула губы.

Ло Цзиньсяо поспешила отойти подальше, боясь, что, как только Цюй Вэйинь допьет кровь, она тут же сменит гнев на милость или вовсе сделает вид, что не знает её.

Время медленно тянулось. В комнате царила тишина, никто не приходил. Цюй Вэйинь, больше не проронив ни слова, села в позу лотоса для медитации. Её тело окутали потоки бледно-золотого света, вызывая у Ло Цзиньсяо жгучую зависть.

Предавшись зависти, Ло Цзиньсяо попыталась прочитать мантру и применить заклинание, но внутри неё по-прежнему было пусто. Она сникла и опустила голову: неужели ей и правда суждено остаться никчемной пустышкой без Бессмертных Вен до конца дней?

Украдкой она отыскала в углу медное зеркало. Долго вглядывалась в отражение: тело было точь-в-точь как в её прошлой жизни, лицо — совершенно такое же.

Девушка на пороге расцвета, высокая и статная, с черными волосами, спадающими на лоб. Правильные черты лица, нежная и чистая красота, выглядящая совершенно безобидно. Лишь брови были чуть гуще, чем у других, из-за чего в моменты спокойствия в её облике проступала некая воинственность.

Происходящее казалось немыслимым. Раньше не было времени об этом думать, но теперь, когда воцарился покой, она смотрела на себя в зеркало и пребывала в оцепенении.

Почему она вдруг превратилась в другого человека?

— Маленькая бестолочь.

Снова раздался голос Цюй Вэйинь. Ло Цзиньсяо вздрогнула, поспешно подбежала и резко затормозила перед Цюй Вэйинь, приняв самый послушный вид.

Если она не ошиблась, уголки губ Цюй Вэйинь едва заметно дрогнули в усмешке.

— Какую выгоду он тебе посулил? — Улыбка исчезла мгновенно, и Цюй Вэйинь, вновь холодно взглянув на неё, пронзила её пристальным взором.

Ло Цзиньсяо почесала в затылке. Откуда ей знать?

— Ладно, не думаю, что ты признаешься, — сказала Цюй Вэйинь, медленно выпрямляя длинные ноги. Её босые ступни коснулись пола.

Маленькие, белые, как фарфор, пальцы ног вскоре скрылись под подолом платья. Длинный ярко-красный подол тянулся за ней, подобно распластанному хвосту. Волосы были аккуратно собраны, украшены мелкими золотыми цветами. Для свадебного наряда это выглядело простовато, но ничуть не умаляло её великолепия.

Поняв, что засмотрелась, Ло Цзиньсяо в смущении отвела взгляд.

— Они скоро придут, — задумчиво произнесла Цюй Вэйинь, глядя на дверь.

Ло Цзиньсяо сделала шаг и спряталась за спину Цюй Вэйинь.

И правда, вскоре послышались нестройные шаги, которые становились всё ближе, а затем в дверь постучали снаружи.

— Войдите, — сказала Цюй Вэйинь.

В ту же секунду толпа людей ввалилась в комнату, словно это была не женская опочивальня, а открытая для всех чайная.

Впереди шел мужчина в сером халате с длинной бородой до живота и суровым взглядом. В нём угадывался человек почтенного возраста. Его взгляд встретился с глазами Цюй Вэйинь, и он слегка нахмурился.

Взгляд Цюй Вэйинь тоже переменился. Ло Цзиньсяо, прятавшаяся за её спиной, невольно вздрогнула, ощутив исходящую от неё ненависть.

Впрочем, это чувство быстро исчезло. Цюй Вэйинь с безмятежным видом поправила пальцем выбившуюся прядь волос и произнесла:

— Старейшина Цюй.

Атмосфера стала неловкой. Вошедшие переглядывались, явно не ожидая увидеть Цюй Вэйинь стоящей на ногах, и не зная, как поступить.

Наконец, первым нарушил молчание Цюй Чэнчжоу. Придав себе величественный и в то же время добродушный вид, он заговорил:

— Не стоит церемоний. Но сегодня твой счастливый день, а в комнате так пусто. Неужели клан Ло плохо с тобой обращается?

— Вы ведь и сами знаете, обижают меня в клане Ло или нет. К тому же, когда я давала согласие на это бракосочетание? Почему, проснувшись, я вдруг оказалась невестой?

Цюй Вэйинь говорила с улыбкой, но в ушах слушателей её слова звучали пугающе холодно.

— Вэйинь, ты многого не знаешь. Сегодня старейшины наблюдали за звездами и увидели, что твоя звезда судьбы в опасности, тебе угрожала смерть. Поэтому мы все в спешке прибыли сюда, боясь, что с тобой случится беда, — из-за спины вышел другой, низкорослый старейшина. Его обеспокоенное лицо казалось искренним.

Цюй Вэйинь тихо хмыкнула.

Ло Цзиньсяо, тайком подслушивавшая их разговор, поняла: удивление, с которым Цюй Чэнчжоу вошел в комнату, было вызвано тем, что Цюй Вэйинь не была отравлена Червем Очарования, а стояла здесь в полном здравии.

Будучи старшим, ради должности главы клана, он использовал столь грязные методы против собственной племянницы — это было поистине отвратительно.

В Секту Ухуэй принимали только тех, кто не состоял в браке. Стоило принудить Цюй Вэйинь выйти замуж, как её тут же изгнали бы из секты, и она потеряла бы возможность совершенствоваться.

Две тысячи лет назад клан Ло был лишь малозначимым родом, а она — бесполезной девицей без Бессмертных Вен. Отправив Цюй Вэйинь к ней, они одним махом убивали трех зайцев: изгоняли её из секты, унижали её и избавлялись от страха, что однажды она, заручившись поддержкой клана Ло, вернется, чтобы отомстить.

А вот как именно был подсажен Червь Очарования и почему Цюй Чэнчжоу не убил Цюй Вэйинь сразу — это можно было узнать лишь у неё самой.

И тот человек в маске... Судя по всему, он очень хорошо знаком с Цюй Вэйинь и знает о Черве Очарования. Кто же он такой?

Голова Ло Цзиньсяо шла кругом. Она тряхнула головой, решив больше не ломать над этим голову. В конце концов, это её не касается. Ей нужно лишь вырваться из лап этой демоницы, и всё будет прекрасно.

— На этот брак я не соглашалась, — продолжила Цюй Вэйинь.

Женщина с седыми волосами, но удивительно гладкой кожей, по которой нельзя было определить возраст, нахмурилась и резко воскликнула:

— Цюй Вэйинь, как ты разговариваешь со Старейшиной Цюем? Совсем нет почтения к старшим!

Цюй Вэйинь бросила на неё взгляд, словно не расслышала, и добавила:

— Поэтому свадьбу лучше отменить.

— Безумие! Брак — это не детская забава. Издревле всё решали старейшины, как ты смеешь своевольно менять планы! — прикрикнул Цюй Чэнчжоу. — Ладно, раз с тобой всё в порядке, значит, Старейшина Хэ ошибся в своих наблюдениях. Мы уходим.

— Старейшина Цюй. — Цюй Вэйинь внезапно подала голос. Она метнулась к двери и преградила путь. Взгляд её фениксовых глаз, устремленный на старейшин, был полон высокомерия.

Сердце Цюй Чэнчжоу дрогнуло. Неизвестно почему, но ему казалось, что сегодняшняя Цюй Вэйинь совсем не похожа на ту, что была раньше. От этого взгляда даже ему становилось не по себе.

— А что, если я категорически отказываюсь выходить замуж? — отчетливо, по слогам произнесла Цюй Вэйинь. Её правая рука поднялась, вокруг начали сгущаться потоки света, а цвет глаз вновь стал меняться.

Ло Цзиньсяо, до этого наблюдавшая за представлением со стороны, испугалась. Какая же она безрассудная, чуть что — сразу впадает в одержимость! Ло Цзиньсяо заметалась на месте, не зная, что делать, и в итоге снова бросилась наперерез.

Она раскинула руки, преграждая путь Цюй Вэйинь, а затем завела их за спину, схватила Цюй Вэйинь за запястья и прижала к себе.

Цюй Вэйинь, чьи руки были связаны, по привычке хотела использовать духовную силу, чтобы отшвырнуть Ло Цзиньсяо, но в этот момент её взгляд упал на рану на руке Ло Цзиньсяо, и движение замедлилось.

Хотя Цюй Вэйинь была безжалостна, она всегда отвечала добром на добро. У Ло Цзиньсяо не было Бессмертных Вен, она бы не выдержала и одного её удара.

Поэтому Цюй Вэйинь лишь прошипела с отвращением:

— Маленькая бестолочь, какое тебе дело до этого? Если не уберешься, я убью тебя первой.

Ло Цзиньсяо разозлилась. Постоянно называет её бестолочью! Если бы она не дорожила собственной жизнью и не беспокоилась о том, что будущая Владыка Демонов погубит всё живое, она бы и пальцем не пошевелила ради этой Цюй Вэйинь.

— Уважаемые старейшины, давайте поговорим спокойно, мир лучше ссоры, — с подобострастной улыбкой сказала она.

— Уходим, — Цюй Чэнчжоу даже не взглянул на Ло Цзиньсяо, будто её и не существовало, и собирался обойти её стороной.

— Постойте! — Ло Цзиньсяо шагнула вправо, перегородив ему путь. — Старейшина Цюй, прошу, подождите. Хотя брак и заключается по велению родителей и воле свах, мы с ней правда не можем пожениться!

— Почему же? — Женщина-старейшина оглядела Ло Цзиньсяо с ног до головы и спросила:

— Потому что я... — мозг Ло Цзиньсяо лихорадочно работал. Она скосила глаза на Цюй Вэйинь, не находя оправданий, и выпалила: — Потому что наши даты рождения не совпадают, а Бессмертные Вены противоречат друг другу!

Как только она договорила, воцарилась тишина. Цюй Вэйинь за её спиной едва не пошатнулась.

— Мы проверяли даты, они идеально подходят друг другу, — прошептала Цюй Вэйинь ей на ухо.

Ло Цзиньсяо поспешно поправилась:

— Это Бессмертные Вены конфликтуют, поэтому мы не можем пожениться.

Кто-то презрительно усмехнулся, а затем раздался голос:

— Девушка Ло, всем известно, что в клане Ло только ты одна — никчемная... — он запнулся, — единственная из молодых без Бессмертных Вен. И еще говоришь о противоречиях, не стыдно ли тебе?

Ло Цзиньсяо посмотрела на говорившего: это был мужчина в белом с воинственным выражением лица, но его слова звучали мелко и неприятно.

Она закатила глаза, посмотрела на Цюй Чэнчжоу и сказала:

— Старейшина Цюй, я говорю правду. Хотя Бессмертные Вены у всех похожи, они делятся на Инь и Ян. Если они конфликтуют, вступать в брак нельзя, иначе есть риск впасть в одержимость.

Низкорослый Старейшина Хэ подошел на пару шагов ближе, привстал на цыпочки и прошептал Цюй Чэнчжоу:

— Старейшина, кажется, есть такое поверье. Но людей, чьи Бессмертные Вены конфликтуют, крайне мало. Это должны быть предельное Инь и предельный Ян: один с Золотым Телом Тяньсюань, другой с Изысканным Ледяным Сердцем. Я живу тысячи лет, но видел лишь пару таких случаев.

— А Вэйинь действительно обладает Золотым Телом Тяньсюань, это редкость в мире.

— И что с того? Есть ли у тебя Бессмертные Вены? Если сегодня докажешь, то так уж и быть, свадьба не состоится, — нахмурилась женщина-старейшина.

— Это... конечно, докажу. — Ло Цзиньсяо хлопнула себя в грудь с видом полной уверенности, хотя в душе была в ужасе. Какие у неё Бессмертные Вены? Она всё выдумала.

Но другого выхода не было, пришлось идти до конца. К счастью, она видела подобный метод в древних книгах: при помощи человека с невероятно высокой духовной силой можно имитировать наличие Бессмертных Вен.

Она сделала вид, что творит заклинание, одной рукой размахивая перед собой, а другой тайком нащупала руку Цюй Вэйинь и крепко схватила её.

Она отчетливо почувствовала, как Цюй Вэйинь напряглась.

К счастью, та понимала важность момента и стерпела её вольности. Будучи невероятно умной, она, лишь на миг помедлив, начала направлять свою духовную силу в ладонь Ло Цзиньсяо.

Рука Цюй Вэйинь была теплой. Сейчас, когда она передавала энергию, это было похоже на ласковое зимнее солнце. Её духовная сила была мощной и непрерывной. Ло Цзиньсяо поспешно про себя зачитала мантру, изо всех сил стараясь управлять этим потоком.

Раскаленная сила бешено металась внутри тела. У Ло Цзиньсяо на лбу выступил пот. Она изо всех сил пыталась контролировать движение энергии, но та была слишком мощной — закружилась голова.

Не зря она будущая демоница, такое развитие до вступления на путь зла! Ло Цзиньсяо стиснула зубы.

Внезапно изнутри вырвалась другая сила, словно защитный механизм. Она была намного быстрее духовной силы Цюй Вэйинь и напролом понеслась по меридианам.

Ло Цзиньсяо поняла, что дело плохо, и поспешно разжала пальцы. Но та сила не исчезла, а стала только мощнее, словно дикий конь, годами томившийся в неволе, вырвался на свободу.

Холод и жар столкнулись внутри человеческого тела, которое не могло выдержать такого давления. Ло Цзиньсяо почувствовала сладковатый привкус крови, перед глазами всё поплыло, и она отступила назад.

В этот момент мягкая и теплая рука внезапно уперлась ей в поясницу, крепко поддерживая. Аромат цветов снова ударил в нос, а спина наткнулась на что-то необычайно мягкое и горячее.

http://bllate.org/book/24096/2774294