В рубке повисла тишина, продлившаяся две секунды.
Он вложил самую верхнюю фотографию в руку Линь Шичана.
Бах!
В стороне подозрительного судна поднялось облако белого дыма, а следом за ним по морской глади начала расползаться пелена дымовой завесы. Корабль прибавил ход, его форштевень разрезал воду, брызги полетели в стороны, и он устремился дальше на юго-восток.
Рация снова ожила — на этот раз голос начальства зазвучал прямо и по существу: «Южный ветер-2, вы ближе всех. Но в том квадрате находится гряда подводных рифов. Повторяю: не рисковать, ждать подкрепления, не проявлять излишней инициативы. Прием».
Линь Шичан не ответил сразу. Стоя на палубе, он смотрел на силуэт судна, постепенно скрывающегося в дыму, следил за направлением его движения, а затем еще раз взглянул на фото в своей руке.
— Брат Чан, — Го Цзяньхун стоял рядом с ним, голос его звучал ровно, — ты осмелишься мне довериться?
Линь Шичан повернул к нему голову. Этот вопрос он слышал уже не раз — в разных обстоятельствах, в разные ночи. И каждый раз его ответ был неизменным, и этот — не стал исключением:
— Конечно.
— В дневниках отца, — Го Цзяньхун вошел в рубку и достал со самого дна старого сундука сложенный лист бумаги, развернув его.
Это была нарисованная от руки морская карта.
Линии — тонкие и точные, в некоторых местах стояли пометки, некоторые маршруты были выделены пунктиром. Она не была похожа ни на одну официальную навигационную карту — это был секретный путь, записанный человеком, который десятилетиями бороздил эти воды, записанный его собственным способом. В гряде рифов был узкий проход, огибающий их по краю; путь был связным, но пройти по нему можно было, лишь зная морское дно как свои пять пальцев.
— Отец проходил этим путем, — сказал Го Цзяньхун, протягивая ему карту. — Те рифы опасны лишь для тех, кто не знает дороги.
Линь Шичан взял карту и на мгновение поднес ее к свету. Пунктирная линия извивалась на бумаге, пересекая зоны, отмеченные как опасные, огибая скрытые под водой препятствия, чтобы в конечном итоге выйти в открытое море, на глубину.
Он подошел к рации и нажал кнопку вызова:
— Докладывает Южный ветер-2. Линь Шичан пересаживается на гражданское судно для преследования по горячим следам. Южный ветер-2 остается на позиции, поддерживаем связь.
На том конце рации две секунды царило молчание.
Затем раздался голос командира отряда А-Хуэя, в котором слышалась обреченность человека, подумавшего: «Я так и знал»:
— Глава группы, вы уверены? Тот район…
— Я знаю это судно, — перебил его Линь Шичан, тон его был таким спокойным, словно он обсуждал погоду, — и я знаю, как его преследовать. Ждите здесь. Если потребуется поддержка, я вызову.
Он отключил связь.
На борту Южного ветра-2 А-Хуэй схватился за лоб и уставился в рацию. Стоявший рядом Ван Цзиньцай подался вперед и понизил голос:
— Что сказал глава?
— Сказал, что пойдет в погоню на гражданском судне, а нам велел ждать здесь.
Ван Цзиньцай опешил, а потом уголки его губ медленно поползли вверх, он с большим трудом сдерживал смех:
— На гражданском судне?.. Это на том, которое принадлежит господину Го?
А-Хуэй не ответил, но выражение его лица говорило само за себя.
Двое других членов отряда в рубке одновременно опустили головы, делая вид, что изучают показания приборов, но их плечи вздрагивали от подавляемого смеха. Ван Цзиньцай наконец не выдержал и прошептал:
— Как главе удается каждый раз так естественно обставлять использование служебного положения в личных целях?
— Заткнись, — А-Хуэй бросил на него грозный взгляд, хотя сам едва сдерживался. — Он тоже человек, ему тоже хочется любви.
— И ради любви надо гнаться прямо в гряду рифов? — Ван Цзиньцай давился смехом. — Обычный человек на такое свидание не пойдет.
— Не болтай лишнего, — понизил голос А-Хуэй. — Пусть идет, в любом случае его сердце уже давно на том корабле.
В рации воцарилась тишина. На Южном ветре-2 переглянулись, после чего каждый вернулся к своим обязанностям, притворяясь, что ничего особенного не произошло. Однако атмосфера «мы все знаем, но молчим» пропитала всю рубку.
Линь Шичан отключил связь и повернулся к Го Цзяньхуну. Тот уже стоял у штурвала, положив руку на рычаг газа, не сводя с него глаз. В этом взгляде не было ни сомнений, ни колебаний — лишь выражение человека, который будто говорил: я знал, что ты сделаешь такой выбор.
— На моей лодке? — спросил он.
— На твоей, — ответил Линь Шичан. — Одолжи, Южный ветер-2 туда не пройдет.
Го Цзяньхун улыбнулся. Улыбка была короткой, но такой яркой, словно утреннее солнце пробилось сквозь туман.
— Моя лодка — это твоя лодка, — сказал он. — К чему эти формальности? Я ведь уже сам весь принадлежу тебе, что еще тут говорить.
Он до упора выжал газ, и двигатель отозвался утробным гулом под днищем. Темно-синий рыболовецкий баркас развернул нос в сторону дымовой завесы, рассекая морскую гладь ранней весны. Брызги полетели с обоих бортов, оставляя на синей воде мимолетные белые следы, которые тут же поглощались новыми волнами.
Рация продолжала бормотать — голоса начальства, А-Хуэя и обрывки разговоров с чужих частот смешивались в один поток. Линь Шичан стоял рядом с Го Цзяньхуном, правой рукой опираясь о переборку; тупая боль в левом плече на фоне тряски от ускорения чувствовалась острее, чем обычно, но он не обращал на нее внимания.
— Они сказали, что мы используем служебное положение в личных целях, — внезапно заговорил Го Цзяньхун, глядя прямо перед собой, но с легкой улыбкой на губах.
— Ты слышишь?
— Рация Южного ветра-2 — ты отключил ее, но мой приемник все еще ловит.
Линь Шичан на мгновение замолчал, а затем тихо рассмеялся:
— Они просто шутят.
— Я знаю, — ответил Го Цзяньхун с ноткой веселья в голосе, — но они ведь правы. Мы действительно используем…
— Сосредоточься на управлении, — перебил его Линь Шичан. Тон его был таким будничным, словно он обсуждал рабочие дела, но покрасневшие кончики ушей выдавали его состояние.
Го Цзяньхун больше ничего не сказал, лишь добавил газу. Скорость возросла, брызги полетели выше, сверкая на солнце. Впереди силуэт преследуемого судна становился все ближе. А секретный маршрут, по которому никто не ходил тридцать лет, лежал под ними, дожидаясь, когда его снова вспомнят.
— В тот раз, когда отец гнался за этим кораблем, — Го Цзяньхун смотрел вперед, его голос перекрывал гул мотора, — он не догнал.
Линь Шичан помолчал немного:
— Я знаю.
— Но в этот раз все иначе, — сказал Го Цзяньхун. В уголках его губ застыло не подобие улыбки, а некое утверждение: — В этот раз я не один.
Дым впереди начал редеть, очертания того судна вновь проступили, оно двигалось в сторону гряды рифов, словно пытаясь оторваться от преследователей, используя ландшафт. Го Цзяньхун достал из кармана карту, развернул ее у штурвала, мельком взглянул и сделал едва заметное движение.
Нос лодки отклонился на пару градусов.
Секретный путь, проложенный Го Тяньцы, тридцать лет спустя его сын прошел вновь.
Руки Го Цзяньхуна уверенно сжимали штурвал, глаза были прикованы к гряде рифов, казавшейся непроходимой стеной. Пунктирная линия с карты в его сознании уже превратилась в конкретную дорогу. Где нужно взять левее, где притормозить, где может внезапно возникнуть подводное течение — все это отец запомнил после бесчисленных плаваний.
— Тогда, отец, — неожиданно произнес Го Цзяньхун, голос его частично утонул в шуме двигателя, но Линь Шичан расслышал каждое слово, — тоже хотел догнать. Но дойдя до внешнего края гряды, он дальше не смог пройти.
Линь Шичан ничего не ответил, лишь молча слушал.
— В дневнике он написал: море в тот день было бурным, дороги не было видно, лодка чуть не наскочила на риф, — Го Цзяньхун сделал паузу. — Вернувшись, он сказал: если однажды он узнает все тайны этого моря, то обязательно вернется и закончит погоню.
— Поэтому позже он все время рисовал эту карту, — Линь Шичан сделал вывод в утвердительной форме.
— М-м, — кивнул Го Цзяньхун. — Он говорил, что это море задолжало ему ответ.
Гряда рифов то появлялась, то исчезала в тумане, шум волн, разбивающихся о камни, доносился со всех сторон, словно во всем мире остался только этот ритм. Волны, рифы, ветер и узкая, едва проходимая тропа. Линь Шичан крепче сжал переборку, чувствуя, как лодка лавирует между камнями и подводными течениями. Го Цзяньхун вел ее по этому узкому пути так уверенно и точно, будто за все годы, проведенные в море, каждое колебание и течение уже давно отпечатались в его теле.
— Слева, — внезапно сказал Линь Шичан, вглядываясь в участок водной глади, который казался ничем не примечательным. — Я вижу.
Го Цзяньхун посмотрел туда, куда указывал Линь Шичан.
Между выступами рифов застрял обломок металла. Он проржавел почти насквозь, края отточились о волны до остроты бритвы, но форму еще можно было различить: это был кусок обшивки корпуса размером в половину человеческого роста, под углом вонзившийся между двумя камнями, словно его ударом забило туда, откуда он уже никогда не смог бы выбраться.
На металлической пластине еще сохранился фрагмент бортового номера.
Он был коротким, едва можно было разобрать три-четыре цифры, остальное скрыли ржавчина и наросшие ракушки. Но даже этих цифр хватило, чтобы Го Цзяньхун на мгновение замер.
— Это… — он не договорил, но Линь Шичан понял: это был след другого корабля, который тоже бывал здесь.
— Продолжай, — стиснув зубы, произнес Линь Шичан. — То, что не удалось догнать твоему отцу, догоним мы.
http://bllate.org/book/24099/2774845
Сказали спасибо 0 читателей