× Вроде все работает)

Готовый переклад Identity V: Reborn Enrollment Notice at the Manor / Пятая личность: Письма из поместья в магическую академию: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Деварт!

Профессор Макгонагалл озадаченно уставилась на последнее имя в списке. С чего бы... Деварт (благочестивый) оказался в самом конце?

В этот момент она увидела четверых: один поднял голову и зашагал к ней, а трое остальных жутковато склонили головы и поплыли следом.

Юные волшебники из четырех факультетов Поместья Оллетис мгновенно среагировали: гриффиндорцы на своих местах разом повытаскивали из самых неожиданных карманов свои игровые предметы.

Лучник, поставив одну ногу на скамью, а другую на стол, прокричал:

— Да это же имба, играть невозможно!

Ведьма Снов: Четыре дочурки идут гулять~

Все Выжившие: Ха!

Они имели в виду метку змеи над головами, которая не переставала провоцировать окружающих.

Распределяющая Шляпа растерянно покрутила полями, когда невидимая рука подхватила её.

— Ой-ой-ой!?

Затем её аккуратно опустили на голову одной из дочерей.

— Эй, погодите-ка...

Казалось, Распределяющая Шляпа узрела нечто невообразимое — её затрясло в конвульсиях прямо на месте. Неведомая сущность поспешила снять её, и Распределяющая Шляпа, превратившись в подобие архива, безвольно обвисла в руках профессора Макгонагалл. Спустя долгое время она вздрогнула и выкрикнула:

— Пуффендуй!

Четыре дочери синхронно покачали головами и побрели к столу Пуффендуя. Выжившие из Пуффендуя в этот момент пребывали в состоянии крайнего стресса.

Сегодня Распределяющая Шляпа вымоталась до предела. Когда её уносили, она выглядела совсем поникшей:

— Ох... Дамблдор, клянусь, я еще никогда не распределяла столько маленьких волшебников за один раз.

Дамблдор с улыбкой успокоил её:

— Больше не придется. Почти все обитатели Поместья Оллетис уже здесь.

Всего из Поместья Оллетис прибыли: восемнадцать в Гриффиндор, тринадцать в Слизерин, четырнадцать в Когтевран и тринадцать в Пуффендуй.

— Как по мне... Найб, Джокер, Патриция, Аманда, Чарльз, Фиона, Мэк, Мелли, Маркус, Трейси, Фредди, Сервей, Итакуа, а еще Эфрон и тот новенький матадор... — Узник прошептал своему соседу Эмбальщику: — Всем им место в Слизерине.

Ведь среди них всё равно не было ни одного приличного человека.

Эмбальщик, за спиной у которого покоился гроб, слева сидел Узник, а справа Могильщик, наконец-то почувствовал себя спокойнее. Появилось время прислушаться к словам Узника, и он слегка кивнул.

Тем временем Дамблдор оглядел шумный зал и с довольным видом кивнул:

— Какой оживленный нынче год!

И вот наш директор Дамблдор, как обычно, легко и непринужденно перед самым ужином огласил ряд запретов, которые на самом деле были списком ежедневных заданий.

Однако в этот раз было отличие. Дамблдор поднялся и произнес:

— Поскольку количество юных волшебников в этом году резко возросло, мы наняли дополнительного особого смотрителя замка.

— Это — господин Барк Паладура!

— Этот почтенный старец и его чудесные магические творения будут помогать нам. Но предупреждаю: не стоит испытывать судьбу и пускаться в ночные прогулки, движимые излишним любопытством. Вы можете лишиться жизни.

Выжившие дружно ахнули.

Юные волшебники выглядели озадаченно, а Безумный Глаз поправил свои механические очки и тихо усмехнулся:

— Я не Филч. Он привык кусаться словами, но проявлять милость. А я, когда был в Оллетисе, перебил немало непослушных мелких крыс.

Дамблдор испуганно воскликнул:

— Господин Паладура!

Безумный Глаз нетерпеливо хмыкнул. Он лишь хотел припугнуть этих щенков, зачем Дамблдору так волноваться?

Если люди из Поместья Оллетис решили обосноваться в Хогвартсе, разве найдется хоть один аристократ, который посмеет им отказать?

Их собственный надзиратель так эффектно красовался перед всеми. Ну надо же, ну надо же! Выжившие переглянулись, всё прекрасно понимая без слов.

Узник сказал остальным:

— Ночные прогулки... Думаю, мы точно будем ими промышлять. Например, если понадобится сходить в библиотеку или просто не будет спаться, захочется развеяться, испытать радость от магических дуэлей.

К тому же, Провидец предупреждал, что впереди их ждет много захватывающих событий. Их жизнь определенно будет яркой и насыщенной. Они обязательно в этом поучаствуют и пройдут через несколько простых, но волнующих приключений.

— Но мой учитель не рекомендует частить с ночными прогулками. Говорят, от них перестаешь расти.

Окружающие Выжившие снова дружно ахнули, а сидевшие рядом волшебники уставились на них с недоумением.

— Итак, дорогие дети, приступаем к трапезе!

Дамблдор совершенно не заметил суматохи вокруг. Тем временем надзиратели применили свои методы, чтобы погасить все красные огни, возникшие перед ними.

Для Выживших это мало что изменило: даже без красных рамок сердце продолжало бешено колотиться, и они чувствовали, что ситуация складывается не лучшим образом.

Орфей вытащил из кармана своей мантии блокнот с романом и принялся судорожно листать страницы:

— Эх, ну где же это было? Погодите, сейчас найду настройки.

— О, нашел!

[Просьба ко всем Выжившим открыть настройки и переключить состояние матча в режим общей карты.]

Перед глазами у всех всплыло уведомление. Выжившие облегченно вздохнули: наконец-то можно было спокойно поесть, не чувствуя, как сердце выскакивает из груди.

Впрочем, Узник оставался невозмутим. Для него, что с общей картой, что без, сердцебиение было вещью неизменной.

После ужина директор Дамблдор поднялся и начал дирижировать школьным гимном. Он легко взмахнул волшебной палочкой, и золотые световые полосы потекли из воздуха, сплетаясь в изящную партитуру.

Если первокурсники еще пребывали в растерянности, то старшекурсники уже надели маски страдания.

— Итак, приготовились — поем!

Узник быстро прижал Композитора к столу. Стоявший поодаль Скрипач, увидев это, порылся в кармане, выудил странную на вид палочку и, взмахнув ею, отправил комок ваты прямо в руки Композитору. Узник поспешно заткнул уши Композитора ватой, и тот наконец-то выглядел спокойнее.

Близнецы Уизли из Гриффиндора с огромным энтузиазмом пропели весь гимн на мотив траурного марша. Мэк, решив, что это весьма оригинально, вклинился между ними и запел вместе с ними — клянусь бородой Мерлина, он тоже пел на мотив траурного марша!

Остальные, попавшие на Гриффиндор, выглядели озадаченно, и лишь Форвард и Счастливчик смотрели на происходящее с любопытством.

— Мы... — начал кто-то.

— Нет, вы этого не хотите, — вовремя пресекла их Психолог. Какой гений додумался петь школьный гимн на мотив траурного марша? Впрочем, эти двое старшекурсников из Гриффиндора и правда были гениями.

Когда гимн закончился, Дамблдор даже вытер слезы платком.

http://bllate.org/book/24100/2774860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу