Готовый перевод Sweet Marriage: My Adorable Wife is a Little Sweet / Сладкая месть: когда дядя жениха становится мужем: Глава 8

Ся Чучу шла по коридору, сжимая в руках новый телефон и сердито дуясь. Си Лянчэнь был просто ужасен, но она не смела выплеснуть гнев прямо перед ним.

Зазвонил телефон, на экране высветилось имя Си Муфаня. Ся Чучу ответила.

— Чучу, ты где?

— Господин Си, я... я на улице.

— Чучу, мне кажется, тебе пора привыкнуть называть меня Муфан. Год — срок не такой уж долгий, но и не короткий, не можешь же ты вечно звать меня господином Си.

Ся Чучу подумала, что в этом есть смысл:

— Хорошо, Муфан. Что-то случилось?

— Сегодня мы должны навестить твоих родителей после свадьбы, ты забыла?

— Ой, точно. Сейчас вернусь.

— По традиции мы должны поехать вместе. Где ты? Я приеду за тобой.

Ся Чучу назвала адрес отеля и уселась в холле на первом этаже ждать Си Муфаня.

— Чучу, выходи, я у входа в отель.

Ся Чучу повесила трубку и вышла наружу. По привычке она открыла заднюю дверь машины и села внутрь. Почему-то такая покорность Ся Чучу сейчас вызвала у Си Муфаня лишь легкое раздражение.

— Почему ты была в отеле?

Ся Чучу замялась:

— Я... просто приходила по делам.

По делам? Что студентка может делать в отеле? Си Муфань, снедаемый сомнениями, завел мотор:

— Сначала заедем в торговый центр. Нужно купить подарки для визита к родителям.

В тот момент, когда машина отъезжала, несколько девушек, наблюдавших за этим, тут же достали телефоны и кому-то позвонили.

В торговом центре Си Муфань и Ся Чучу шли бок о бок. Ся Чучу чувствовала себя неловко и инстинктивно держалась от него подальше.

— Я что, ем людей? — недовольно спросил Си Муфань.

— Нет, что ты.

— Тогда почему ты так далеко? — в его голосе прозвучало нетерпение.

Ся Чучу невольно поморщилась: ну надо же, яблоко от яблони недалеко падает. Почему эти дядя и племянник так похожи?

— Давай посмотрим вон там, купим всё и пойдем, — Ся Чучу решила сменить тему.

Не успели они сделать и пары шагов, как раздался сладкий женский голос:

— Муфан!

Ся Чучу обернулась и увидела девушку в ярко-красном платье с изысканным макияжем. Та с улыбкой подошла к ним и взяла Си Муфаня под руку.

Судя по всему, это была его девушка, Сюй Цяоцяо.

— Ты как здесь оказалась? — спросил Си Муфань.

— Гуляла с подругами и вдруг увидела тебя. Что, Муфан, решил пройтись по магазинам? — Сюй Цяоцяо говорила это, не сводя глаз с Ся Чучу. Значит, это та самая женщина, с которой Муфан вышел из отеля?

Если бы подруги не позвонили ей, она бы и не знала, что кто-то пытается увести у нее мужчину.

— Я помогаю Ся Чучу кое-что купить, сегодня едем к её родителям.

— Так это и есть Ся Чучу?

Си Муфань кивнул. Ся Чучу вежливо улыбнулась:

— Здравствуйте, я Ся Чучу. Я знаю о вас, можете не беспокоиться.

— Здравствуй, я Сюй Цяоцяо, — Сюй Цяоцяо изогнула губы в усмешке. По крайней мере, девица знает свое место, хотя кто знает, искренне ли она это говорит. — Ну что, Муфан, пойдем погуляем вместе?

— Но ведь сегодня нужно навестить родителей.

— Это же всё равно просто контракт, зачем устраивать этот спектакль? — кокетливо протянула Сюй Цяоцяо.

— Господин Си, идите гуляйте со своей девушкой, — сказала Ся Чучу. — Я сама закончу покупки и вернусь, а перед родителями я как-нибудь оправдаюсь.

Сказав это, она поспешила прочь. Даже она, при всей своей простоте, понимала, когда стоит уйти.

Неизвестно почему, но чем разумнее вела себя Ся Чучу, тем сильнее росло недовольство в душе Си Муфаня.

— Ну же, Муфан, пойдем! — Сюй Цяоцяо воспользовалась моментом и потянула его за собой.

Обернувшись, Ся Чучу увидела их вместе — настоящая идиллия. Она смотрела на них с завистью, мечтая, чтобы однажды кто-то так же относился и к ней. И тут, сама не зная почему, она вдруг представила холодное лицо Си Лянчэня.

Испугавшись этой мысли, Ся Чучу поспешно тряхнула головой, отгоняя наваждение.

http://bllate.org/book/24112/2777331