× Вроде все работает)

Готовый переклад Sweet Marriage: My Adorable Wife is a Little Sweet / Сладкая месть: когда дядя жениха становится мужем: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Лан, не глядя по сторонам и ничего не слушая, вышел из машины и отошел на небольшое расстояние.

— Ты, что ты собираешься делать? — Ся Чучу прижала обе руки к груди.

— Малышка Чучу, я красив?

Ся Чучу в следующее мгновение кивнула, но тут же поспешно замотала головой:

— Нет, не красив.

В голове снова прозвучали слова Момо, и она поправилась:

— Я не это имела в виду. Я хотела сказать, Лянчэнь, ты такой потрясающий.

Глядя на то, как у этой маленькой женщины все эмоции отражаются на лице, Си Лянчэнь невольно усмехнулся про себя, хотя внешне оставался холоден и невозмутим:

— Сегодня вечером поедешь ко мне.

— Я... — Ся Чучу хотела было отказаться, но тут же натянула на лицо улыбку: — Хорошо, конечно.

Раз она ведет себя так активно, это наверняка изменит его мнение о ней, и образ алчной женщины останется в прошлом.

Си Лянчэнь довольно изогнул губы, но в этот момент у Ся Чучу внезапно зазвонил телефон. На экране высветилось имя Си Муфаня, и едва заметная улыбка на губах Си Лянчэня тут же исчезла.

— Алло, — Ся Чучу украдкой бросила взгляд на Си Лянчэня.

Неизвестно, что ей сказали на том конце провода, но лицо девушки внезапно побледнело. Когда разговор закончился, Ся Чучу опустила глаза, теребя пальцы:

— Я... дядя... то есть, Лянчэнь, я... сегодня вечером, я...

— Поедем вместе.

— А? — Ся Чучу резко подняла голову и в недоумении уставилась на Си Лянчэня.

— Звук в телефоне был такой громкий, ты думаешь, я глухой и ничего не слышал?

Си Яньянь попросила Си Муфаня позвонить Ся Чучу и привезти её в особняк на ужин с дедушкой. Си Лянчэнь уже собирался позвать Цинь Яня, чтобы тот завел машину, как вдруг мимо них пронеслась другая машина и остановилась прямо позади.

— Ой, это Си Муфань!

Прежде чем Си Лянчэнь успел что-либо разглядеть, в салоне раздался испуганный возглас Ся Чучу. Си Лянчэнь приподнял бровь, глядя на девушку, и потянулся к дверной ручке. Как только его ладонь коснулась металла, маленькие ручки Ся Чучу крепко вцепились в его руку:

— Нет, нет, нельзя, чтобы он меня увидел!

— Кого именно? — В Си Лянчэне проснулся дух противоречия.

— Си Муфаня.

— Что такое? Ты так не хочешь, чтобы он тебя увидел?

Ся Чучу машинально кивнула, но, заметив, как лицо Си Лянчэня становится всё холоднее, поспешно затрясла головой:

— Нет, вовсе нет.

Си Лянчэнь, только что решивший немного подразнить её, вдруг ощутил прилив гнева. Его женщина, и вдруг... Тут же последовало тихое оправдание Ся Чучу:

— Нет, это не то, Лянчэнь, можно я не буду говорить?

— Нельзя.

— Умоляю тебя.

Взгляд Ся Чучу был настолько искренним и полным мольбы, что сердце Си Лянчэня дрогнуло. На самом деле он и не собирался ничего раскрывать — в конце концов, он дорожил репутацией этой маленькой женщины. Но, встретившись с её глазами, он окончательно понял, что она его победила.

— Жди в машине, — бросил Си Лянчэнь, притворно сурово нахмурившись, и вышел наружу.

Снаружи послышались голоса Си Лянчэня и Си Муфаня. Было слышно, как Си Муфань с предельным почтением спрашивает:

— Дядя, почему ты сегодня в университете?

— Я должен отчитываться перед тобой, где мне находиться? — раздался ледяной голос.

Ся Чучу не видела, но почувствовала, как Си Муфань запнулся, однако его тон остался таким же почтительным:

— Простите, дядя. Я приехал забрать Чучу на ужин, дедушка просил, чтобы вы тоже приехали.

Си Лянчэнь насмешливо хмыкнул:

— Это дедушка просил?

Си Муфань не понял вопроса. Ведь это действительно было распоряжение дедушки, и тетя наверняка звонила ему. Он даже не подозревал, что Си Яньянь вовсе не звонила Си Лянчэню.

— Да, именно так.

— Хорошо, тогда возвращайся, а я сам заберу Ся Чучу.

Как только Си Лянчэнь договорил, Си Муфань в недоумении переспросил:

— Дядя, вы?..

http://bllate.org/book/24112/2777336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу