Готовый перевод After the Truth Came Out, My Four Sisters Cried and Begged for Forgiveness / Четыре сестры на коленях: слишком поздно просить прощения: Глава 2

Отец Шэнь всегда отличался крутым нравом. Услышав такое, он тут же помрачнел и набросился на Шэнь Чуаня с криками:

— Ты опять что вытворяешь? Ты думаешь, помолвка — это детская игра? Шэнь Чуань, ну что с тобой стало? С тех пор как Чанцин вернулся в семью, ты только и делаешь, что устраиваешь скандалы. Я тебя совсем не узнаю!

Мать Шэнь поспешила мягко вмешаться:

— Сяо Чуань, родственники уже оповещены о банкете. Хватит дурить, живо иди к Чэнь Минчжу, церемония начинается.

Видя, что Шэнь Чуань молчит, Чэнь Минчжу впилась в него взглядом и, чувствуя себя униженной, бросила:

— Хорошо! Шэнь Чуань, ты просто молодец! Мы расстаемся! Слушай сюда: я, Чэнь Минчжу, не из тех, с кем можно так обращаться! Захотел — женишься, захотел — расторг помолвку! Раз уж ты решил всё закончить, то даже если потом будешь ползать у моих ног и умолять вернуться, я ни за что не оглянусь! Я больше никогда в жизни не буду с тобой разговаривать!

Сказав это, она не дала никому и слова вставить. С яростью на лице она, цокая каблуками, направилась к выходу. Она была абсолютно уверена: стоит ей досчитать до трех, как Шэнь Чуань, который всегда дорожил ею как зеницей ока, тут же бросится ее догонять. Она прекрасно знала его мягкий и привязчивый характер: раньше, стоило ей разозлиться, он тут же прибегал мириться, даже если был не виноват.

Три!

Два!

Один!

Хм? Никакой реакции?

Шэнь Чуань! Решил поиграть в недотрогу? Я тебе покажу, что бывает, когда доводишь женщину до ручки! Ты еще пожалеешь, что потерял меня!

Чэнь Минчжу с мрачным лицом глубоко вздохнула и, не оборачиваясь, покинула лобби отеля.

— Младший брат, ты ведешь себя слишком эгоистично. Как можно было разорвать помолвку на глазах у всех? Это же пощечина семье Чэнь! Если об этом узнают, что люди подумают о нашем клане Шэнь? — намеренно произнес Шэнь Чанцин.

Отец Шэнь стоял с почерневшим лицом, сдерживая гнев и молча. Старшая сестра Шэнь Фэнцинь не стала ругаться, лишь пристально и тяжело посмотрела на Шэнь Чуаня. Вторая сестра, Шэнь Хуанин, видя, что старшая молчит, встала и с разочарованием покачала головой:

— Шэнь Чуань, ты до сих пор считаешь себя ребенком? Ты понимаешь, какой удар нанес семьям Шэнь и Чэнь своим внезапным отказом?

Мать Шэнь с болью в глазах посмотрела на сына:

— Сяо Чуань, раньше мама не верила в то, что характер определяется генами, и думала, что смогу воспитать тебя правильно. Но я ошиблась. Ты не кровный сын семьи Шэнь, в тебе изначально заложены дурные гены. Тебе мало того, что в последнее время ты превратил наш дом в сущий ад? Теперь ты хочешь еще и рассорить нас с семьей Чэнь?

Ха-ха! Гены? Слушая эти слова, Шэнь Чуань лишь горько усмехнулся. Он посмотрел на родителей, которые растили его больше двадцати лет, и на сестер.

— Мама, — спросил он, — если я скажу, что эта помолвка с Чэнь Минчжу была подстроена, чтобы опозорить меня, ты поверишь? Если я скажу, что те ошибки, в которых меня обвиняют, — это клевета, ты поверишь?! Старшая сестра, вторая, третья, четвертая... вы мне верите?

Четыре сестры открыли рты, но не произнесли ни слова. Мать, разочарованная до глубины души, отвернулась, вытирая слезы.

Под торжествующим, но притворным взглядом Шэнь Чанцина, отец Шэнь, чье лицо потемнело от ярости, дрожащим голосом проговорил:

— Непутевый сын! Ты до сих пор не раскаялся! Я в тебе глубоко разочарован! Натворил столько бед и еще спрашиваешь, верим ли мы тебе? Твоя вторая сестра — популярная актриса! Ты украл ее личные фото в купальнике и продал папарацци, скандал до сих пор не утих, а ты смеешь говорить, что это клевета?! Слушай... у тебя два пути. Либо ты сейчас же идешь и возвращаешь Минчжу — я готов сделать вид, что ничего не случилось, — либо убирайся из дома! В нашей семье нет места такому негодяю!

Как только он это произнес, Шэнь Фэнцинь, которая до этого молчала, не выдержала:

— Папа!

Остальные три сестры тоже выглядели испуганными. Несмотря на то, что в последнее время Шэнь Чуань совершил много ошибок, они прожили вместе двадцать лет, и в глубине души все еще любили его и надеялись, что он исправится.

Четвертая сестра, Шэнь Юэмяо, с мольбой посмотрела на него:

— Сяо Чуань, извинись перед папой. Я не злюсь из-за той истории со слабительным, просто будь хорошим. Забудь о прошлых ошибках, сейчас главное — вернуть Минчжу.

Шэнь Чуаня охватил яростный смех. Извиниться? С какой стати?! В прошлой жизни он терпел достаточно, в этой — больше не будет!

Отец думал, что эти слова заставят сына осознать свою вину, но Шэнь Чуань вдруг рассмеялся и закивал:

— Хорошо, хорошо. Я уйду. Вы мне не верите. Двадцать лет отношений ничего не значат по сравнению с двумя годами, что Шэнь Чанцин провел в этом доме! Вы никогда не верили мне, только ему! С этого дня я больше не имею никакого отношения к семье Шэнь!

Сказав это, Шэнь Чуань с покрасневшими глазами развернулся и решительным шагом направился к выходу.

Отец не ожидал, что он уйдет так легко. Его лицо исказилось, он дрожащим пальцем указал на удаляющуюся спину сына:

— Мерзавец! Как ты можешь быть таким бессердечным!

Шэнь Чанцин, прятавшийся в толпе, позволил себе едва заметную торжествующую улыбку. Наконец-то этот выродок изгнан из семьи! Он поспешно подошел к отцу и притворно заговорил:

— Папа, не злитесь. У Сяо Чуаня просто такой характер, может, через пару дней остынет и вернется.

Выйдя из виллы, Шэнь Чуань не смог сдержать слез. Никто ему не верит... сестры не верят... Ну и ладно. Раз им он не нужен, то и родители с сестрами ему больше не нужны! Отныне его ждет только месть Шэнь Чанцину!

Вдруг сердце его бешено заколотилось. Странная сила заставила его остановиться. В воздухе разлился густой запах крови, смешанный с холодным ароматом. Шэнь Чуань бросился в угол, и его зрачки сузились.

На земле лежала прекрасная женщина в черном. Одежда была пропитана кровью, черные волосы закрывали лицо, виден был лишь тонкий белый подбородок.

Это она!

Шэнь Чуань подлетел к ней, бережно подхватил на руки, его голос дрожал:

— Цзян Чжии? Это ты?

http://bllate.org/book/24114/2778180