Готовый перевод Genshin: Journey Through Liyue's Thousand Blooms / Геншин: Тысяча цветов Ли Юэ: Глава 1

Рассвет еще только брезжил, и небо за окном окрашивалось в нежно-голубые тона, когда Бай Юй открыл глаза.

Сознание медленно выплывало из глубокого сна. Его длинные серебристые волосы разметались по белоснежной подушке. Бай Юй слегка повернул голову, и в его алых глазах еще подергивалась пелена утренней неги. Воспоминания о минувшей ночи нахлынули подобно приливу: семь образов, семь разных ощущений тепла, семь прикосновений.

Щеки Бай Юя на глазах залились алым румянцем, который плавно перетек с кончиков ушей на шею.

В этот момент рядом послышалось едва уловимое движение.

Синь Янь спала совсем близко. Её лицо, обычно полное юношеского бунтарского задора, сейчас выглядело на удивление мягким. Они лежали так тесно, что её щека почти касалась груди Бай Юя, а тёплое, ровное дыхание согревало его обнажённую кожу. Бай Юй замер, не решаясь пошевелиться, и лишь молча вглядывался в умиротворенное лицо девушки.

Вдруг ресницы Синь Янь часто задрожали.

Её янтарные глаза резко распахнулись, и первое, что она увидела — это гладкая, почти прозрачная кожа, на которой проступали едва заметные розовые следы. В голове Синь Янь словно что-то взорвалось; воспоминания о ночи нахлынули подобно цунами.

Она резко села.

В тот же миг поясницу пронзила острая ноющая боль, заставив девушку невольно согнуться и начать осторожно растирать ноющее место. Бай Юй сперва испугался, но, увидев беспомощный вид Синь Янь, невольно улыбнулся.

Он плавно приподнялся, обвил своими тонкими белыми руками талию Синь Янь и притянул её к себе. Его пальцы начали бережно массировать затекшие мышцы, разминая их с идеальной силой. Синь Янь зажмурилась, приоткрыла губы и издала тихий, наполненный блаженством стон. Она сама не заметила, как её руки легли на талию Бай Юя, а голова прильнула к его груди.

Бай Юй опустил взгляд на её безмятежное, довольное лицо, и на его губах заиграла нежная улыбка.

Синь Янь потерлась щекой о его грудь. Поскольку оба были обнажены, их кожа соприкасалась напрямую...

Тело Бай Юя мелко дрогнуло, лицо мгновенно вспыхнуло ещё гуще, а дыхание сбилось.

Синь Янь медленно открыла глаза — в их янтарной глубине всё ещё плескалась сонная нега. И тут она почувствовала что-то на своей щеке — тёплую, крепкую, широкую ладонь Бай Юя. Она медленно опустила взгляд и увидела причину: это была его рука.

В голове у Синь Янь наступила полная пустота. Янтарные глаза расширились, зрачки дрожали. Она чувствовала, как сквозь кожу передается жар его ладони, как бьется его пульс. Лицо Синь Янь стало пунцовым. Она попыталась что-то сказать, но из горла вырвался лишь дрожащий, едва слышный шепот:

— Бай... Бай Юй...

Бай Юй, чьи щеки тоже пылали, опустил алые глаза, не в силах встретиться с ней взглядом, и начал часто дышать:

— Синь Янь... прости... я... я не хотел...

Он не успел договорить.

Сзади к Синь Янь потянулись две руки и мягко легли на её обнаженные плечи. Пальцы ласково погладили темно-коричневую гладкую кожу. Юнь Цзинь, лежавшая рядом на боку, с улыбкой смотрела на них, приподнявшись на локте. Её уголки губ приподнялись в лукавой усмешке:

— Синь Янь, какое же у тебя красное лицо!

Голос Синь Янь дрогнул:

— Ю... Юнь Цзинь! Ты когда проснулась?!

Юнь Цзинь тихо рассмеялась:

— С того самого момента, как проснулась ты.

Её пальцы продолжили блуждать по телу Синь Янь, медленно спускаясь от подрагивающего живота ниже, вдоль тонкой талии...

Синь Янь судорожно вздрогнула:

— М-м... Юнь Цзинь!

Юнь Цзинь слегка приподнялась, приблизилась к самому уху Синь Янь и прошептала, обдавая её чувствительную раковину теплым дыханием:

— Синь Янь, давай... вместе?

Синь Янь окончательно потеряла способность мыслить. Она чувствовала пальцы Юнь Цзинь, ощущала ладонь Бай Юя на своей щеке... Её губы приоткрылись, дыхание участилось, а янтарные глаза затуманились, и в уголках выступили слезы.

Она едва заметно кивнула:

— ...М-м.

Бай Юй протянул руки, бережно обхватив раскрасневшееся лицо Синь Янь, и погладил её мягкую кожу большими пальцами:

— Синь Янь, я буду нежен.

Синь Янь подалась вперед, и её тёплые, мягкие губы коснулись губ Бай Юя.

***

Юнь Цзинь обняла Синь Янь со спины, её пальцы ласкали её животик, а губы оставили на шее, на гладкой тёмной коже, нежный след.

***

Янтарные глаза были затуманены, осталась лишь первобытная реакция. Тихий, сбивчивый голос вырвался из слегка припухших губ:

— Бай Юй... Юнь Цзинь... М-м...

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем движения троих затихли.

Бай Юй прислонился к изголовью кровати, его серебристые волосы были в беспорядке, алые глаза подернуты ленивой дымкой удовлетворения, а губы слегка припухли от поцелуев. Юнь Цзинь прижалась к нему, её лицо пылало нежным румянцем. Синь Янь лежала, прильнув к Бай Юю, тяжело дыша, с порозовевшими щеками и всё ещё подрагивающим телом.

Синь Янь слегка приподнялась и легко поцеловала его в губы:

— Бай Юй... я люблю тебя...

Ресницы Бай Юя дрогнули, а в алых глазах отразилась нежная улыбка:

— Синь Янь, я тоже тебя люблю. Я так счастлив.

Синь Янь улыбнулась, легла рядом и обняла Бай Юя за талию. Юнь Цзинь придвинулась с другой стороны, также обхватив его. Трое слились в крепких объятиях.

Синь Янь смотрела в довольные алые глаза Бай Юя, затем её взгляд медленно опустился на его плоский, белый живот. Но она не остановилась там и перевела взгляд ниже — на свой собственный, слегка округлившийся живот. Выпуклость была едва заметной, но в утреннем свете её очертания были отчетливо видны.

Синь Янь протянула руку, и её тонкие пальцы слегка задрожали, коснувшись кожи. Ощущение было тёплым и мягким, с едва уловимым чувством натянутости.

Щеки Синь Янь мгновенно вспыхнули, губы приоткрылись:

— Бай Юй... мой... мой животик...

Лицо Бай Юя тоже залилось краской. Он хотел что-то сказать, но лишь прошептал:

— Синь Янь...

Юнь Цзинь тоже приподнялась и уставилась на округлившийся животик Синь Янь. Затем она опустила взгляд на свой собственный — у неё выпуклость была ещё заметнее. Юнь Цзинь положила руку на живот, чувствуя... В её голове промелькнула необычная мысль.

В голове Юнь Цзинь наступила пустота, а румянец с лица перекинулся на уши и шею. Она резко закрыла лицо ладонями, чувствуя, как кожа под ними горит. Дыхание Юнь Цзинь участилось, и она прошептала, дрожа от смятения:

— Как я... как могла подумать о таком...

Бай Юй, глядя на неё, приподнялся и коснулся её запястья:

— Юнь Цзинь, что случилось?

Юнь Цзинь слегка выглянула из-за ладоней, сверкнув покрасневшими глазами:

— Н-ничего...

Бай Юй ласково улыбнулся и, не расспрашивая, потянулся вперед, чтобы нежно поцеловать её в лоб. Юнь Цзинь убрала руки, обвила его шею, и их губы встретились.

Синь Янь наблюдала за ними со стороны, и в её янтарных глазах светилась нежность. Она протянула руку и накрыла ладонь Юнь Цзинь, лежащую на её животе:

— Юнь Цзинь, о чем ты думаешь?

Щеки Юнь Цзинь тут же снова стали красными:

— Н-нет, ни о чем!

Бай Юй смотрел на них, и в его алых глазах сияла мягкая улыбка. Он положил свою руку поверх их рук. Все трое переплели пальцы на слегка округлившемся животике Юнь Цзинь.

Бай Юй тихо и ласково произнес:

— Всем... пора умываться.

Юнь Цзинь и Синь Янь одновременно кивнули.

Бай Юй улыбнулся, сел на кровати и босиком соскользнул на пол. Его алые глаза остановились на тех, кто всё ещё крепко спал: Ху Тао, Сян Лин, Яо Яо и Ци Ци.

Он наклонился и бережно поднял спящую Ху Тао. Она была легкой, как перышко. Устроившись в объятиях Бай Юя, она бессознательно обвила его шею руками, прижалась щекой к его груди и удовлетворенно хмыкнула.

Бай Юй поцеловал её в лоб:

— Ху Тао, пора умываться.

Юнь Цзинь поднялась с кровати и подняла Сян Лин. Синь Янь взяла на руки Яо Яо.

Ци Ци проснулась сама. Её короткие лиловые волосы были растрепаны, а в глазах ещё стояла утренняя дымка. Она села, и тонкая простыня сползла с плеч, обнажив белую кожу и ключицы, на которых остались розовые следы. Она посмотрела на Бай Юя, и в её фиолетовых глазах промелькнула нежность:

— ...Бай Юй.

Бай Юй подошел к ней, слегка наклонился и поцеловал в лоб:

— Ци Ци, пора умываться.

Ци Ци кивнула.

В ванной комнате стоял пар. Купель была большой, места хватало всем. Бай Юй положил Ху Тао на мягкий коврик у края, Юнь Цзинь уложила рядом Сян Лин, а Синь Янь — Яо Яо.

Бай Юй подошел к крану и открыл воду. Попробовав температуру, он опустился на корточки рядом с Ху Тао, его тонкие белые пальцы осторожно коснулись её одежды, расправляя завязки. Верхнее одеяние и нижняя рубашка соскользнули, обнажив кожу девушки под светом ламп. Бай Юй бережно приподнял Ху Тао, усадив её в своих объятиях.

Он взял душ, настроил воду и начал бережно поливать её. Намылив руки, он стал осторожно гладить плечи Ху Тао, его пальцы в густой пене плавно скользили по коже — от плеч вниз, через ключицы, грудь и талию.

— М-м... Бай Юй... — пробормотала во сне Ху Тао, и уголки её губ приподнялись.

Бай Юй улыбнулся, продолжая мыть её с бесконечным терпением и нежностью. Рядом Юнь Цзинь мыла Сян Лин, а Синь Янь ухаживала за Яо Яо.

Ци Ци подошла к Бай Юю, взяла полотенце, намочила его тёплой водой и начала бережно протирать руку Ху Тао. Бай Юй повернулся и посмотрел на её сосредоточенное личико:

— Ци Ци, спасибо.

Ресницы Ци Ци дрогнули:

— ...Не за что.

Закончив, Бай Юй завернул Ху Тао в полотенце и уложил на коврик. Юнь Цзинь и Синь Янь сделали то же самое для Сян Лин и Яо Яо.

Бай Юй подошел к Ци Ци, ласково потрепал её по коротким фиолетовым волосам:

— Ци Ци, давай я помогу тебе.

Она кивнула.

Бай Юй осторожно опустил её в воду, которая укрыла её с головой, и Ци Ци довольно хмыкнула. Он вошел в купель, сел рядом и стал бережно протирать её кожу, начиная с изящных ключиц и двигаясь вниз.

Ци Ци кивнула:

— ...М-м. Очень приятно.

Бай Юй вынес её из воды, завернул в полотенце и уложил на коврик, после чего подошел к Юнь Цзинь и Синь Янь:

— Юнь Цзинь, Синь Янь, давай я помогу вам.

Их лица мгновенно залились краской, и Юнь Цзинь смущенно пробормотала:

— Н-нет, не надо... мы сами...

Бай Юй лишь мягко улыбнулся, не настаивая. Он поднялся из купели, и его длинные серебристые волосы рассыпались по спине, с них стекала вода. Накинув чистое полотенце, он подхватил Ху Тао и направился к выходу из ванной.

http://bllate.org/book/24124/2780688