Готовый перевод My Wife Cries When I Kiss Her? I'm Not the Strongest Wolf King / Не сильнейший волк? Почему жена плачет от моих поцелуев: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Фань умолкнул.

Янь и Линь молчали.

Трава и Дерево были братьями. Их отец погиб, а мать-ашеру, как и приемного отца Я, тоже увезли. Услышав это, они тихо зарыдали.

Гора и Река, как и Бай, были подобраны старейшиной. Стоило им вспомнить, что дедушка-старейшина умер, как они тоже не смогли сдержать слез.

Их племя было настолько слабым, что у него даже не было названия, но именно из-за слабости они держались очень сплоченно.

Однако теперь от них осталось всего несколько человек.

А что сейчас происходит с ашеру, которых увезли в племя Черной Скалы, оставалось только гадать.

Из их племени в плен попало ровно восемнадцать человек, причем восемь из них были взрослыми ашеру, которых угнали.

Атмосфера за обеденным столом на мгновение стала тяжелой.

— Это племя Черной Скалы их забрало?

Цан протянул Бай Фаню свою пустую миску.

— Угу, — кивнул Бай Фань.

Бай Фань все еще помнил свое обещание наложить Цану три миски, поэтому наполнил ее до краев и протянул ему.

Цан взял миску, сделал большой глоток и издал довольный звук.

— Да пустяки дело, я знаю, где находится племя Черной Скалы. Когда мои раны заживут, я пойду и верну их, — небрежным тоном заявил Цан.

Все подняли головы и посмотрели на него.

Цан ласково улыбнулся Бай Фаню:

— Ты ведь тоже хочешь их спасти, верно?

Бай Фань ошеломленно кивнул и пробормотал:

— Я думал дождаться, пока мы станем немного сильнее, сделать побольше оружия, и в следующем году...

Цан погладил Бай Фаня по голове:

— Ты просто скажи: хочешь спасти или нет?

Бай Фань с силой кивнул:

— Хочу!

То, что племя Черной Скалы сделало той ночью, он не смог бы легко отпустить, даже если бы не был прежним владельцем тела.

Цан довольно кивнул и перевел взгляд на малышей:

— Ешьте быстрее, растите скорее, будете потом работать на Фаня.

Малыши со слезами на глазах усердно закивали.

Бай Фань сам взял Цана за руку:

— Правда можно?

Зверолюди могут охотиться сами, силы у них много, так что в основном они способны обеспечить себя всем необходимым.

Прием Юаня и остальных не показался бы ему большим обременением для Цана.

Жизнь здесь в некотором роде превращала их в подчиненных Цана и повышала общую боевую мощь.

Но с ашеру дело обстояло иначе. Дичи, которую они могли добыть, было немного, еду они добывали в основном собирательством.

Хотя Бай Фань был уверен, что сможет найти в дикой природе больше съедобного, зима здесь наступит со дня на день.

Горы покроются глубоким снегом, и добывать еду станет очень трудно.

Он планировал пережить эту зиму, сделать побольше смертоносного оружия, а весной уже заговорить с Цаном об этом деле.

Цан крепко сжал руку Бай Фаня в ответ и твердо произнес:

— Можно. Можешь говорить мне все, чего ни пожелаешь.

Хотя Цан был странствующим зверолюдом, он не избегал общения с другими.

Некоторое время назад небольшое племя, с которым он часто обменивался вещами, внезапно исчезло, и в конце концов выяснилось, что их уничтожило племя Черной Скалы. Цан уже давно невзлюбил это племя.

К тому же, из любви к Бай Фаню его соплеменники стали для Цана наполовину его собственными.

Бай Фань взглянул на его рану, которая уже покрылась корочкой и зажила на треть:

— Сначала полностью выздоровей. И на охоте тоже будь осторожнее, не разойдись швы.

Цан издал утвердительное угу — такая царапина для него ничего не значила.

Лишь бы его ашеру был доволен, а иначе он бы прямо сейчас сорвался и вырезал племя Черной Скалы.

Благодаря словам Цана атмосфера за столом снова оживилась.

Как и обещал, Бай Фань наложил Цану три большие миски.

Цан с радостью всё съел и вместе с Юанем и Янем отправился на охоту.

Янь сам по себе не умел охотиться, поэтому, разумеется, не стал путаться под ногами и добровольно взялся за уборку на кухне.

Бай Фань велел всем мыть посуду с древесной золой и лично все строго проверил.

Охотник и Тяжелый были оставлены Бай Фанем помогать по хозяйству.

— Не думайте, что важна только охота. Остальные дела по дому тоже имеют большое значение.

Охотник и Тяжелый переглянулись.

Охотник произнес:

— Брат Фань говорит — мы делаем.

Тяжелый закивал вслед за ним:

— То, что брат Фань устраивает — самое главное.

Бай Фаню это легло на слух — звучало приятно, такое он любил слышать.

— Сначала достаньте шкуры из кладовой, разберем их.

Шкуры, принесенные из племени Обломанных Костей, явно были выделанными и довольно мягкими.

Насчет тех, что лежали в кладовой, он был не так уверен.

В конце концов, из такой драгоценной шкуры белого тигра этот непревзойденный волчонок ухитрился сделать вяленую шкуру с шерстью.

Вытащить все шкуры и разложить по категориям: выделанные пойдут людям на одежду, из них можно сделать одеяла или матрасы.

Невыделанные сгодятся на мешки, сумки и изолирующие прослойки для всяких емкостей.

Ах да, их еще можно использовать вместо бумаги, смастерить настоящую кожаную записную книжку.

Стоило Бай Фаню подумать о том, что еще придется изобретать бумагу, как у него заболела голова.

Ладно, сначала нужно разобраться с тем, что перед глазами.

И правда, большинство шкур, извлеченных из кладовой Цана, он высушил сам.

Узор у большинства был красивый, а те, что казались Бай Фаню некрасивыми, он, скорее всего, просто выбросил.

Лишь малая часть была выделана — должно быть, он обменял их с кем-то из другого племени.

И зачем только менять? Бай Фань догадывался: наверное, потому что повзрослел и начал готовиться к появлению ашеру.

Прямо как тот большой мешок соли в нише на кухне.

Хех, разве он сам не тот самый ашеру?

Все эти шкуры были конфискованы абсолютно законно.

Пока он грелся на солнышке, холода не чувствовалось, но стоило светилу закатиться — и всё.

То ли дело эти зверолюди: каждый из них закален против мороза, и хоть бы хны.

Ему же срочно требовалось сшить одежду для себя и Я.

У Цана не было костяных игл, да и Бай Фань не мог представить его держащим костяную иглу в руках.

К счастью, Янь знал, как делать костяные иглы.

— Лучше всего рыбья кость: острая, тонкая. Немного подточить — и проделать ушко.

Звучит просто, но рыбы-то у них сейчас нет.

Тут Янь молча выудил несколько рыбьих костей разного размера:

— Вчера, когда ели, подумал, что кости хорошие, и оставил парочку.

Бай Фань обрадовался:

— Ну ты и мастер, Янь! Огромную услугу мне оказал!

Костяная игла есть, теперь не хватает нитки.

На горе нет конопли, но полно травы, однако как ни сучи веревочку из травы, до толщины нити ей не дотянуть.

Бай Фаню оставалось только велеть Яню спрятать рыбьи кости до тех пор, пока у него не появится нить.

Пока что он временно использовал в качестве нити тончайшие лианы.

На горе Бычьих Рогов как раз водились очень тонкие и прочные лианы.

Бай Фань прямо кинжалом выкроил из шкуры прямоугольный кусок, прорезал посредине большое отверстие для головы, проткнул по бокам дырочки кинжалом и пропустил сквозь них лиану, оставив прорези для рукавов.

Получилась вполне сносная безрукавка.

Бай Фань тут же натянул ее на себя и мгновенно почувствовал себя намного теплее.

Мех он выбрал белый, он прекрасно оттенял его цвет кожи.

Охотник пробормотал:

— Очень красиво!

Бай Фань сказал:

— Если вам холодно, можете тоже такое сделать и носить.

Охотник поспешно замахал руками:

— Нет-нет-нет, не холодно, совсем не холодно.

В человеческом облике они еще боялись холода, но стоило обратиться в звериный вид, как тут же становилось тепло.

Затем предстояло заняться штанами.

Бай Фань слегка приуныл: он понятия не имел, как выкраивать шаговый шов.

Впрочем, и это не могло поставить Бай Фаня в тупик: сначала он приложил к себе большие листья, похожие на банановые, чтобы примерить.

Вырезал по форме листьев, а затем по этим лекалам раскроил шкурку.

К счастью, звери в Великих Диких Топях были огромными, и шкуры тоже были большими.

Кройка прошла без сучка и задоринки. Он сделал свободные шорты, оставив в паховой зоне побольше запаса, чтобы ничего не натирало.

Сшив края лианой, он проделал в поясе несколько отверстий и завязал на талии ремень из настоящей кожи.

Хорошо хоть фасон получился свободным, иначе эта лиана натирала бы внутреннюю сторону бедер.

Все-таки надо поскорее раздобыть нитки.

Конопляные и хлопковые нити отпадали, сгодилась бы пока и шерстяная пряжа.

Точно, бекасиные звери!

Жаль, среди этой партии шкур таких не оказалось.

Оставалось только сказать Цаю, чтобы на охоте приглядывал и добыл пару штук, чтобы он мог состричь с них шерсть.

Тогда ее можно будетсучить в пряжу и связать свитер.

Бай Фань снова вспомнил мягкое, шелковистое ощущение шерсти снежного волка и задумался: а линяют ли волчата?

Если они линяют так же сильно, как котята, он мог бы вычесывать его каждый день, собирать пух и сучить из него нитки.

Волчья шерсть, пожалуй, тоже должна быть очень теплой.

http://bllate.org/book/24138/2785127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Cries When I Kiss Her? I'm Not the Strongest Wolf King / Не сильнейший волк? Почему жена плачет от моих поцелуев / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода