Готовый перевод You Taught Dragons to Dance, But Beast Girls Pole Danced? / Драконий танец? Нет, зверодевочки танцуют на пилоне!: Глава 7

— Ли Бо ответил без раздумий.

— Ну всё! Не буду больше отвлекать тебя от столь приятного занятия!

Уходя, они со значением бросили Ли Бо:

— Парень! Ты еще молод, береги здоровье!

— Да сколько можно позволять этой женщине лапать тебя! Они уже ушли, а ты всё не встаешь!

Глядя на то, как эта женщина всё еще грациозно прижимается к Ли Бо, Цзы Юнь пришла в ярость!

[Показатель гнева Цзы Юнь +10]

[Показатель гнева Цзы Юнь достиг 100!]

[Поздравляем хозяина! Выполнено временное скрытое задание — Накопление гнева: показатель гнева Хуаньмин Юнь достиг 100 за 3 минуты!]

[Хуаньмин Юнь постигает навык — Проклятые Обиды (высший)]

[Проклятые Обиды: превращает баффы противника в дебаффы!]

— Скрытое задание?

Увидев всплывшее системное окно, Ли Бо внутренне содрогнулся. Выходит, он действительно вслепую угодил прямо в яблочко!

— Сами Проклятые Обиды!

Ли Бо на мгновение замер.

Проклятые Обиды — это же крайне редкий навык теневой стихии, и лишь единицы зверей-питомцев способны его постигнуть!

Освоив этот навык, можно сказать, что перед лицом Цзы Юнь любые усиливающие приемы станут бесполезны. Это просто гроза тех зверей-питомцев, которые способны на сверхсильную прокачку!

Услышав слова Цзы Юнь, женщина подняла голову и, заметив, что двое патрульных в штатском отошли уже далеко, попыталась встать с Ли Бо, но как бы она ни старалась приложить усилия, ее тело оставалось неподвижным.

Опустив взгляд, она увидела, что рука Ли Бо по-прежнему крепко лежит у нее на заднице и не сдвинулась ни на миллиметр!

— Малыш, неужели ты еще не натешился? — с некоторой досадой произнесла женщина.

Ли Бо улыбнулся:

— Хе-хе, сестрица, тут вы не правы. Разве я не боялся, что патрульные вдруг обернутся? Если бы вас поймали, разве всё не было бы кончено?

Женщина бросила на него взгляд:

— Язык без костей, мелкий прохвост. Ладно, учитывая, что ты только что мне помог, сестрица не станет с тобой спорить.

— Ах ты, женщина, да кто у кого еще пользуется моментом! По-моему, ты сама только что получала огромное удовольствие!

Лицо Цзы Юнь позеленело от злости. Если бы Ли Бо всё это время не уговаривал ее не горячиться, она бы наверняка уже бросилась в бой!

— А у девчонки характер-то боевой!

Женщина бросила косой взгляд на Цзы Юнь, и на ее лице тут же промелькнуло удивление:

— О? Хуаньмин Юнь? А парень-то везунчик!

Услышав это, сердце Ли Бо пропустило удар. Укротителей зверей, у которых была Хуаньмин Юнь, насчитывались единицы, а тех, кто видел ее вживую, и того меньше!

Сейчас Цзы Юнь находилась в форме зверолюдки, и эта женщина с первого же взгляда смогла ее раскусить. Как тут не испытать глубокого шока!

— Ха-ха! Можешь особо не удивляться. Хоть Хуаньмин Юнь и редкость, но я лично знаю укротителя зверей, который заключил контракт с точно такой же. Нет ничего удивительного в том, что я ее узнала!

— Другие укротители Хуаньмин Юнь...

Ли Бо невольно задумался: по какому пути эволюции пошел тот укротитель и до какого ранга развил Хуаньмин Юнь? Его мысли унеслись вдаль, и он погрузился в задумчивость.

Пользуясь моментом, женщина уперлась руками в грудь Ли Бо и медленно поднялась с него.

С того угла, в котором лежал Ли Бо, открывался прекрасный вид на полуприкрытые, колышущиеся снежные холмы женщины.

Однако не успел он как следует насладиться зрелищем, как увиденное заставило его мгновенно встрепенуться.

Ведь на слегка обнаженной полусфере груди этой женщины четко и отчетливо красовался узор черной розы!

— S-ранговый киллер! Ночная Роза!

Вспомнив подсказку двух патрульных, Ли Бо на уровне рефлексов озвучил догадку.

Фигура женщины на мгновение замерла, после чего она посмотрела на Ли Бо с игривой усмешкой:

— О? Что-то не так, малыш?

— Ты — убийца! — Ли Бо сузил глаза.

Женщина поправила черный бюстгальтер, полностью скрывая узор розы, и сладко улыбнулась:

— Разве может такая красивая сестрица быть убийцей?

— Если не убийца, тогда зачем ты пряталась от погони?

— Малыш! Слишком много вопросов могут навлечь неприятности!

Речь женщины была предельно спокойной, но Ли Бо отчетливо ощутил исходившую от нее непреклонную, устрашающую ауру убийства. Его лицо невольно окаменело: он узнал ее личность, и теперь больше всего на свете боялся, как бы она не решила замести следы.

Женщина приподняла брови.

— Чего ты замолчал, малыш? Куда делась твоя недавняя дерзость? Что, боишься, что сестрица тебя убьет?

Услышав это, Ли Бо сжал кулаки, готовясь в любую секунду отдать приказ Сяо Бай и Цзы Юнь атаковать.

— Ишь как испугался! Ладно, шутки в сторону!

Женщина вдруг рассмеялась. — Скажу тебе правду: я не убийца, я — охотница за головами!

— Охотница за головами?

Ли Бо усмехнулся:

— И в чем же разница?

— Разница? — ответила женщина без раздумий.

— Разница в том, что киллеры забирают жизни, а я зарабатываю деньги!

— Тогда почему патрульные назвали тебя убийцей?

— Ну, это... — женщина потерла подбородок.

— Наверное, потому, что на моем счету жизней чуть больше, чем у некоторых профессиональных убийц... В конце концов, Ассоциация вечно поручает сестрице всякие заказные убийства. По правде говоря, сестрица сама от этого не в восторге!

Услышав, что эта женщина лишила жизни столько людей и при этом сохраняет столь невозмутимый вид, Ли Бо невольно содрогнулся. Словосочетание «красавица-змея» подходило этой Ночной Розе как нельзя лучше!

Заметив его реакцию, Ночная Роза рассмеялась еще заливистей:

— Малыш, не бойся ты так, я обычно не убиваю хороших людей!

Ночная Роза заливисто смеялась, а у Ли Бо от этого зрелища мурашки бежали по коже.

— Не называй меня малышом! Тошнотворно звучит!

— О? Тебе не нравится? Но ведь твой малыш совсем не маленький! Хи-хи!

Ли Бо покрылся холодным потом:

— У меня есть имя — Ли Бо!

— Ли Бо? — Ночная Роза потерла подбородок, и ее взгляд невольно скользнул ниже пояса Ли Бо. — Имя вполне подходящее!

— Кстати, братец Ли Бо, спорим, ты явился на этот Пляж Заката вовсе не ради простого отдыха! — неожиданно произнесла Ночная Роза.

Ли Бо удивленно посмотрел на нее:

— С чего ты взяла?

— Это очевидно. Скоро сумерки, а ты и не думаешь уходить. Держу пари, ты тоже пришел из-за той штуки в море! — с улыбкой сказала Ночная Роза.

— Из-за той штуки в море!

Ли Бо замер, в его памяти невольно всплыло предупреждение билетёрши, а следом вспомнились и те сильные укротители зверей, что объявились на Пляже Заката. И раз уж здесь появилась эта загадочная и могущественная Ночная Роза... неужели в море действительно скрывается какое-то невероятное сокровище?

— О? Разве нет?

Заметив растерянное выражение лица Ли Бо, Ночная Роза произнесла:

— Впрочем, ладно. С твоей-то слабой силой соваться туда — верная смерть...

— Что... в конце концов находится в море? — не удержался от вопроса Ли Бо.

— Похоже, ты действительно ничего не знаешь об этом...

Ночная Роза многозначительно посмотрела на Ли Бо, а затем перевела взгляд на бушующие волны и бесстрастно произнесла:

— Свирепый зверь, от вида которого у бесчисленных людей загорятся глаза...

— Свирепый зверь!

Сердце Ли Бо подпрыгнуло. Выходит, билетёрша не соврала: на Пляже Заката и правда случались нападения зверей-питомцев на людей!

Но раз уж Ночная Роза дала ему такую характеристику, насколько же чудовищной силой должна обладать эта загадочная тварь!

— Начался прилив!!!

— Немедленно покиньте зону отдыха!!!

— Уходите, быстрее уходите!!!

Пока они беседовали, вдали внезапно появились несколько сотрудников с мегафонами в руках, которые принялись настойчиво выгонять туристов с территории!

— Братец Ли Бо! Дам тебе добрый совет: сестрица настоятельно рекомендует не ввязываться в это дело. В конце концов, не все охотницы за головами так добры, как я!

С этими словами Ночная Роза перевела взгляд на того самого мужчину со шрамом неподалеку.

Ли Бо едва не закатил глаза: на твоем счету душ больше, чем у любого киллера, и при этом у тебя хватает совести заикаться о доброте!

— То, зачем я здесь, никак не связано с разыскиваемым вами зверем! — холодно бросил Ли Бо.

— О?

Ночная Роза улыбнулась и больше не стала ничего говорить. Она развернулась и пошла проход, бросив напоследок лишь одну фразу:

— Надеюсь, ночью мы больше здесь не встретимся...

Ночь была черна как чернила. По сравнению с дневной суетой, окутанный темнотой Пляж Заката приобрел поистине зловещую таинственность.

На море бушевали волны, прибывающий прилив затопил большую часть пляжа так, что дна стало не видать.

Ли Бо выбрался из-за огромного валуна и, глядя на видневшиеся вдали наглухо закрытые ворота зоны отдыха, облегченно выдохнул:

— Так поздно, похоже, все патрульные уже разошлись по домам!

Практически в тот же миг из-за скал в округе начали то тут, то там появляться человеческие фигуры. Эти люди, как и он сам, прятались в засаде с самого момента закрытия парка.

Впрочем, Ли Бо нисколько не интересовали истинные цели этих людей, затаившихся на территории. Он молча призвал двух зверей-питомцев из своего пространства и серьезно наказал им:

— Сяо Бай! Цзы Юнь! С этого момента у нас одна цель — выследить и уничтожить Стальноголового Лобстера!

Цзы Юнь и Сяо Бай одновременно кивнули.

В это же время в нескольких сотнях метров от них, среди громадных рифов посреди прибоя, несколько укротителей зверей в разношерстной одежде с любопытством уставились в сторону Ли Бо.

— О? А парень и впрямь забавный: одновременно заключил контракт с загадочной Хуаньмин Юнь и самой заурядной Белой Духовной Змеей!

Говорил белолицый юноша. Несмотря на юный голос, звучал он донельзя хрипло, а в его узких глазах мерцали лукавство и расчет...

— Что, Бай Лян? Заинтересовался Хуаньмин Юнь этого сопляка? Только вот для укротителя 3-го ранга измываться над пацаном 1-го ранга — не слишком ли это ниже твоего достоинства?

Скрестив руки на груди, усмехнулся стоявший на соседнем валуне крупный мужик с грубыми чертами лица.

— Ха! Хуан Янь, тут ты ошибаешься! — Бай Лян криво усмехнулся. — Хоть Хуаньмин Юнь и невероятно сильна, до сих пор не существует ни единого обнародованного метода ее эволюции. А насильственное расторжение контракта и захват нанесут духу зверя тяжелейшую травму. Я не люблю несовершенных питомцев!

— Метод эволюции? Кстати, я слышал, что в Седьмом отделе, где состоит Шрамовитый, есть S-ранговый охотник, который смог развить Хуаньмин Юнь до Темной Области Пурпурного Преисподнего! Этот малый в последнее время здорово нашумел! — подал голос Хуан Янь.

— О? Шрамовитый, в вашем Седьмом отделе водятся такие таланты? Не хочешь познакомить нас?

Бай Лян с издевкой перевел взгляд на мужчину с длинным шрамом на лице, стоявшего поодаль!

— Я с ним не знаком! — холодно бросил Шрамовитый, даже не взглянув на Бай Ляна.

— Ой-вэй! И то верно: раз он теперь S-ранга, то, ясное дело, не станет обращать внимания на таких мелкихашных пешек ранга A, как мы!

Услышав это, Шрамовитый резко сузил глаза и в упор уставился на Бай Ляна, источая леденящую душу жажду убийства!

Бай Лян и глазом не моргнул. Холодно ухмыльнувшись, он процедил:

— Что такое, Шрамовитый? Тварь еще даже не явилась, а ты уже собрался со мной драться?

— Я не против прикончить тебя прямо здесь, — равнодушно отозвался Шрамовитый.

— Ах ты! — Бай Лян от такой наглости на секунду лишился дар речи, после чего яростно захлопал в ладоши. — Ладно! Прекрасно! Слыхал, твоя Пильчатая Свирепая Акула уже перешагнула порог выдающегося 9-го разряда! Только вот если дойдет до драки, мое Трехоборотное Чучело тоже не лыком шито!

— Можешь попробовать, — глухо бросил Шрамовитый, похоже, ни в грош не ставящий угрозы Бай Ляна.

— Хватит вам! Бай Лян, имей совесть. Та отметка на лице Шрамовитого — как раз дело рук того самого S-рангового типа, о котором ты трепался!

Раздался бархатный женский голос.

При этих словах Бай Лян и Хуан Янь синхронно повернули головы, и даже всегда невозмутимый Шрамовитый медленно перевел взгляд!

— Ночная Роза!

Обладательницей голоса оказалась та самая Ночная Роза, с которой Ли Бо столкнулся днем. Однако теперь вместо прежнего откровенного наряда ее тело было затянуто в черный облегающий кожаный комбинезон, а длинные гладкие черные волосы ниспадали до поясницы, полностью сливаясь с ночной темнотой!

Ее аппетитные изгибы образовывали безупречный силуэт, а от чувственных губ исходила смертельная опасность!

Стоило появиться Ночной Розе, как лица всех троих заметно помрачнели.

Первым заговорил Хуан Янь:

— Ночная Роза! Твой зверь-питомец уже прорвался на уровень вожака, неужели ты пришла отбирать у нас Кровь Сокровища?

Бай Лян нахмурился:

— Ночная Роза! Кровь Сокровища — это ключ к преодолению пределов наших основных питомцев. Ты — S-ранговый киллер, и заявляться сюда на всё готовое просто бессовестно!

Лицо Хуан Яня также выражало крайнее недовольство.

— Вот головная боль! — Ночная Роза легко вздохнула. — Сколько раз повторять: я охотница за головами, а не убийца. В отличие от вас, я не совмещаю пайку Ассоциации Охотников с грязной подработкой по устранению людей!

Услышав шпильку Ночной Розы, Бай Лян мысленно изверг целое проклятие. Его лицо скривилось от злости: подумать только, эта девица берется исключительно за заказы на мокруху, а на ее счету жизней больше, чем у них троих вместе взятых, и при этом она еще строит из себя невинную овечку!

— Выходит, кто-то выставил в Ассоциации Охотников награду за Кровь Сокровища? — внезапно подал голос Шрамовитый.

— Заказчик предложил огромную цену, — бросила Ночная Роза. — По уставу Ассоциации, участвовать в задании без взятого заказа запрещено! Если Ассоциация пронюхает, что вы трое втихаря суете нос в S-ранговый заказ... хе-хе, пеняйте на себя, я за вас впрягаться не стану!

— Проклятье! — Бай Лян сжал кулаки. — С какой стати S-рангу достаются такие лакомые куски, а нам, рангу A, приходится копошиться в грязи да еще и прислуживать Ассоциации?!

— Да плевать я хотел! Мы же не душу дьяволу продали, охотники и Ассоциация — просто партнеры! Мало ли чем охотники занимаются в личное время, еще и Ассоциации перед каждым отчитываться? Спросят — ответим, что понятия ни о чем не имели!

Хуан Янь разразился руганью.

— Появление Ночной Розы — еще не худший вариант. Мне тут донесли, что этот свирепый зверь чертовски силен, так что нам, пожалуй, придется объединить усилия, чтобы прикончить его! — Шрамовитый выглядел на редкость хладнокровным.

Бай Лян перевел взгляд, хитро прищурившись:

— Раз так, давайте договоримся! Делим Кровь Сокровища поровну, уидет?

С этими словами все трое уставились на Ночную Розу!

Очевидно, каждый из них опасался ее скрытой мощи.

Уголки губ Ночной Розы изогнулись в усмешке:

— Я возьму ровно столько, сколько нужно для отчета по заказу, а остальное делите как знаете!

— Что?! — Бай Лян тут же вскинулся. — Ночная Роза, ты перегибаешь палку! Сколько тебе нужно?! Черт знает, сколько ты намерена загрести! А если ты вычерпаешь всё подчистую, что останется нам?

— Значит, вычерпаю! — невозмутимо парировала Ночная Роза.

— Ах ты!

Бай Лян в гневе ткнул в нее пальцем, но стоило женщине бросить на него мимолетный взгляд, полный такой убийственной стужи, как он инстинктивно опустил руку, скорчив обиженную мину.

— Давайте лучше дождемся появления этой твари! — Хуан Янь с беспокойством посмотрел на море. — И вообще, верна ли информация?

— Не сомневайся! — уверенно усмехнулся Бай Лян. — Судя по купленным мною сведениям, три дня назад после взрыва в Крепости Бася многие содержавшиеся там звери-питомец потеряли сознание! Эта тварь — не исключение. Если сопоставить размеры и скорость океанских течений, сегодня ночью она как раз должна прибыть к Пляжу Заката!

— Интересно, какому безумцу взбрело в голову подорвать крупнейшую крепость к западу от страны Фусан, выпустив на свободу еще не прирученных и не обузданных свирепых зверей! — проворчал Хуан Янь.

— Ха! Готов поспорить, это дело рук какого-то могущественного укротителя зверей, у которого с этими японцами кровная месть!

— Да плевать! Эта тварь наверняка покажется в пик прилива! Господа, звери-питомцы выдающегося ранга обладают собственным интеллектом, так что не вздумайте сдерживаться и упускать столь драгоценный шанс!

Голос Хуан Яня прозвучал гулко и отчетливо долетел до ушей каждого из троих.

— Ха! Надеюсь, хоть в этот раз никто не вздумает воткнуть нож в спину! — Шрамовитый многозначительно покосился на Бай Ляна.

— Шрамовитый, ты на что намекаешь?! Считаешь меня за какого-то ублюдка?!

Тронутый за живое оскорблением, Бай Лян потерял остатки самообладания и уже собирался обрушиться на Шрамовитого с бранью, как вдруг краем глаза заметил действия Ли Бо вдали, тотчас переключив свое любопытство:

— О? А парень-то засел здесь не просто так, неужели он пришел ловить лобстеров?

Услышав это, Ночная Роза медленно повернула голову и также уставилась на Ли Бо...

— Хозяин! Обнаружен Стальноголовый Лобстер!

В голове Ли Бо раздался мысленный голос парящей в небесах Цзы Юнь. Чтобы не спугнуть добычу, она по приказу Ли Бо использовала Мимикрию Иллюзорного Цвета, скрывшись в потоках воздуха!

Услышав это, Ли Бо быстрым шагом повел Сяо Бай в указанном направлении.

И правда, пройдя совсем немного, Ли Бо заметил на невысоком рифе неподалеку Стальноголового Лобстера, который усердно счищал и пожирал мох!

[Имя: Стальноголовый Лобстер]

[Пол: мужской]

[Стихия: металл, вода]

[Уровень: обычный 2-й разряд]

[Потенциал: обычный]

[Навык: Яростный Таран (начальный)]

— Наконец-то вылез! — Ли Бо едва заметно улыбнулся.

При тусклом свете, пробивавшемся сквозь облака, он смог как следует разглядеть этого Стальноголового Лобстера.

Чудище обычного 2-го разряда достигало в высоту сантиметров восьмидесяти-девяноста, передвигалось на двух лапах и, помимо двух огромных черных клешней, обладало головой, чье механическое строение подозрительно напоминало защитный шлем. Выглядело оно довольно глуповато!

— Сяо Бай! Вперед!

По внутренней команде Ли Бо змейка без малейших колебаний рванула с места!

— Сразу используй Смертельное Обвитие!

Сяо Бай стремительно скользнула снизу, используя толщу воды, и, добравшись до лап Стальноголового Лобстера, мгновенно взмыла вверх, туго обвивая жертву!

Хрусь-хрусь!

Не успел лобстер сообразить, в чем дело, как его тело было разорвано чудовищной силой!

Вся сцена заняла считанные секунды, но ускользнуть от глаз наблюдателей издалека она не смогла!

— О? Обвитие? И убил с одного удара! А эта Белая Духовная Змея не так проста, как кажется, — удивленно протянул Бай Лян.

— Похоже, он только недавно получил 1-й ранг укротителя, но уже обзавелся двумя питомцами. У парня есть хватка, — заметил Хуан Янь.

— Это было Смертельное Обвитие... — бросил Шрамовитый с пронзительным блеском в глазах.

— Что?! Смертельное Обвитие! Эта Белая Духовная Змея всего лишь обычного ранга, а уже освоила навык среднего уровня?!

Бай Лян прищурился:

— Похоже, со змейкой не все чисто!

— На что тут смотреть, балаган да и только! — Ночная Роза скрестила руки на груди, явно не желая, чтобы остальные продолжали пялиться на Ли Бо.

Быстро разобравшись с первым Стальноголовым Лобстером, Ли Бо тут же велел Сяо Бай вскрыть ему черепную коробку.

Сяо Бай развернулась и разочарованно покачала головой, давая понять, что кристалла там не оказалось!

Ли Бо тут же утешил ее:

— Ничего страшного, Сяо Бай, этот лобстер слишком низкого уровня, отсутствие кристалла для него в порядке вещей. В следующий раз выберем цель покрупнее!

Получив дозу похвалы, змейка тут же воспряла духом.

— Сестрица Сяо Бай! Справа!

Раздался мысленный голос Цзы Юнь, которая к тому моменту превратилась в разведчика и саппорта для Сяо Бай!

Сяо Бай кивнула и, яростно замахав хвостом, скользнула к темным рифам с правой стороны!

Заметив, что этот Стальноголовый Лобстер в высоту достигает почти метра, Ли Бо быстро вызвал его характеристики:

[Имя: Стальноголовый Лобстер]

[Пол: женский]

[Стихия: металл, вода]

[Уровень: обычный 4-й разряд]

[Потенциал: обычный]

[Навык: Яростный Таран (начальный), Руки-Ножницы (начальный)...]

— Сяо Бай! Остерегайся ее Рук-Ножниц, сначала примени Ледяной Туман для замедления! — поспешно скомандовал Ли Бо.

Сяо Бай остановилась и уставилась на противницу: Стальноголовый Лобстер действительно уже щелкал клешнями, готовясь контратаковать!

Змейка без колебаний изрыгнула струю Ледяного Тумана, и вмиг плотное белое облако с кристаллами льда окутало врага!

При четвертом обычном разряде лобстеру было не уйти от навыка среднего уровня — Ледяного Тумана. Мгновенно клешни панцирной твари покрылись толстым слоем прозрачной ледяной корки, намертво лишив ту возможности шевелиться!

— Ночью температура низкая, вероятность заморозки от Ледяного Тумана значительно возрастает!

Ли Бо едва заметно улыбнулся, наблюдая, как Сяо Бай расправляется со вторым противником!

К его великой радости, на этот раз в голове Стальноголового Лобстера Сяо Бай обнаружила крошечный кристалл размером с ногтей!

http://bllate.org/book/24142/2786683