Готовый перевод Transmigrated as a Celestial Beast, I Refuse to Evolve / Реинкарнация в богиню-зверя: эволюция? Не, спасибо!: Глава 6

— Ангевомон! Давай вместе падём! — Мо Сы ошеломила её своим заявлением. — Станем Леди Девимон, а затем совершим Мега-эволюцию в Лилитмон. Мы станем одними из Семи Великих Демонов, и даже если будем слабыми, нам больше не придётся бояться Бельфемона.

Это было похоже на последовательность приёма магических зелий: разным цифровым монстрам требовались разные условия для эволюции. Лилитмон, олицетворявшая в рядах Семи Великих Демонов Похоть, имела вполне очевидное условие для своего становления.

А именно — пошлость и разврат!

— Что?! — Ангевомон словно громом поразило.

Она-то думала, что их совместное усиление будет заключаться в изучении магии, повышении боевой мощи и тому подобных вещах. Кто бы мог подумать, что дело дойдёт до такого! Эта Мо Сы спасла её, и она-то считала её посланницей справедливости...

— Прекрати!

Ангевомон не могла контролировать тело, поэтому единственным способом сопротивления оставались словесные угрозы:

— Немедленно прекрати, иначе... иначе я буду постоянно кричать у тебя в голове!

Движения Мо Сы замерли.

Ангевомон почувствовала странную пустоту, но, взяв себя в руки, принялась увещевать:

— Мо Сы, не делай больше этого. Священное кольцо может исчезнуть.

Так называемое Священное кольцо было украшением, которое носили некоторые цифровые монстры священного типа.

Мо Сы посмотрела на экран, где вероятность превращения в Леди Девимон по-прежнему составляла один процент, и ответила:

— Всё это ради выживания.

Ангевомон осталась непреклонна и твёрдо заявила:

— Если ради выживания нужно пасть, то я предпочту не выживать вовсе!

В её душе, казалось, было нечто куда более важное, чем просто сохранение жизни.

— ... — Мо Сы молчала.

Её сердце учащённо билось, она ощущала радость. Попав в этот мир, оторвавшись от земного притяжения, она хотела делать всё, что вздумается, но боялась, что от чрезмерной вседозволенности превратится в безумную дуру. Поэтому она сдерживалась, оглядывалась по сторонам и последние десять с лишним дней вела себя тихо, как обычный человек.

Но теперь всё иначе.

В её теле поселилась добрая, честная душа, сияющая, как солнце. С такой душой в качестве якоря она могла лететь куда угодно. Это как воздушный змей: как бы высоко он ни взлетел, можно не бояться потерять равновесие, ведь есть леер. Это ограничение, да, но оно дарит чувство безопасности.

Человеческая натура стремится к безопасности. А душа Ангевомон стала для Мо Сы тем самым оплотом, предохранителем от срыва в бездну.

— !

Ангевомон почувствовала, как сердце Мо Сы забилось чаще, и, видя её молчание, решила, что была слишком резка и обидела её. В душе шевельнулось чувство вины. Пусть методы у Мо Сы порочные, но она всё-таки её спасительница. Нужно быть мягче, действовать убеждением, наставлять её на путь истинный. Это то, что подобает делать справедливой Ангевомон.

Только она собралась утешить Мо Сы, как в голову проникло ощущение приятного комфорта.

— Я же сказала — прекрати! — возмущённо воскликнула Ангевомон.

Мо Сы ответила:

— В этот раз я не заставляю тебя пасть. Это просто обычное, чистое наслаждение. Приятно же, правда?

...И правда, приятно.

Нет, постой, откуда у тебя такие навыки? Сколько раз ты это проделывала, пока я спала?

Ангевомон подумала, что если бы у неё сейчас было физическое тело, она бы уже вся покраснела. Помолчав немного, она произнесла:

— Наслаждение — это тоже не выход.

Мо Сы вошла в ванную, раскинула руки перед зеркалом и сказала:

— Посмотри сама: эта грудь, эта талия, эти ноги, эти бёдра... Если мы сами не будем наслаждаться этим, то зачем тогда это нужно?

Ангевомон не удержалась и спросила:

— Тебе не стыдно?

Мо Сы усмехнулась:

— Здесь только мы. Я уже воспринимаю тебя как свою вторую личность. Нужно ли стыдиться, показывая своё истинное лицо перед самой собой?

...Какая ещё вторая личность? Это ты здесь пришелец!

Ангевомон не переставала возмущаться про себя, но, видя искренность собеседницы, всё же призналась:

— Ты извращенка.

— Быть извращенкой — что в этом плохого?

Сказано с полной уверенностью.

Ангевомон хотела было судорожно вздохнуть, но, к сожалению, не могла управлять телом, а потому ей пришлось смириться с фактом: её спасительница, с которой они делили одно тело, была извращенкой.

— ...Я поняла, — Мо Сы повернулась.

— Что именно ты поняла? — у Ангевомон возникло дурное предчувствие.

Мо Сы тихо рассмеялась:

— Покажу тебе кое-что поизвращённее.

— Погоди!

Увидев, что Мо Сы собирается вскрыть крышу, Ангевомон наконец согласилась открыть окно:

— Я поняла! Давай наслаждаться нашим телом сами!

— Ха, наконец-то ты осознала, — Мо Сы удовлетворённо улыбнулась.

План сработал. Маленькие радости жизни сохранены.

— Ух! — Ангевомон вздрогнула.

Мо Сы продолжала:

— Слабаки опускаются на дно, потому что им нужно воздержание. Настоящие сильные духом контролируют свои желания, сохраняя себя посреди искушений. Это испытание. Пройдя через семь уровней соблазна, ты станешь по-настоящему сильной.

Ангевомон подумала, что в этом есть смысл. Разве не является тренировкой воли сохранение себя среди низменных удовольствий, вместо того чтобы просто запрещать их?

Стоит мне пройти это испытание, и я стану Архангелом! — подумала Ангевомон.

Мо Сы вышла из общежития.

— Куда ты собралась? — обеспокоенно спросила Ангевомон.

— Не волнуйся, я не натворю глупостей.

В прошлый раз она просто пугала её. Мо Сы повела Ангевомон знакомиться с миром Хвоста Феи, с товарищами по гильдии, а потом вернулась в библиотеку продолжать изучение магии. Хотя основы Магии Принятия были освоены, нужно было ещё изучить тонкости дальнейшего совершенствования.

Закончив тренировку, она поужинала в гильдии, вернулась в общежитие, привела себя в порядок и легла в кровать, погрузившись в сон.

Перед сном она сказала Ангевомон:

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — ответила та.

В первый же день знакомства она обнаружила, что её телом завладела извращенка. Единственное, что радовало — та не скрывала своих мыслей и показывала своё истинное лицо. Это означало, что в ней всё ещё жило нечто прекрасное под названием искренность, а значит, её ещё можно спасти.

У Ангевомон возникло чувство долга — миссия по спасению этой извращенки.

...

Наступил новый день. Мо Сы проснулась, села, потянулась, подошла к окну и открыла его, наслаждаясь прохладой утреннего ветра. Сегодня её настроение было лучше, чем в любое другое утро.

— О, магия стала сильнее, чем вчера, — это подняло настроение ещё выше.

В то же время возникло недоумение: сон обычно восстанавливает силы и магию, но она никогда не слышала, чтобы он их увеличивал.

— Пока ты спала, я могла контролировать тело, — раздался в голове голос Ангевомон, давая ответ.

— Вот оно что. Это просто замечательно.

Мо Сы не видела в этом проблемы. В конце концов, натворить дел с этим телом могла только она сама, а Ангевомон была куда консервативнее, так что опасаться нечего. Наоборот, когда её сознание отдыхало, Ангевомон продолжала тренироваться, что работало как ускоритель — двойная скорость практики.

Просто супер!

Ангевомон добавила:

— Прошлой ночью я попробовала использовать Магию Принятия.

— У тебя есть душа для принятия? — с любопытством спросила Мо Сы.

Если нет подходящей души, Магия Принятия не сработает. Но они же только вчера выучили это заклинание, откуда взяться душе?

Ангевомон ответила:

— Сама себя.

http://bllate.org/book/24158/2790326