Готовый перевод My God, Master Qin is So Seductive / Господин Цинь: игра в переодевание: Глава 8

Они обменивались ударами уже около пятидесяти раз, когда Цяо И внезапно обрушил на Сюй Чжаовэня шквал комбо-атак. Получив град беспорядочных ударов, Сюй Чжаовэнь пришел в ярость и поспешно попытался контратаковать, управляя мехом, но в его базовой технике боя возникла секундная заминка.

Глаза Цяо И вспыхнули. Вот он, момент!

Ухватившись за заминку противника, он накопил энергию и нанес свой самый мощный удар.

Пораженный мех с грохотом рухнул на арену. Бледный Сюй Чжаовэнь в кабине пилота скривился от досады:

— Я проиграл...

Межзвездное оповещение: Поздравляем Цяо И, тридцать четвертого номера Желтого списка, с успешным вызовом рангом выше. Он становится новым десятым номером Желтого списка.

— Ого! Капитан победил! Вызов рангом выше! — Линь Цзэ в возбуждении подпрыгнул на своем месте.

Ци Цзюнь, стараясь скрыть охватившее его волнение, силой усадил Линь Цзэ обратно.

— Брат И! — Цай Сяоми, заметив спускающегося с платформы пилота Цяо И, тут же замахала ему рукой.

В толпе поползли шепотки:

— Это ведь второй молодой господин из семьи Цяо, верно? Не думал, что он еще и капитан команды. А эта девушка, похоже, с ним очень близка. У них что, роман?

— Судя по тому, как она его называет, скорее всего, так и есть.

— Как же ей завидую... парень из первой десятки Желтого списка...

Слыша вокруг завистливые перешептывания, Цай Сяоми расплылась в еще более довольной улыбке. Она уже приготовилась похвастаться перед Чэн Кэжань, но в следующую секунду ее улыбка застыла.

Цяо И подошел к Чэн Кэжань, остановился и с изящной улыбкой произнес:

— Кэжань, я тебя не разочаровал? — при этом он бросил взгляд на стоящего рядом Цинь Лина, в глубине глаз которого читалось явное презрение.

Увидев реакцию своего избранника, Чэн Кэжань не покраснела и не затрепетала. Глядя на этого притворщика перед собой, она почувствовала лишь нарастающее разочарование.

Неужели этот человек и есть тот самый справедливый и ответственный Цяо И, которого она любила столько лет?

Не дождавшись привычной застенчивости и радости, Цяо И внезапно почувствовал, будто Чэн Кэжань стала другим человеком.

Это из-за него?

Он перевел взгляд на Цинь Лина. Тот лениво потянулся, естественно и непринужденно расправил рукава, и даже в этом простом движении было что-то неуловимое, что невольно приковывало взгляды всех присутствующих.

Приоткрыв губы и подняв глаза, он произнес:

— О, моя очередь. — С этими словами он нажал кнопку вызова на экране, где ярко горело имя первого номера Мистического списка — Чэн Цяньчу.

Цяо И, случайно увидевший, кого выбрал парень, усмехнулся:

— Такой самоуверенный юнец, а еще хочет бросить вызов Сюй Минхао...

Межзвездное оповещение: Новичок Цинь Лин бросает вызов первому номеру Мистического списка Чэн Цяньчу. Просим участников подготовиться через десять секунд.

Чэн Цяньчу? Разве не Сюй Минхао был первым в Желтом списке? В глазах Цяо И мелькнуло недоумение.

В зале поднялся шум.

Если те, кто попал в Желтый список, были талантами, то Чэн Цяньчу, возглавлявший Мистический список, был настоящим небожителем Имперской столицы.

— Боже мой! Мой кумир оказался новичком, да еще и в первый же раз бросает вызов самому Чэн Цяньчу! — у Цяо Бинъюэ глаза округлились до размеров медных монет.

На Арене разрешалось вызывать противников любого ранга, строгих ограничений не было, но никто еще не решался на такой огромный скачок, как Цинь Лин. В конце концов, не каждый готов заплатить цену за поражение. Если неосторожно погибнуть на Арене, можно получить серьезную травму в реальности, утратив потенциал пилота меха — риск того не стоил.

— Черт возьми! Ну и смельчак этот парень, — пробормотал Линь Цзэ, и остальные тоже прониклись к юноше невольным уважением.

Независимо от исхода поединка, одного мужества — впервые ступив на Арену в статусе новичка, сразу прыгнуть через Желтый список и бросить вызов первому номеру Мистического — было достаточно, чтобы признать: мало кто из присутствующих осмелился бы на такое.

http://bllate.org/book/24160/2791238