Готовый перевод Married to the Hunter, He's Getting Weirder / Охотник моей судьбы: Странные перемены мужа: Глава 9

Дом Лин Чуаня находился довольно далеко от жилища Лю Дачжи.

Ся Мо прильнул к широкой спине Лин Чуаня. Легкий ветерок доносил до него аромат свежести, а пряди волос мужчины то и дело касались лица, не причиняя боли, лишь слегка щекоча кожу.

— Пришли, — нарушил тишину Лин Чуань.

Ся Мо огляделся. Дом оказался простой лачугой, крытой соломой. Передний двор был обнесен невысоким глинобитным забором, внутри росло дерево османтуса, а позади дома возвышался небольшой холм, густо поросший изумрудным бамбуком, который тихо шелестел на ветру.

Не так уж плохо, про себя отметил Ся Мо.

Войдя в дом, Лин Чуань сразу прошел в спальню и уложил Ся Мо на кровать.

Только сейчас до Ся Мо по-настоящему дошло, что он действительно вышел замуж, а этот высокий мужчина перед ним — его супруг. Сглотнув, он нервно произнес:

— Спасибо тебе за то, что произошло сегодня.

— Не стоит благодарности, ты — мой супруг, — бесстрастно ответил Лин Чуань.

Ся Мо прикусил язык.

Чего боялся, то и случилось.

Этот брак помог ему вырваться из семьи Лю и решить проблему с навязанным властями женихом, что было весьма выгодно. Но вот так сразу делить ложе с незнакомцем? Увольте, он на такое не готов, хоть мужчина и был невероятно статным и вполне в его вкусе.

Не раздумывая, Ся Мо выпалил:

— Еще ведь не стемнело!

Сразу после слов он осознал, что ляпнул, и его лицо мгновенно залилось краской. Под пристальным взглядом Лин Чуаня он попытался неуклюже спасти положение:

— То есть… я… я проголодался.

Лин Чуань некоторое время внимательно изучал пылающие щеки Ся Мо, затем, прежде чем отвести взгляд, скользнул глазами по ране на лбу парня и равнодушно произнес:

— Не забивай голову лишним. Отдыхай, я приготовлю поесть.

Он помог Ся Мо лечь, заботливо укрыл его одеялом и вышел.

Оставшись в одиночестве, Ся Мо лежал на деревянной кровати, глядя в потолок. Хоть плачь, хоть смейся. Ну и опозорился же он!

За этот день он успел составить первое впечатление о Лин Чуане. Человек этот был покладистым, но немногословным и умел защищать своих. Вспомнить хотя бы, как он прикрывал его во время перепалки с тетушкой Ли.

Эх, всё слишком сложно.

В голове Ся Мо уже вовсю кипели мысли. Как только он представлял, что его живот будет расти и в конце концов станет похож на мяч, по коже пробегали мурашки. Он ведь сам сказал Лин Чуаню, что не станет расторгать брак, но… может, еще не поздно передумать?

Пока Ся Мо предавался тревожным раздумьям, Лин Чуань ловко управлялся на кухне. Вскоре он принес еду в комнату.

Аппетитный аромат мгновенно заглушил все посторонние мысли. Ся Мо тут же сел, с жадностью уставившись на поднос.

М-м-м, как же вкусно пахнет!

Лин Чуань поставил миску на деревянный стол:

— Ешь.

— Угу! — отозвался Ся Мо. Вдохнув аромат риса, он почувствовал, как к нему возвращаются силы, и поспешно сел за стол.

Глядя на белоснежные зернышки, он чуть не прослезился. Такой прозрачный рис, сочные кусочки мяса и свежая зелень — казалось, он никогда в жизни не пробовал ничего вкуснее.

Схватив палочки, он принялся жадно поглощать еду, невнятно бормоча слова благодарности.

Лин Чуань, наблюдая за ним, понял, что парня довели до крайнего истощения, и молча налил ему воды:

— Ешь медленнее.

Ся Мо кивнул, продолжая жевать. Он чуть не подавился, но предусмотрительно поданная вода спасла положение.

— Буль-буль… ах. — Сделав несколько глотков теплой воды, Ся Мо почувствовал огромное облегчение.

Вскоре миска опустела. Ся Мо облизнул губы, с сожалением глядя на начисто вычищенную посуду.

Лин Чуань, решив, что он не наелся, протянул руку:

— Хочешь, еще положу?

Ся Мо покачал головой:

— Нет, я сыт. Эм… а ты сам-то ел? Если нет, иди поешь.

Только наевшись, он вспомнил, что снова проявил невнимательность к хозяину дома.

— Я не голоден.

— Понятно.

Если что-то и могло смутить Ся Мо больше всего, так это внезапная тишина. Когда вокруг не было других дел, он начал остро ощущать мощную ауру мужчины, которую было невозможно игнорировать.

Прошла всего минута, а Ся Мо показалось, что они молчали целую вечность.

Не выдержав, он осторожно поднял взгляд:

— Тот самый… я хотел бы с тобой поговорить.

Ся Мо лихорадочно соображал, как построить разговор, чтобы не разозлить Лин Чуаня. Всё-таки с его тонкими руками и ногами он вряд ли выдержит серьезную драку.

Лин Чуань долго смотрел на него, наконец кивнул.

— Почему… ты выкупил меня?

Когда Ся Мо был в состоянии духа, он всегда следовал за Цзэ-гером и знал, что между ними не было ничего общего. К тому же, насколько он помнил, тетушка Ли заломила огромную цену — целых тридцать лямов серебра.

Почему же этот человек решился выложить такую сумму за малознакомого парня? Неужели любовь с первого взгляда?

Ся Мо внутренне покачал головой — вряд ли.

— Ты похож на одного моего старого знакомого, — коротко ответил Лин Чуань.

— Вот оно что, — пробормотал Ся Мо.

Он так и думал. Любовь с первого взгляда случается редко, чаще люди руководствуются внешностью. А Лин Чуань не был похож на того, кто не смог бы найти себе жену.

Лин Чуань сказал правду. Он видел Цзэ-гера лишь однажды, издалека, и тот показался ему поразительно похожим на его старого друга. Поэтому, когда он случайно узнал, что Ли хочет продать парня негодяю Ван Мацзы, в нем взыграла жалость, и он выкупил его.

Ся Мо пристально посмотрел на Лин Чуаня:

— Я очень благодарен тебе за то, что ты меня выкупил, но… мне кажется, что… всё происходит слишком быстро. И посмотри на мою метку беременности — она такая тусклая, я точно не смогу родить здорового ребенка. — Он указал на красную точку между бровей, доказывая, что не лжет.

«Надо же, — с иронией подумал Ся Мо, — когда-нибудь мне действительно придется использовать этот аргумент о неспособности к деторождению».

Лин Чуань взглянул на его лоб и вынес вердикт:

— Ничего страшного. Я не против.

«А я против!» — возопил про себя Ся Мо.

Он тяжело вздохнул и натянул вежливую улыбку:

— Лин… господин Лин, я хочу обсудить с тобой кое-что.

Лин Чуань приподнял бровь, предлагая продолжать.

Чтобы унять волнение, Ся Мо сделал глоток воды и решил выложить всё сразу:

— Кхм, дело в том, что ты — человек видный, статный, настоящий красавец, зачем тебе такой хилый, некрасивый и низкорослый омега, как я? Давай договоримся так: считай, что я у тебя в долгу. Я начну зарабатывать деньги, верну тебе всё с процентами, и тогда ты сможешь жениться на ком-то по-настоящему прекрасном. Как тебе?

Лин Чуань прищурился. Он не всё понял из того, что наговорил парень, но общий смысл уловил. Его тонкие губы дрогнули:

— Не хочешь расторгать брак?

Ся Мо открыл рот, пораженный тем, как быстро его же слова обернулись против него. Он мысленно вздохнул: наверняка теперь Лин Чуань считает его подлецом, который готов переступить через любые договоренности.

http://bllate.org/book/24162/2791827