Готовый перевод Heroine Transformation King / Королева-герой: Искусство перевоплощения: Глава 10

Озложенная Ю Жуянь обошла весь каменный зал в поисках, но так ничего и не нашла. Может, тайник в пещере? Пещера уходила вглубь на сотню метров, извивалась, погружаясь во мрачный полумрак — возможно, кто-то спрятался там. Она шла вдоль пещеры, обследуя каждый уголок и не упуская ни единой щели, пока наконец не заметила строчку мелких иероглифов: Пилюля Омоложения Костного Мозга.

Пилюля Омоложения Костного Мозга то и дело мелькала в сетевых романах, ее свойство заключалось в очищении тела от примесей, укреплении меридианов и закалке плоти. Если бы не манящая Трава Небесного Героя, Ю Жуянь наверняка бы пришла в неописуемый восторг: в этом мире Пилюля Омоложения Костного Мозга уже была редкостью, и обычным людям ее было просто не достать. Однако сейчас ее голова была забита куда более богомерзкой Травой Небесного Героя, так что к Пилюле Омоложения Костного Мозга она, разумеется, осталась совершенно равнодушна.

Она не стала искать пилюлю, а продолжила рыскать по пещере в поисках Травы Небесного Героя, но как ни старалась обшарить всё вокруг, следов травы так и не обнаружила. Неужели этот стареющий мастер из прошлых поколений просто решил над ней посмеяться? Разве все старцы в сетевых романах не отличаются добросердечием и отзывчивостью? Быть может, она просто недостаточно внимательно всё осмотрела? Проверив каждый закоулок еще раз, она вновь ничего не добилась.

Охваченная разочарованием, она была вынуждена снизить планку и поискать рядом с тем местом, где упоминалась Пилюля Омоложения Костного Мозга. К своему удивлению, за одной из каменных стен она обнаружила нефритовый коробочок размером с большой палец. Он напоминал коробочку для современного кольца, только был куда меньше. Стоило ей приоткрыть крышку, как в лицо сразу же ударил густой аромат. Вглядевшись внимательнее, она увидела в нефритовой коробочке черную пилюлю размером с маш, кругленькую и поблескивающую.

— Эта пилюля какая-то крошечная... Наверняка сэкономили на ингредиентах, — Пилюли Омоложения Костного Мозга, о которых слышала Ю Жуянь, всегда были большими, откуда же взяться такой крохе. Высказывая вслух свое недовольство, Ю Жуянь тут же закинула крошечную пилюлю в рот, но едва та оказалась внутри, как девушка широко раскрыла рот, собираясь выплюнуть ее обратно. До того она оказалась горькой, что ей едва ли не хотелось плакать. Вот только Пилюля Омоложения Костного Мозга таяла во рту в мгновение ока, и выплюнуть ее было уже невозможно.Каждый, кто читал романы, знает, что после приёма Пилюли Омоложения Костного Мозга все поры на теле начинают источать грязь. Увидев, что дождь снаружи пещеры прекратился, Ю Жуянь вышла наружу и принялась искать поблизости место, где можно искупаться. Ей очень повезло: неподалёку протекал чистый ручей. Сняв платье и туфли, Ю Жуянь погрузилась в воду. Как и ожидалось, по её телу постепенно стали расползаться чёрные загрязнения, выходящие через поры — она знала, что это примеси, скопившиеся в человеческом теле.

Прямо посреди купания она внезапно услышала какое-то цыканье. Обернувшись, Ю Жуянь увидела маленькую мартышку, которая стояла на берегу и что-то щебетала в её сторону. У малышки была золотистая шерстка, покрасневшая мордочка и длинный хвост — выглядела она очень мило.

Ю Жуянь поманила зверька рукой, подзывая к себе.

Мартышка казалась на удивление смышлёной: она покачала головой, а затем вприпрыжку убежала. Спустя долгое время обезьянка вернулась к ручью, держа в лапках два персика. Достав один, она бросила его Ю Жуянь, а второй взяла себе и с удовольствием принялась уплетать.

Ю Жуянь сполонула персик и тоже принялась за еду. Мякоть оказалась невероятно упругой, сладкой и сочной — вкуснее всех фруктов, что ей доводилось пробовать раньше.

— Отлично! — Ю Жуянь показала мартышке большой палец, хваля её.

Обезьянка в восторге сделала несколько сальто назад, а затем с визгом умчалась. Прошло всего около чарта времени, как она вернулась с двумя бананами. Сначала она бросила один Ю Жуянь, а затем сама очистила кожуру и с наслаждением принялась за еду.

На этот раз мартышка ела чуть медленнее, и они закончили одновременно. Зверёк принялся что-то живо щебетать, обращаясь к Ю Жуянь, но та не понимала ни слова, отчего малышка отчаянно запрыгала вверх и вниз.

— Что ты хочешь мне сказать? — с любопытством спросила Ю Жуянь.

Мартышка вдруг закрыла глаза обеими лапками, затем открыла их и указала на Ю Жуянь.Ю Жуянь закрыла глаза обеими руками, а затем спросила маленькую обезьянку: — Так?

Маленькая обезьянка радостно заверещала, необычайно возбужденная.

— Ладно, я закрыла глаза, — подумала она про себя: что же эта малютка задумала? Неужели готовит сюрприз? Раздался странный возню, и обезьянка, судя по всему, убежала далеко.

Ю Жуянь открыла глаза и тут же чуть не умерла от гнева, потому что та утащила ее платье. В этот момент обезьянка находилась уже в нескольких сотнях метров от нее, и догнать ее было совершенно невозможно. Почувствовав себя в безопасности, зверек нагло скорчил ей рожицу, словно говоря: ну как, сюрприз? Неожиданно?

Не зря говорят, что обезьяны хитры до невозможности — эта и вовсе почти превратилась в демона. Чтобы украсть ее платье, она сначала преподнесла в подарок персики и бананы, а когда бдительность жертвы притупилась, заставила закрыть глаза и совершила кражу. Сейчас Ю Жуянь испытывала не просто гнев — она была в отчаянии!

Без платья ей что, возвращаться голой? Хотя на Пути Нерождения людей немного, все же их там больше сотни. Если возвращаться нагими, неизбежно встретишься со старшими братьями и сестрами, и от одной мысли об этом зрелище хотелось кричать: неужто придется закрывать лицо или прикрывать самые интимные места?

— Система, нельзя ли одолжить какую-нибудь одежду? — В Системе Превращения хранились сотни платьев, и любое из них могло решить ее насущную проблему.

— Временно нельзя, — сухо ответил Система.

Какого черта, неужели меня и правда заставят бегать голышом? Безумие! Почему нельзя? Почему... Стоп, Система сказала временно нельзя, а не нельзя вообще, то есть для этого нужно выполнить какое-то условие. — Когда же можно будет одолжить платье?

— Хозяину необходимо завершить одно задание по повышению уровня, после чего платья в Пространстве Перевоплощения станут вам доступны.

— Я ношу туфли на высоких каблуках уже больше суток, почему задание до сих пор не выполнено? — недовольно произнесла Ю Жуянь. — Проникнуться магией высоких каблуков я уже прониклась.

— Простите, Система Превращения после тщательной оценки пришла к выводу, что ваше нынешнее понимание высоких каблуков еще не соответствует требованиям. Пожалуйста, продолжайте постижение.

— ......

Что делать? Ничего не поделаешь! Когда тело перестало источать грязь, она поднялась из ручья, обула туфли на высоких каблуках и принялась прогуливаться в окрестностях. Наступила ночь, небо постепенно потемнело, на нем начала свой путь молочно-белая круглая луна, и замерцали звезды.

Туман на воде.

Дымка луны.

Женщина бежит нагими под окутанным туманной дымкой лунным светом.

Каблуки звонко стучат по горным камням!

Прохладный горный ветер нежно ласкает безупречное тело!

Картина была до того прекрасна, что Ю Жуянь не знала, плакать ей или смеяться, и чувствовала себя донельзя смущенной.

Это зрелище продолжалось недолго: около восьми часов вечера Ю Жуянь успешно завершила первое задание по повышению уровня. От долгого ношения туфель на высоких каблуках ощущение парения над землей, казалось, даже стало ей нравиться. Это чувство давало ей какую-то загадочную уверенность, словно весь мир оказался у нее под ногами.

Боль в стопах и другие неприятные симптомы постепенно утихали, словно человек после перенесенных испытаний заново рождался на свет, ощущая радость перерождения. Более того, именно эта боль в стопах и прочие неудобства снова и снова звали ее из глубины души, заставляя хотеть продолжения. Ощущение скованности, предельной осторожности и даже капелька боли — все это вызывало у нее непередаваемое чувство удовлетворения.

Интерфейс героев Системы подсказал, что Дацзи может улучшить навык Духовный Удар, и она решительно повысила его уровень. Чем больше навыков, тем выше шансы на выживание.

Не терпится заглянуть в интерфейс уровней, чтобы узнать, что за задание ее ждет.

http://bllate.org/book/24164/2792502