Готовый перевод Ink-Dyed Heart / Тушь на сердце: Глава 9

— Мой князь легко усмехается. — Я в полном порядке, просто до меня дошли слухи, что моя супруга сегодня в Академии Ханьлинь мило беседовала с новым триумфатором на экзаменах. С каких это пор Юнь-эр стал так увлечен заведением новых знакомств?

Се Юнь на мгновение замер, но тут же всё понял и не удержался от смеха:

— Ван ревнует? Я всего лишь ходил за книгами, а с господином Линем мы общались исключительно по служебным делам. Не берите в голову, мой князь.

Мо Ражань отвернулся:

— С чего бы мне брать в голову? Просто ты — моя супруга, а мужчинам положено соблюдать должную дистанцию с чужими мужьями.

Се Юнь подошел ближе и мягко повернул к себе лицо Мо Жаня:

— Мой князь, в моем сердце есть только ты, а все остальные — лишь мимолетный дымок.

Глядя в искренние глаза Се Юня, Мо Ражань почувствовал, как ревность в его груди немного улеглась, но всё же пробормотал:

— Тогда в следующий раз, когда соберешься куда-нибудь, бери меня с собой. Никаких встреч с ним тет-а-тет.

Се Юнь беспомощно кивнул:

— Хорошо-хорошо, как скажет мой князь.

Несколько дней спустя во дворец съехались гости на праздник любования цветами. Мо Ражань и Се Юнь прибыли рука об руку, и среди приглашенных оказался Линь Юй. Увидев Се Юня, Линь Юй бросил на него мимолетный взгляд полный света и уже хотел было сделать шаг навстречу, как заметил, что Мо Ражань крепко держит Се Юня за руку, а в его глазах читается нешуточная угроза. Линь Юю пришлось остановиться и почтительно поклониться.

Во время праздника гости читали стихи и любовались картинами. Линь Юй, чей талант невозможно было скрыть, сочинил изысканное до последней строки стихотворение, сорвав всеобщие восторги. Се Юнь тоже искренне похвалил его:

— Господин Линь поистине одарен талантами.

Мо Ражань слушал это со стороны, и на душе у него скребли кошки. Немного подумав, он тоже прочел стихотворение — не только безупречное по слогу и ритму, но и исполненное глубокого смысла, полностью отражающее благородное величие вана. Се Юнь, понимая намерения Мо Жаня, тихонько потянул его за руку, и лишь после этого выражение лица Мо Жаня немного смягчилось.

После пиршества гости отправились на прогулку по саду. Линь Юй то ли нарочно, то ли случайно приблизился к Се Юню, желая поговорить с ним о поэзии. Заметив это, Мо Ражань намеренно громко произнес:

— Юнь-эр, мы так давно не любовались пейзажами вдвоем, пойдем сюда.

С этими словами он потащил Се Юня в другую сторону, оставив Линь Юя в неловком одиночестве стоить посреди дорожки.

Се Юнь с упреком произнес:

— Мой князь, если вести себя так, люди ведь и язык распустить могут.

Но Мо Ражань лишь отмахнулся:

— Мне плевать на чужие языки. Лишь бы этот Линь Юй понял намек и отступился.

Се Юню было смешно, но в то же время его трогало то, как сильно Мо Ражань дорожит им.

Вернувшись в Поместье вана, Мо Ражань все еще выглядел слегка омраченным. Се Юнь велел принести шахматную доску:

— Мой князь, перестаньте дуться, давайте лучше сыграем парттию?

Мо Ражань кивнул, и они сели друг напротив друга. Се Юнь намерен то и дело поддавался в игре, время от времени рассыпаясь в похвалах высочайшему мастерству Мо Жаня. Постепенно Мо Ражань увлекся игрой, и на душе у него посветлело.

— Юнь-эр, с этих пор ты можешь играть в шахматы только со мной, и никаких лишних дел с другими людьми, — бросив камень, заявил Мо Ражань.

— Не беспокойся, мой князь. В моем сердце живет лишь желание сопровождать тебя — будь то при дворе или здесь, в нашем поместье, — ласково ответил Се Юнь.

С тех пор при дворе Се Юнь старательно держался от Линь Юя на расстоянии, и ревность Мо Жаня постепенно сошла на нет. Однако дела при дворе становились всё сложнее. На северной границе то и дело совершали набеги мелкие кочевые племена: хотя до большой беды пока не доходило, покой тамошних жителей был нарушен. Мо Ражань сам вызвался отправиться на границу с инспекцией, и встревоженный Се Юнь тут же пожелал ехать вместе с ним.

— Мой князь, поездка на границу полна опасностей, я непременно должен отправиться с тобой, — твердо заявил Се Юнь.

Мо Ражань немного подумал:

— Юнь-эр, на границе сурово, да и военные дела опасны. Оставайся в столице, помоги мне навести порядок в тылу. Если ты будешь здесь, я смогу быть спокоен.

Хоть Се Юню и не хотелось оставаться, он понимал разумность слов Мо Жаня и был вынужден кивнуть. Перед отъездом Се Юнь тщательно всё проверил и собрал для него всё необходимое в дорогу.

— Мой князь, обязательно вернись живым и невредимым, я буду ждать тебя в столице.

Мо Ражань крепко сжал руку Се Юня:

— Юнь-эр, как только я вернусь, обязательно привезу тебе местных диковин с границы.

Уехав на границу, Се Юнь пристально следил за новостями из тех краев и активно занимался сбором припасов для поддержки армии. Сам же Мо Ражань на месте лично обследовал местность и выстроил оборонительные рубежи: его храбрость и стратегический ум привели воинов в полное восхищение. Пусть стычки случались и раньше, под командованием Мо Жаня армия неизменно одерживала блестящие победы, и ситуация на границе постепенно стабилизировалась.

Спустя несколько месяцев Мо Ражань триумфально вернулся домой. Се Юнь заблаговременно ждал его у городских ворот, и едва завидел возвращение Мо Жаня, как в его глазах заблестели радость и волнение. Мо Ражань соскочил с коня, быстрыми шагами подошел к Се Юню и крепко прижал его к груди:

— Юнь-эр, я вернулся.

После этого испытания чувства Мо Жаня и Се Юня стали еще крепче, а их авторитет как при дворе, так и среди простого народа взлетел до небес, превратившись в красивую легенду, которую пересказывали друг другу люди. Эта сказка о ване и его прекрасном супруге сияла в реке времени и никогда не угаснет.

Мягки чувства, словно воды весенней реки, сильна воля, подобно горным вершинам, вместе служат двору, прославляя сияние эпохи.

Глава двадцать седьмая. Чувства уносят в горы и реки, чистое сердце отражает дела двора

Пережив столько бурь и ненастий, Мо Ражань и Се Юнь стали дорожить друг другом еще сильнее, словно пара лотосов на одном корне, покачивающаяся на ряби уходящего времени.

Рассвет только забрезжил, в Поместье вана царили тишина и покой. Мо Ражань неторопливо проснулся и скосил взгляд на всё еще спавшего Се Юня. Его взгляд был подобен теплым лучам весеннего солнца — нежный и доверху наполненный тоской по любимому, словно он хотел навечно высечь в сердце черты лица Се Юня. Мо Ражань чуть наклонился, коснувшись носом прядей волос Се Юня, и вдохнул присущий только ему легкий и изящный аромат, отчего в глубине души поднялись мягкие волны.

В этот момент ресницы Се Юня слегка затрепетали, и он медленно открыл глаза, тотчас встретившись взглядом с полным нежности взором Мо Жаня. Его щеки покрыл легкий румянец, похожий на закатные облака — застенчивый и пленительный.

— Мой князь, почему вы так смотрите на меня? На моем лице что-то испачкано? — тихо спросил Се Юнь голосом, в котором еще звучала сонная лень.

Мо Ражань легко улыбнулся и кончиком пальца нежно провел по щеке Се Юня:

— Этот князь просто думает о том, что просыпаться каждый день и видеть рядом Юнь-эр — величайшее счастье в этой жизни.

С этими словами он оставил легкий поцель на лбу Се Юня, и это теплое касание, подобно весеннему ветерку, мягко пронеслось по сердцу Се Юня.

Встав и приведя себя в порядок, они вышли во двор. Там буйно цвели цветы, а над ними порхали пестрые бабочки. Мо Ражань сорвал изящную розу и аккуратно воткнул ее в волосы Се Юня:

— Этот цветок красив, но он и вполовину не сравнится с Юнь-эр.

Се Юнь опустил голову и тихо улыбнулся, его брови изогнулись дугой:

— Ван слишком щедр на похваты, у Юнь-эр лишь самая заурядная внешность, как я смею соперничать с этой красотой.

Но Мо Ражань покачал головой и взял Се Юня за руку:

— В моем сердце Юнь-эр — единственное и неповторимое сокровище в этом мире.

Однако государственные дела налетели внезапным порывом ветра, разгоняя эту мимолетную нежность. С северо-западной границы пришла срочная весть: чужеземные враги втайне сговорились с местными разбойниками, пытаясь нарушить покой пограничных земель и разграбить имущество простых людей. При дворе поднялся переполох.

С суровым выражением лица Мо Ражань сжал кулаки и поклонился императору, прося о назначении:

— Ваше Величество, неспокойствие на границах затрагивает основы самого государства. Ваш слуга готов возглавить войско в походе, подавить мятеж и защитить наши земли и наш народ.

Се Юнь тоже шагнул вперед, выпрямившись во весь рост и сжимая в руке меч, его осанка была полна природной стати:

— Ваше Величество, я желаю отправиться в поход вместе с ваном. Пусть я не наделен великими талантами, но обучен боевым искусствам и готов сражаться в авангарде войска, плечом к плечу с ваном охраняя незыблемость границ нашей династии.

Император посмотрел на них обоих, и в его глазах читались одобрение и доверие:

— Раз так, я даю свое согласие. Надеюсь, оба преданных подданных вскоре вернутся с победой.

В день выступления солнце заливало сияющие доспехи воинов ослепительным светом. Мо Ражань облачился в боевые одежды, его прямая, как сосна, фигура излучала поразительную воинскую доблесть. Се Юнь был в облегающем походном костюме с драгоценным мечом на поясе — его гибкий стан источал непоколебимую решимость.

Перед отправлением Мо Ражань крепко сжал руку Се Юня, а в его глазах читались тревога и нежелание расставаться:

— Юнь-эр, путь предстоит опасный, держись ближе к этому князю и не отходи от меня ни на шаг.

Се Юнь кивнул:

— Не беспокойся, мой князь, пока ты рядом, мне ничего не страшно.

Во время похода повсюду бушевали песчаные бури, дорога выдалась тяжелой. Мо Ражань неустанно следил за самочувствием Се Юня, и заметив его усталость, приказывал разбить лагерь, давая ему передышку.

— Юнь-эр, ступай отдохни в палатку, а этот князь пока совершит обход, — говорил Мо Ражань.

Но Се Юнь цеплялся за его рукав:

— Мой князь, я не устал. Я пойду осматривать лагерь вместе с тобой, так мы сможем прикрывать друг друга.

Не сумев переубедить его, Мо Ражань был вынужден взять его с собой проверять устройство лагеря и состояние солдат.

С наступлением ночи в палатке замерцали свечи. Мо Ражань и Се Юнь сидели друг напротив друга, обсуждая стратегию ведения боя. Се Юнь смотрел на карту с полнейшей сосредоточенностью, чертя по ней линии клинком:

— Мой князь, здесь местность крутая и труднодоступная, ее легко защищать, но тяжело штурмовать. Мы можем устроить здесь засаду и застать врага врасплох.

Мо Ражань кивнул, и в его взгляде застыло восхищение:

— План Юнь-эр превосходен, поистине ты — верный помощник этого князя.

Сказав это, он легонько сжал руку Се Юня, придавая ему сил и уверенности.

Наконец армия добралась до границы. Уверенно отдавая приказы и распределяя войска, Мо Ражань вступил с неприятелем в ожесточенное сражение. Се Юнь вытащил меч из ножен и, подобно вырвавшемуся из пучины дракону, ринулся в самую гущу врагов; его движения были стремительными и смертоносными, а каждый удар находил цель, идеально дополняя действия Мо Жаня. На поле боя гремели громовые крики сражающихся; Мо Ражань шел впереди всех, бесстрашный и свирепый, а его фигура казалась незыблемым, вечным пиком, перед которым у неприятеля стыла кровь в жилах.

В один из редких перерывов между битвами Мо Ражань вернулся в палатку и застал Се Юня за протиранием окровавленного меча. Он подошел со спины и мягко обнял его:

— Юнь-эр, ты устал.

Се Юнь обернулся и, глядя на покрытое дорожной пылью и следами битвы лицо уставшего Мо Жаня, почувствовал, как сердце сжимается от жалости:

— Мой князь, это ты сражаешься на передовой, тебе куда труднее. Обязательно возвращайся живым, не заставляй меня переживать.

Мо Ражань уткнулся лицом в шею Се Юня:

— Раз ты здесь, этот князь непременно останется невредим.

После долгих месяцев тяжелых боев Мо Ражаню и Се Юню наконец удалось полностью подавить пограничный мятеж. В день триумфального возвращения простые жители столицы выстроились вдоль улиц живым коридором, а оглушительные радостные крики сотрясали самый воздух. Император лично вышел за городские ворота встречать героев, высоко оценив их заслуги и щедро одарив бесчисленными сокровищами.

Вернувшись в Поместье вана, Мо Ражань и Се Юнь сбросили с себя груз накопившейся усталости, наслаждаясь редкими минутами безмятежности. Они гуляли по саду, наблюдая, как полные бутонов цветы колышутся на легком ветерке, словно нашептывая истории об их ратных подвигах. Мо Ражань остановился, развернулся к Се Юню лицом и, взяв его за плечи, посмотрел на него искренне и пылко:

— Юнь-эр, эта поездка на границу дала мне понять еще четче: ты — та самая незаменимая часть моей жизни. Будь то перемены и бури при дворе или смертельные испытания на поле боя, пока ты рядом, этому князю подвластно абсолютно всё.

В глазах Се Юня блеснули слезы — чистый кристалл умиления и счастья:

— Мой князь, я чувствую то же самое. Я хочу идти с тобой рука об руку из года в год, сквозь любые бури и ненастья, никогда не расставаясь.

С этими словами он сам бросился в объятия Мо Жаня, а тот крепко обнял его в ответ, словно желая растворить в собственной крови и плоти.

С тех пор они по-прежнему трудились на благо страны при дворе, а их любовь сияла ярчайшей звездой в ночном небе, освещая всю династию и превращаясь в бессмертную легенду на устах простых людей. Эта история свидетельствовала о глубокой преданности и искренних чувствах посреди эпохи великого процветания.

Потрясения при дворе делают чувства крепче, тайная страсть в стенах поместья не утихает, верные супруги делят весны и осени.

Глава двадцать восьмая. Милость при дворе, привязанность дома

Положение Мо Жаня и Се Юня при дворе крепло с каждым днем, и доверие императора к ним возрастало пропорционально. Однако служить правителю — всё равно что жить рядом с тигром, и за внешним блеском скрывались тайные тревоги.

Однажды Мо Ражань вернулся со службы во дворец, как обычно, и застал Се Юня за исполнением танца с мечом во дворе. Меч выписывал искрящиеся круги, полы одежд развевались на ветру, и Мо Ражань невольно замер, любуясь зрелищем. Дождавшись, пока Се Юнь закончит упражнение, он шагнул вперед и похвалил:

— Искусство владения мечом у Юнь-эр становится всё совершеннее, я чуть не засмотрелся до потери рассудка.

Убрав меч в ножны и слегка переводя дыхание, Се Юнь ответил:

— Ван слишком добр, я просто практикуюсь в свободное время, чтобы навык не притуплялся.

Мо Ражань нежно стер платком пот с его лба:

— Не изнуряй себя так сильно. В поместье полно стражи, тебе не нужно слишком утруждать себя вопросами безопасности.

Се Юнь мягко улыбнулся:

— Мой князь, я делаю это не только для самозащиты. Для меня искусство меча — это еще и способ успокоить разум.

Мо Ражань смутно понял его и кивнул:

— Главное, чтобы тебе это нравилось.

Несколько дней спустя из дворца пришло известие: император вознамерился выбрать мужа для одной из принцесс. Девушка отличалась живым нравом и выдающимися талантами, а к будущему супругу предъявляла высокие требования. Многие юноши из знатных и благородных семей потеряли покой, желая ухватиться за эту ветку повыше. Мо Ражань и Се Юнь изначально не хотели ввязываться в эту смуту, но принцесса сама назвала имя Се Юня, заявив, что давно наслышана о нем и хочет побеседовать.

Хотя на душе у Мо Жаня скребли кошки, ослушаться императорского указа было нельзя, и ему пришлось отпустить Се Юня во дворец. Перед уходом Мо Ражань дал тысячу наставлений:

— Юнь-эр, будь осторожен, держись от принцессы подальше и возвращайся пораньше.

Се Юнь рассмеялся:

— Не беспокойся, мой князь, я знаю меру.

Оказавшись во дворце, Се Юнь встретил принцессу в императорском саду. Отрекомендовавшись в роскошных одеждах и сияя свежестью лица, она радостно приветствовала гостя:

— Я была наслышана о высоком имени вашей светслости, а увидев вас сегодня, убедилась, что вы поистине необыкновенны.

Се Юнь торопливо ответил на поклон:

— Принцесса слишком лесна, ваш слуга чувствует себя неловко.

Принцесса потянула Се Юня гулять по саду, расспрашивая о забавных случаях из его жизни с Мо Жанем, а затем перешла на стихи, оды и текущее положение дел в Поднебесной. Се Юнь отвечал безупречно, в каждом его слове сквозили блестящий ум и образование.

В то же время в Поместье вана Мо Ражань места себе не находил, в тревожном ожидании возвращения Се Юня. Он без конца шагал взад и вперед по двору, воображая самые нелепые вещи. Едва дождавшись возвращения Се Юня в поместье, Мо Ражань бросился к нему навстречу:

— Юнь-эр, наконец-то ты вернулся! Зачем ты понадобился принцессе?

Глядя на встревоженное лицо Мо Жаня, Се Юнь невольно улыбнулся:

— Не переживай так, мой князь, принцесса просто поболтала со мной о всяких пустяках, ничего особенного.

Мо Ражань все еще сомневался:

— Точно просто болтали? Она не обижала тебя?

Се Юнь покачал головой:

— Мой князь, принцесса добрая нравом, с чего бы ей обижать меня?

Только тогда Мо Ражань выдохнул:

— Вот и славно. Впредь от таких дел постарайся отказываться при любой возможности, я не хочу, чтобы ты путался с чужими людьми.

При дворе разгорелась новая смута. Один из чиновников выступил с обвинениями против местного управителя в масштабном взяточничестве и казнокрадстве. Мо Ражаню и Се Юню было поручено расследовать это дело. Действуя в открытую и тайно собирая улики, они выяснили, что за этим преступлением стояли влиятельные группировки при дворе. По ходу расследования им чинили всевозможные препятствия, а кое-кто даже угрожал изподтишка.

Но Мо Ражань и Се Юнь не испугались: поддерживая друг друга, они вместе встретили эти трудности лицом к лицу. Мо Ражань сказал Се Юню:

— Юнь-эр, пока жив этот князь, никому не позволено причинить тебе хоть малейший вред.

Се Юнь ответил с непоколебимой твердостью:

— Мой князь, я тоже буду сражаться плечом к плечу с тобой и никогда не покину тебя.

После череды тяжелых проверок они наконец предали взяточника суду и вывели на чистую воду стоявших за ним кукловодов. Император высоко оценил их успехи, осыпав наградами и драгоценностями. Однако большую часть подарков Мо Ражань раздал пострадавшим от бедствий людям, оставив себе лишь несколько памятных безделушек.

Вернувшись в поместье, Мо Ражань сказал Се Юню:

— Юнь-эр, все мирские богатства и почести для меня не важны по сравнению с тобой одним. Эти награды должны послужить на благо простым людям, скажи, разве я не прав?

Се Юнь с умилением посмотрел на Мо Жаня:

— У моего князя в сердце вся Поднебесная, как я могу быть против?

Однажды в поместье устроили домашний пир, пригласив лишь самых близких друзей и подчиненных. На празднике Мо Ражань и Се Юнь сидели на почетных местах, вокруг царили смех и веселье, а атмосфера была теплой и гармоничной. Мо Ражань лично наполнил чашу Се Юня:

— Юнь-эр, выдался редкий час отдыха, мы непременно должны как следует выпить.

Приняв чашу, Се Юнь ответил:

— Мой князь, пока ты рядом, каждый день хорош.

После трех чарок Се Юня слегка разморило от вина. Прильнув к плечу Мо Жаня, он затуманенным взором посмотрел на него:

— Мой князь, знаешь? Моя величайшая удача в этой жизни — встретить тебя и узнать твое сердце.

Мо Ражань крепко прижал его к себе:

— Юнь-эр, я чувствую то же самое. Я хочу идти с тобой рука об руку всю жизнь, невзирая на любые бури.

В этой уютной обстановке огоньки свечей в поместье покачивались, словно благословляя их любовь и верность. И они оба отлично знали: пусть будущий путь при дворе, возможно, все еще полон вызовов, но пока они идут рука об руку и доверяют друг другу, им по плечу любые преграды. Они обязательно напишут свою собственную легендарную главу — будь то в шумных залах двора или в тишине этого скромного поместья, их история будет вечно звучать прекрасной и чистой песней о любви.

Столичные волнения вызывают рябь на воде, ревность в море чувств не утихает, а совместное преодоление трудностей лишь закаляет любовь.

Глава двадцать девятая. Внезапная рябь страсти, преодолеваем кризис вместе

Слаженность действий Мо Жаня и Се Юня при дворе становилась всё безупречнее, однако под этим спокойствием исподволь зарождались скрытые течения.

В тот день по воле императорского указа Мо Ражань совместно с новой молодой чиновницей Су Яо занялся подготовкой важного дипломатического банкета, призванного укрепить узы дружбы с соседними государствами. Су Яо была грациозна, исключительно умна и прекрасно владела придворным этикетом и языками многих стран. Из-за множества дел Мо Ражаню приходилось общаться с Су Яо всё чаще, и нередко они засиживались в кабинете за обсуждением планов до глубокой ночи.

Сначала Се Юнь не придавал значения тому, как сильно занят Мо Ражань, думая лишь о том, что помогать двору — благое дело. Но со временем он заметил, что, когда Мо Ражань и Су Яо находились рядом, в глазах женщины проскальзывали какие-то особенные чувства, да и сам Мо Ражань весьма высоко оценивал ее таланты, то и дело осыпая похвалами. В сердце Се Юня понемногу закралось раздражение, хотя внешне он пока сохранял молчание.

Однажды Се Юнь направился в кабинет к Мо Жаню и увидел, как Су Яо приводит в порядок бумаги вана: они о чем-то весело беседовали, а их движения казались чересчур близкими. Се Юнь мгновенно почувствовал, как в груди вспыхнуло пламя безымянного гнева. Не сбавляя шага, он вошел в комнату. Завидев его, Мо Ражань радостно воскликнул:

— Юнь-эр, ты пришел! Скорее взгляни на план, который госпожа Су подготовила для этого приема.

Однако Се Юнь холодно бросил:

— Думаю, излишне. Раз мой князь и госпожа Су так заняты, как смею я мешать.

С этими словами он резко развернулся и пошел прочь.

Мо Ражань остолбенел: сообразив, что Се Юнь, судя по всему, разгневан, он тут же бросился в погоню.

— Юнь-эр, что с тобой? Почему ты вдруг так взбесился? — схватив Се Юня за руку, спросил Мо Ражань.

Се Юнь оттолкнул его руку:

— Раз ван так прекрасно ладит с этой Су Яо, зачем я ему вообще нужен?

Тут Мо Ражань наконец прозрел: оказалось, Се Юнь приревновал. Он невольно рассмеялся:

— Юнь-эр, ты всё не так понял. Мы с госпожой Су ведем дела исключительно по службе, в моем сердце — лишь ты один.

Но Се Юнь и слышать не хотел его объяснений:

— Хм! Разве для служебных дел требуется проводить вместе дни и ночи? Не пытайся меня обмануть, мой князь.

Бросив это, он взмахнул рукавом и удалился.

Мо Ражань смотрел вслед удаляющемуся Се Юню, чувствуя себя совершенно беспомощным. Он прекрасно понимал, что Се Юнь бесится лишь потому, что дорожит им, а потому решил отыскать момент, чтобы как следует во всем объясниться. Сам же Се Юнь, вернувшись в свои покои, мучился от душевного расстройства: в голове то и дело всплывали картины совместного времяпрепровождения Мо Жаня и Су Яо, и от этих мыслей становилось только злее.

Между тем подготовка к дипломатическому банкету шла полным ходом. Хоть мысли Мо Жаня и были заняты Се Юнем, он не мог бросить государственные дела. Су Яо заметила странности в поведении вана и, расспросив его, узнала о гневе Се Юня. Су Яо улыбнулась:

— Мой князь, Ваша супруга просто ревнует вас, вам следует как следует утешить его.

Мо Ражань согласно кивнул.

В самый разгар приготовлений к банкету вновь возникли проблемы. Донеслись слухи, что некие злоумышленники замышляют устроить диверсию во время приема, дабы спровоцировать распрю между государствами. Узнав об этом, Мо Ражань одновременно ужесточил меры безопасности и принялся обдумывать ответные шаги. Он отлично понимал, что это мероприятие имеет важнейшее значение и сбоев быть не должно.

А Се Юнь, немного остыв, тоже осознал, что поступил излишне импульсивно. Он начал тайком следить за подготовкой к банкету, надеясь хоть в чем-то помочь Мо Жаню. Когда до него дошли слухи о чьем-то злом умысле, он сам разыскал Мо Жаня. Увидев пришедшего Се Юня, Мо Ражань одновременно удивился и обрадовался:

— Юнь-эр, ты больше не сердишься на меня?

Се Юнь легко фыркнул:

— Сейчас не время об этом говорить. Я слышал, кто-то хочет сорвать банкет, как я могу сидеть сложа руки?

Так Мо Ражань и Се Юнь отбросили прошлые обиды и рука об руку встретили назревающий кризис.

http://bllate.org/book/24180/2796633