Готовый перевод Zen Villain / Буддийский злодей: Как выжить, если ты — главный враг всего мира?: Глава 3

Глава 2. Система Становления Демоном

Товарищ Лу Синь говорил: «Вещь ценится за свою редкость». В Чжэцзяне белокочанную капусту продают перевязанной красной шелковой лентой. Однако в столице она стоит два гроша за штуку, и если выбросить её прямо на дорогу, никто даже не подберет.

Святые Сыны Мира Демонов в других мирах — это драгоценная и редкая капуста; однако здесь, в Мире Демонов, они не дороже дешевой столичной капусты.

Причина предельно проста: в других мирах у Святого Сына Мира Демонов есть только один титул! Всего один единственный!!

А здесь…

Властелин Демонов Ци Дунъе превзошел всех древних и современных правителей, тысячелетиями правил Миром Демонов железной рукой, славился своим буйным нравом и ветреным характером, не гнушался ничем — ни пресных блюд, ни соленых, сходился с обоими полами и даже не делал различий между видами. Последствием этого стало то, что у него оказалось необычайно много сыновей! Прожив более тысячи лет, Властелин Демонов обзавелся в общей сложности пятьюстами тридцатью двумя сыновьями!!

Он довел до того, что капусту, которую положено было перевязывать красной лентой, наплодили в таком количестве, что её вывалили на уличный лоток как дешевый товар на любой вкус!

Впрочем, пока Властелин Демонов был жив, эти капустные Святые Сыны, хоть и обладали скудными привилегиями, по крайней мере могли жить не работая: еда сама шла им в рот, а одежды подавались по одному мановению руки — их вполне можно было назвать горной нежной пекинской капустой.

Но. Сто лет назад Властелин Демонов умер!

Мир Демонов раскололся на части!

И тогда эту капусту растащили осколки раздробленного Мира Демонов!

Один достался Вратам Ветра и Дождя, один — Вратам Холодных Стрел, один — Вратам Артефактов, один — Библиотеке, один даже на кухне завелся. Каждый демон, обладавший хоть малейшей силой, хотел прикрыть свою задницу Святым Сыном, чтобы повелевать остальными демонами, из-за чего Святых Сынов стало как собак, и они заполонили весь Мир Демонов.

Дошло до того, что теперь даже в огороде, где выращивают капусту, нашелся свой Святой Сынок — Ци Сю.

Подтверждались слова товарища Лу Синь: вещь ценится, только когда она редка, а шныряющие под ногами Святые Сыны Мира Демонов стоят сущие гроши, так что всё равно приходится горбатиться ради выживания.

Ци Сю подбадривал себя, укутавшись в одеяло:

— Работай усердно, старайся быть хорошим демоном, пусть сегодняшний день тоже станет днем упорного труда!

После этого он вылез из-под одеяла и приступил к повседневным обязанностям.

Ци Сю оделся, вышел за дверь, и перед его взором предстали ряды грядок, засаженных крупной и мелкой капустой, а также красной и белой редькой. Вот только по всему огороду в беспорядке валялось немало трупов, полностью раздавивших несчастную редьку и капусту.

— Святой Сын, шевелись давай, управляющий У тебя зовет!

Ву Юнь был здесь главным, и жалование Ци Сю находилось в его руках, так что вызов от управляющего У нельзя было игнорировать.

Ци Сю тут же побежал мелкой рысцой в сторону жилища управляющего У, но на самом повороте в него наотмашь врегся какой-то человек.

Тот был невысоким и очень тощим. На нем был короткий ватник коричневого цвета, а два вороватых глаза глубоко запали в глазницы и беспрестанно бегали туда-сюда. Это был еще один работник из огорода по имени Сюй Сань.

Сюй Сань нес на коромысле два деревянных ведра с закрытыми крышками, и от них за версту разило биологическими удобрениями. Увидев Ци Сю, он тут же затянул гнусавым голосом:

— Ты меня сбил! Ай-яй-яй, ты меня покалечил, с тебя причитается монета на лекарства!

Сюй Сань годами промышлял подставами прежнего хозяина тела, и тот маленький демон ничего не мог с ним поделать, безропотно терпя вымогательство и шантаж.

Но только не сегодня: не то чтобы Ци Сю не хотел откупиться, просто жалование за этот месяц прежний хозяин уже промотал, и у него в кармане не было ни единой медной монеты, поэтому он ответил:

— Денег нет, а душу не отдам!

Сюй Сань крайне недовольно фыркнул, явно намереваясь пустить в ход кулаки.

Ци Сю добавил:

— Меня управляющий У зовет, нельзя заставлять его старика ждать!

Сюй Сань тоже боялся управляющего У, к тому же ему за этот месяц жалование еще не выдали!

Сдерживая злость, он крайне неохотно уступил дорогу.

В то же самое время в голове Ци Сю раздался звонкий удар, и перед глазами мелькнула строчка данных: негативная эмоция от Сюй Саня +1, оставшееся значение негативных эмоций: 1.

Стоит накопить 10 очков негативных эмоций, чтобы получить доступ к Системе Становления Демоном.

Эта строка появилась и тут же исчезла. Ци Сю подумал, что у него начались галлюцинации из-за того, что он не может привыкнуть к тяжелой жизни на огороде. Помотав головой, он не стал придавать этому значения и направился прямо во двор управляющего У.

Управляющий У жил в большом просторном дворе с тремя рядами построек. У входа был припаркован Сухопутный водный корабль, а сам он прямо во дворе сажал чеснок. Увидев идущего Ци Сю, управляющий тут же выпрямился, стряхнул с себя землю и с улыбкой произвел:

— Святой Сын пришел как раз вовремя, иди-ка полей мой чеснок.

На вид управляющему У было около тридцати с небольшим лет, телосложением он отличался плотным и вовсе не походил на того, кто способен убивать не моргнув глазом, однако вчера Ци Сю собственными глазами видел, как тот из-за пустяка прикончил нескольких человек, трупы которых до сих пор валялись на огороде. К тому же месячное жалование еще не было получено, а злить управляющего У не стоило.

Поэтому Ци Сю достал из поясной сумы черпак, изо всех сил напряг зачатки духовной силы и с трудом наскреб полчерпака воды. Поливая ею побеги чеснока, он осторожно спросил:

— Уважаемый демон У, зачем вы меня позвали?

В других местах называть кого-то демоном — значит оскорблять его, но в Мире Демонов это считается лестью.

Управляющий У ответил:

— Черный лотос из восточного Моря Демонов все еще нужно продолжать выращивать. Не желаешь ли заняться этим?

Ци Сю порылся в памяти прежнего владельца тела: пруд с лотосами примыкал к Морю Демонов, и там культивировали смертоносный Черный Лотос. Отправляясь в те края, следовало носить защитную маску и прятать всё тело под одеждой, словно в защитном костюме, иначе было очень легко сгинуть без возврата.

Более того, на противоположном берегу Моря Демонов располагалась пресловутая Секта Циньюнь, чьи праведные адепты время от времени наведывались туда, чтобы истреблять демонов и защищать справедливость.

Отказ управляющему У оставлял девять шансов из десяти умереть, но отправка на выращивание Черного Лотоса гарантировала верную гибель в ста процентах случаев! Ци Сю заявил:

— Не желаю! Умру, но не пойду!

Управляющий У улыбнулся:

— Хе-хе…

В этот самый момент перед глазами Ци Сю снова мелькнула строчка мелких золотых букв:

Негативная эмоция от Ву Юня +1; оставшееся значение негативных эмоций: 2. Наберите 10 очков негативных эмоций, чтобы получить доступ к Системе Становления Демоном.

— О? — Ци Сю потер глаза. Эта штука появилась уже во второй раз. Неужели галлюцинации?

Управляющий У с улыбкой принялся уговаривать:

— Пруд Черного Лотоса — прекрасное место. Хоть там и выращивают смертоносный Черный Лотос, пейзажи там восхитительные, к тому же работа куда легче, чем таскать фекалии или заниматься прочей грязной рутиной.

Ци Сю возразил:

— Уважаемый демон У, вы ошиблись, фекалии таскает Сюй Сань, а я ношу воду. Мне нравится носить воду, я по-настоящему люблю эту работу!

Управляющий У продолжал улыбаться.

Однако в голове Ци Сю снова всплыла та самая строка: негативная эмоция от Ву Юня +1, оставшееся значение негативных эмоций: 3. Наберите 10 очков негативных эмоций, чтобы получить доступ к Системе Становления Демоном.

Ци Сю очень хотел ухватить эти буквы и внимательно их рассмотреть, но текст появлялся слишком быстро, исчезая в мгновение ока.

Управляющий У по-прежнему добродушно улыбался, однако тон его стал несколько более зловещим:

— Старый Демон Ци уже мертв. Хоть ты и Святой Сын, за тобой нет никакой серьезной поддержки, неужели ты действительно предпочитаешь умереть, но не идти туда?

Ци Сю ответил:

— Хоть все и говорят, что мой батя откинулся окончательно, а вдруг он восстанет из мертвых? Вдруг он оживет и обнаружит, что его любимый Святой Сын — это я? Вдруг он захочет выяснить, по чьей вине я исчез?

Очки негативных эмоций Ву Юня +3.

Управляющий У улыбнулся:

— Что ж, не стоит презирать юнца за его бедность, это моя вина.

Очки негативных эмоций Ву Юня +1.

Управляющий У улыбнулся:

— Не хочешь — как хочешь, отправлю кого-нибудь другого.

Очки негативных эмоций Ву Юня +1.

Ци Сю воочию наблюдал, как количество очков негативных эмоций управляющего У достигло семи. Задерживаться здесь было явно не стоило. Он отвесил поклон, произнес: «Благодарю вас, уважаемый демон У!» — и со всех ног бросился бежать.

Выбежав со двора, Ци Сю принялся размышлять над строчками, появившимися в его голове. Что за чертовщина эта Система Становления Демоном? Почему там начисляются очки за негативные эмоции? К тому же он уже накопил 8 очков, что было мало похоже на галлюцинацию. Неужели в него действительно вселилась Система?

Десяти очков хватит для активации Системы, а сейчас не хватало всего двух очков негативных эмоций. Интересно, кто же проявит такую щедрость и пожертвует их?

В этот момент, завернув за угол, он столкнулся нос к носу с поджидавшим его у входа в огород Сюй Санем.

Сюй Сань хихикнул и ухмыльнулся Ци Сю:

— Ого, Святой Сын, неужели на этот раз тебя никто не ищет?

Ци Сю подумал про себя: раз уж я человек из Мира Демонов, мне подобает угнетать слабых, но этот Сюй Сань явно сильнее меня, так что лучше обойти его стороной…

Однако Сюй Сань раскинул руки, преграждая Ци Сю путь, и сплюнул:

— Чего это ты шарахаешься? Мы тут все в грязи копаемся, с чего это ты вырядился таким чистеньким? Считаешь себя благороднее нас, да? Ты меня расстроил! Извиняйся! И плати, с тебя две монеты!

Ци Сю прикинул, что до активации Системы Становления Демоном осталось всего 2 очка, и ему ужасно хотелось узнать, что же она из себя представляет.

Поэтому он дерзко парировал:

— Хоть мы оба копаемся в земле, я ношу воду, а ты — дерьмо. Я вот устану работать — могу украдкой глотнуть чистой водицы, а ты после тяжелого труда можешь хлебнуть фекалий? Разумеется, я благороднее тебя!

Сюй Сань с грохотом швырнул на землю висевшее на плече коромысло с двумя ведрами удобрений, и в ту же секунду в голове Ци Сю раздался звонок: негативные эмоции от Сюй Ли +3, достигнуто условие для просмотра Системы Становления Демоном.

Но у Ци Сю совсем не было времени выяснять, что собой представляет Система Становления Демоном, потому что Сюй Сань уже бросился на него.

— Ублюдок, да как ты смеешь издеваться надо мной! Я тебе покажу, как забивать до смерти таких смазливых рож! — яростно выругался Сюй Сань.

Негативная эмоция от Сюй Саня +3.

— Ты еще смеешь уворачиваться?! Я заставлю тебя удобрять землю своими остатками! — рассвирепел Сюй Сань.

Негативная эмоция от Сюй Саня +3.

Ци Сю припустил изо всех сил, а Сюй Сань помчался следом, но он никак не ожидал, что этот Святой Сын добежит прямо до личного поля управляющего У.

Сюй Сань не смел бесчинствовать на поле управляющего У, поэтому он бросил на Ци Сю полный ненависти взгляд и, подхватив свои ведра с нечистотами, отправился в другой угол огорода рыть яму для компоста.

Тем не менее, Ци Сю продолжал непрерывно получать очки негативных эмоций от Сюй Саня.

Очки негативных эмоций от Сюй Саня +1.

Очки негативных эмоций от Сюй Саня +1.

Очки негативных эмоций от Сюй Саня +1.

…

Ци Сю принялся за ежедневную работу. Сначала он попытался вновь применить духовную силу, чтобы наколдовать воду для полива земли, но, к несчастью, сегодняшняя демоническая энергия исчерпала себя, и вода никак не собиралась. Пришлось тащиться к чану с водой и носить её коромыслом. К тому моменту, когда он закончил обязательную на сегодня норму, уже наступил полдень.

Наконец у него выдалась свободная минутка, и он нашел пустой клочок земли, мысленно позвав:

— Система, Система!

Перед глазами Ци Сю мгновенно вспыхнула строчка текста: Условия для просмотра Системы Становления Демоном выполнены. Желаете просмотреть?

Ци Сю мысленно поинтересовался:

— Ты система, которую прислал Отдел Практики?

Система выдала строку текста: Данный вопрос находится вне зоны поиска.

Ци Сю опешил:

— Система, а ты вообще умеешь с людьми болтать?

Система выдала строку текста: Помимо звуковых подсказок и текстовых уведомлений, данная система не имеет никаких дополнительных функций.

Ци Сю:……

Поразмыслив немного, Ци Сю спросил:

— Система, а ты случайно не артефакт, замаскированный под какого-нибудь демонического злодея?!

Система выдала строку текста: Данный вопрос находится вне зоны поиска.

Ци Сю решил, что это, должно быть, действительно та самая легендарная и могущественная система: раз она не ведет праздных бесед и отвечает механически, на неё вполне можно положиться. Поэтому он выбрал вариант «Просмотреть».

Тут же этот ряд символов сменился новым: Система Становления Демоном активирована, привязка Системы завершена!

Перед глазами Ци Сю развернулся похожий на голографическое изображение интерфейс, который был виден только ему самому. На экране отображалось следующее:

Хозяин: Ци Сю

Пол: мужской

Возраст: 22 года

Исцеление: Добродетель (0/100)

Атака: Добродетель (0/100)

Соблазнение: Добродетель (0/100)

Порочные Трюки: Добродетель (0/100)

Остаток очков негативных эмоций: 25 (доступно для проверки)

Очки негативных эмоций могут быть использованы для прокачки любого из навыков путем добавления очков. По мере повышения уровня навыка способности хозяина в этой области также будут расти.

Уровни навыков установлены следующим образом:

Добродетель

Никчемный Демон

Дьявол

Старый Демон

Таинственный Демон

Невозможно измерить.

При каждом повышении уровня требуемое количество очков негативных эмоций будет расти в геометрической прогрессии.

Для удобства понимания хозяином будут приведены справочные образцы этого мира.

На примере навыка атаки:

Добродетель: Вы очень добры. Справочный образец: сам хозяин, Сюй Ли.

Никчемный Демон: Вы уже ступили на путь демонов. В Мире Демонов их бесчисленное множество: хотя их сила весьма ничтожна, они уже способны строить собственное счастье на чужих страданиях. Справочный образец: Ву Юнь.

Дьявол: Вы стали истинным демоном, от одного упоминания которого людей бросает в дрожь. Вы являетесь желанной целью для охоты и предметом хвастовства для крупных школ совершенствования.

Старый Демон: Опустошаете целые регионы, вашей целью является истребление практиков. Ученики крупных сект совершенствования почитают за высочайшую честь суметь выжить под началом Старого Демона.

Таинственный Демон: Самый страшный демон в этом мире, вызывающий гнев трех миров. Все хотят избавиться от него, но не могут, поэтому остается только пресмыкаться перед ним и угодничать. Справочный образец: Властелин Демонов Ци Дунъе (ваш отец).

Невозможно измерить: Эта сфера не поддается измерению Системой, и Небесный Путь уже не властен над ней. Хозяину лучше уповать на собственную удачу.

С тех пор как Ци Сю оторвался от Сюй Саня, Система больше ничего не напоминала. Если тогда очков негативных эмоций было всего чуть больше десятка, то теперь их набралось уже 25, и Ци Сю безумно жаждал узнать, кто же питает к нему столь сильную злобу.

Он открыл панель запросов и чуть не лишился дар речи.

Управляющий У отличался завидным эмоциональным спокойствием: выдав семь негативных эмоций, он больше не проявлял никакого недовольства.

Зато Сюй Сань, приведенный Системой в качестве образца добродетели… ну просто чистейший благодетель!

Негативная эмоция от Сюй Саня +1; 26

Негативная эмоция от Сюй Саня +1; 27

Негативная эмоция от Сюй Саня +1; 28

…

Истинная правда: у неба и земли есть предел, а эта ненависть бесконечна и не имеет конца!

http://bllate.org/book/24182/2796715