Готовый перевод Five Years Later, The Top Couple Officially Announced / Пять лет притворства: топ-парочка официально вместе: Глава 12

Закончив с мазью, Сюй Чжиюй так и остался сидеть на кровати, вытянув ногу.

Се И прекрасно понимал, что разозлил своего благоверного, а потому послушно носил ему чай и воду.

— В следующий раз я не стану делать ничего подобного, — с виноватым видом произнес Се И, глядя на красный след на бедре супруга.

Сюй Чжиюй, устроившись на изголовье кровати и вози Kсь в телефоне, обиженно бросил:

— Больше у тебя не будет следующего раза.

— Может, давай завтра поменяемся штанами? — У тех нескольких сценических костюмов Се И брюки были довольно свободными.

— Какой у тебя рост? — Сюй Чжиюй отложил телефон и посмотрел на него.

Се И послушно ответил:

— Сто восемьдесят семь.

— А у меня?

— …Сто семьдесят пять. — Се И только теперь понял, насколько нелепым было его предложение.

Если Сюй Чжиюй наденет его штаны, их в крайнем случае можно подвернуть. Но если сам Се И натянет брюки Сюй Чжиюя, они окажутся заметно короче, чем нужно.

— Ну а если тогда поменяться с Чжу Сяоманем? — снова предложил Се И. — По-моему, у него одежда тоже довольно свободная.

— И что я ему скажу? — Сюй Чжиюй не знал, плакать ему или смеяться. — Не могу же я заявить котику: знаешь, я подвернул ногу, так что давай поменяемся штанами?

И правда, не мог. Причина звучала слишком нелепо.

Но кроме этого предлога, у Сюй Чжиюя не оставалось никаких других вариантов, чтобы попросить у Чжу Сяоманя одежду на обмен.

— Прости, любимый. — Не найдя выхода из ситуации, Се И оставалось лишь опустить голову и извиниться снова: — Хочешь, я подую?

Сюй Чжиюй не стал возражать, прислонился к изголовью и положил ногу на колени Се И.

Се И наклонился и легко подул на место, куда была нанесена мазь.

Дыхание, согретое теплом тела, касалось прохладного лекарства, вызывая легкий зуд. Сюй Чжиюй чувствовал, что от этого зуда внутри него всё сильнее разгорается пламя.

Притянув Се И к себе за воротник, Сюй Чжиюй подался вперед и прямо в губы поцеловал его.

Ехав в машине, Се И, кажется, съел мятную конфету, которую дал Линь Сюнь.

В этот момент прохладный мятный привкус вместе с переплетением губ и языков перекочевал в рот Сюй Чжиюя. Свежий аромат мяты не только не унял внутренний зуд, но и заставил Сюй Чжиюя окончательно потерять голову.

Разомкнув поцелуй, Сюй Чжиюй стал смотреть на красивое лицо Се И, чувствуя, что этого ему мало. Наклонив голову, он легонько прикусил Се И за шею.

Впрочем, кусать по-настоящему Сюй Чжиюй не осмелился — остался лишь едва заметный след от зубов, который к завтрашнему дню точно исчезнет.

— Любимый… — жалобно затянул Се И, прижимаясь к нему. — Не соблазняй меня больше.

— Хмф, — легко фыркнул Сюй Чжиюй и, наоборот, зарылся лицом прямо ему в грудь. — Это тебе наказание.

Услышав это, Се И оставалось лишь смириться и позволить супругу устроиться в своих объятиях — одновременно томясь от желания и изображая из себя непоколебимого мудреца.

Прижавшись к груди Се И, Сюй Чжиюй достал телефон и начал листать Вэйбо. Хотя их аккаунты в соцсетях находились под единым управлением брата Ма, втайне у каждого из них имелись секретные страницы.

Этот запасной аккаунт был совсем крошечным: без аватарки, с именем по умолчанию. Даже если случайно промахнуться и поставить кому-то лайк, никто и никогда не догадается, что за ним скрывается Сюй Чжиюй.

Поэтому Сюй Чжиюй беззастенчиво просматривал горячие тренды.

В хвосте списка еще держалась тема их пятилетнего юбилея, но обычно в такое время компания уже не продлевала продвижение хэштегов. Так что теперь их популярность в топе была самой что ни на есть настоящей.

— Ду Сюнь завел роман? — листая ленту, Сюй Чжиюй наткнулся на внезапно взлетевший в тренды хэштег.

— Кто? — Се И в этот момент был целиком поглощен мыслями о том, до чего же у него красивый и милый муж. Он не сразу сообразил, о ком говорит супруг, и даже подсознательно немного приревновал.

— Ду Сюнь, тот самый малец из KinGame.

— А… он, — припомнив детали, сопоставил всё Се И. — У него роман?

Сюй Чжиюй открыл тему, занимавшую первое место в трендах, и, развернув снимки папарацци, показал их Се И.

— Впрочем, выглядит неубедительно, — сказал Сюй Чжиюй, разглядывая расплывчатую фигуру на фото. — Если память мне не изменяет, Ду Сюнь ведь тоже по парням?

Се И тоже взглянул на снимок: рядом с Ду Сюнем запечатлели какую-то девушку. Не задумываясь, он произнес:

— Может, это пиар-ход.

— И то верно. — Сюй Чжиюй не стал зацикливаться на этом скандале.

В конце концов, уже завтра у их группы начинался первый концерт юбилейного тура, и внезапное появление конкурентов на первом месте в трендах с трудом верило в случайность — наверняка грязные фокусы чужого агентства ради охватов.

Сначала они создают видимость раскрытия отношений, потом выпускают официальное заявление в духе мы просто друзья, следом нанимают ботов для раздувания скандала вроде у него кишка тонка признать любовь, едва запахло жареным, и наконец предъявляют железные доказательства того, что на снимках были не только они вдвоем, а еще и другие друзья, мол, репортеры всё переврали и вырвали из контекста…

После такой серии ударов можно и старых фанатов сплотить, и привлечь внимание новой аудитории.

— Любимый, ты никогда не искал наши пары в пейрингах? — спросил Се И, заметив, что муж вышел из трендов.

— У нас с тобой… разве есть пейринг? — Сюй Чжиюй не удержался от смеха. — Неужели нашлись наивные фанатки… ой, то есть обладательницы орлиного глаза, которые нас ракусили?

— А вдруг? — Се И легко коснулся губами его уха.

Улыбаясь, Сюй Чжиюй открыл строку поиска, вбил Се И и Сюй Чжиюй, отсортировал результаты по времени и показал экран Се И.

— Смотри, все посты с нашими именами сводятся к одному вопросу: почему мы до сих пор не…

Речь Сюй Чжиюя прервал стук в дверь.

Кто это вздумал стучаться в такое время?

Сюй Чжиюй переглянулся с Се И. Тот покачал головой и шепнул:

— Я не заказывал рум-сервис.

Раздалось еще три удара, и в коридоре послышался голос Чжу Сяоманя:

— Юй-юй, спишь?

Услышав голос товарища по группе, Сюй Чжиюй в панике выпростал ноги из объятий Се И, бросил взгляд на свои голые коленки и торопливо натянул одеяло.

Разобравшись с беспорядком и взглядом велев Се И открывать дверь, Сюй Чжиюй вдруг снова притянул его к себе.

Се И шепотом спросил:

— Что такое?

Сюй Чжиюй указал на соседнюю кровать, на которой никто даже не ложился:

— Взбей немного одеяло.

Се И поспешил откинуть покрывало на чужой постели и пару раз взъерошил его, придавая вид, будто там кто-то спал.

Закончив приготовления, Се И наконец направился к двери и отпер ее.

Увидев перед собой Се И, Чжу Сяомань удивился:

— Вы еще не спите?

— Нет, — Се И отступил в сторону, пропуская его внутрь.

Чжу Сяомань с коробочкой травяного масла в руках подошел к постели Сюй Чжиюя:

— Юй-юй, как твоя нога? Все еще болит? Когда я собирал вещи у себя в номере, наткнулся на флакон с маслом и решил принести тебе.

— Спасибо. После ледяного компресса стало намного лучше. — Сюй Чжиюй взял масло и поставил его на прикроватную тумбочку. — Извини, что заставил тебя бегать среди ночи.

— Ничего страшного. — Чжу Сяомань перевел взгляд с Сюй Чжиюя на Се И, устроившегося на соседней кровати, и тихо спросил: — Вы что, собираетесь всю ночь молча просидеть вот так друг напротив друга?

— Всё отлично, нам просто хочется отдохнуть в тишине, — с привычной легкостью соврал Сюй Чжиюй.

http://bllate.org/book/24183/2796821