Готовый перевод Pregnant with Amnesiac CEO's Baby After Returning Home / Секрет под сердцем: Возвращение к забытому магнату: Глава 11

Противник двигался слишком быстро, Сюй Ю не успел вовремя среагировать, дав тому возможность зайти ещё дальше.

Фугуй был похож на хищника, поймавшего добычу: на самом дне его глаз плескались подавленные гигантские волны, способные смыть всё живое.

Сердце Сюй Ю рухнуло вниз, и его внезапно охватила паника.

— Фугуй! — он повысил голос и с досадой и тревогой выпалил: — Что ты творишь? Ты сошел с ума? Даже напиваться нужно в меру! Ты знаешь, кто я? Немедленно отпусти меня, а не то после всего этогобирайся отсюда к чертовой матери, я больше видеть тебя не хочу!

Его тон был свирепым, он сжал коренные зубы и выговаривал слова по одному, не оставляя ни малейших сомнений в правдивости сказанного.

Движения Фугуя резко оборвались. Он замер и уставился на Сюй Ю сверху вниз.

Даже несмотря на то, что его тело изводило запредельное мучение, а в голове натянулась и грозила порваться последняя струна, он всё равно смертельно испугался слов Сюй Ю о том, что тот больше не хочет его видеть.

Поэтому он отчаянно подавлял все телесные инстинкты, боясь разгневать Сюй Ю и заставить того действительно выгнать его.

— Братец Ю, мне плохо… — жалобно протянул Фугуй, глядя на Сюй Ю.

Нельзя же было просто так сидеть и смотреть, как человек умирает.

Знай он, чем всё обернется, ни за что не стал бы брать Фугуя вчера вечером в бар, а тем более пить алкоголь.

Тот всё еще крепко спал, словно до смерти уставший, его дыхание было очень ровным.

Тело прильнувшего к нему мужчины — с широкими плечами и узкой талией — пылало таким же жаром.

Стоило лишь шевельнуться, как тело, изнуряемое всю ночь напролёт, тут же запротестовало.

— Братец Ю, — тихо пробормотал он.

Тем более что Сюй Ю сегодня тоже выпивал, и сейчас принятый алкоголь медленно ударял в голову.

Если бы не выпитое в немалом количестве спиртное и последовавшее за этим похмелье, Сюй Ю ни за что не дал бы волю своим желаниям прошлой ночью и не перешел черту с Фугуем.

Однако, как ни терзайся раскаянием, случившегося уже не воротишь, а жалеть о содеянном теперь поздно.

Самое главное — он не был уверен, успеют ли они еще в больницу. К тому же, в нынешнем состоянии Фугуя он вряд ли смог бы в одиночку доставить того в медицинское учреждение.

Невозможно было так вести себя с пьяных глаз: мучения Фугуя явно не были фальшивкой. Вместо обычного пьяного дебоша все его реакции гораздо больше походили на отравление наркотическим средством.

Неужели в туалете?

Еще тогда он счел странным: почему Фугуй, который перед уходом в уборную чувствовал себя совершенно нормально, вдруг неожиданно вырубился прямо на диване?

Это крепкое, идеальное тело, источающее мощные мужские феромоны, полностью соответствовало всем фантазиям Сюй Ю об идеальном партнере: сильное, наполненное ощущением скрытой мощи, излучающее непреодолимое, гигантское искушение.

Сюй Ю и помыслить не мог, что такой послушный с ним Фугуй в постели окажется настолько диким и даже не подумает останавливаться.

Он и сам не знал, как пережил эту ночь.

Сердце Сюй Ю затрепетало, и его прежде еще относительно ясный разум погрузился в туман.

Сюй Ю какое-то время ошеломленно вглядывался в это лицо, а события прошлой ночи тем временем по кусочкам всплывали в памяти.

Под воздействием алкоголя ему хотелось лишь следовать за своими инстинктами.

В трезвом состоянии у него наверняка нашлось бы множество способов справиться с внезапной прошлогодней хвори… тьфу, с прошлой внештатной ситуацией, но из-за ударившего в голову хмеля он вообще не мог ни о чем думать.

В этот миг он молниеносно восстановил в памяти картину прошлой ночи.

Стоило воле Сюй Ю дать слабину, как Фугуй стал вести себя еще более развязно.

Его тело обжигающе полыхало, а мышцы были натянуты до предела: — Мне так жарко, так жарко, будто тело охвачено пламенем, а внутри копошатся бесчисленные муравьи. Я не знаю, что делать…

Под одеялом их тела по-прежнему тесно соприкасались, образуя интимную и двусмысленную картину.

Это действительно было донельзя волнующе.

За окном сгустилась ночная темнота, но в комнате ярко горел свет, четко отражая всё происходящее на кровати.

Сюй Ю подумал об этом и поднял руку, чтобы коснуться лба Фугуя. Тут-то он и понял, что лоб мужчины пылает вовсю: у того и в обычное время умом особо не пахло, а если жар поднимется еще выше, он и впрямь рискует сгореть до состояния дурачка.

Сюй Ю чувствовал себя крайне неловко. Заметив, что Фугуй всё еще крепко спит, он тихонько сдвинулся в сторону, намереваясь сначала выбраться из-под одеяла.

Теперь-то стало очевидно, что в тот момент тот уже был отравлен.

Произнося эти слова, он попытался приподняться, но как назло, последняя струна в голове Фугуя окончательно лопнула. Совершенно помутившийся рассудок заставлял его чувствовать себя так, будто он провалился в огненное море, и облегчить эти муки могло лишь одно — крепкое объятие Сюй Ю.

Резко притянув Сюй Ю к себе, он почти умоляющим тоном проговорил: — Мне правда так плохо. Помоги мне, пожалуйста, помоги!

По какому-то непостижимому капризу судьбы в его голове промелькнула мысль: переспать с Фугуем — в общем-то, не такая уж для него и потеря.

На его бледном лице проступил легкий румянец, а душа была полна раскаяния.

Если бы не это, его собственное тело не терзалось бы с такой силой.

Слушая эти речи, Сюй Ю вдруг почувствовал неладное.

Его сознание погрузилось в полумрак, и он даже не понял, когда именно всё по-настоящему закончилось.

Испытывая острую боль и мучения, Сюй Ю резко замер, а его лицо застыло в окоченевшей гримасе.

Выбившись из сил, Сюй Ю сделал лишь одно — из последних мощи погасил свет.

Мужчин легко соблазнить, а рассудок Сюй Ю и без того держался на честном слове, так что в этот момент его словно подожгли одним щелчком.

*

На следующий день Сюй Ю открыл глаза и тут же уткнулся взглядом в красивое, с четко очерченными скулами лицо Фугуя.

— Подожди, дай мне встать, — с тревогой произнес Сюй Ю. — Ты отравлен, нам нужно срочно в больницу.

Говоря это, он опустил голову и принялся тереться лбом о шею Сюй Ю, бормоча: — Но с тобой так хорошо, стоит только коснуться тебя, и тело уже не кажется таким горячим…

При воспоминании об этом Сюй Ю охватила ярость и досада. Он ведь старался помочь Фугую, а эта неблагодарная скотина отплатила ему черной неблагодарностью.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Вид безмятежно спящего рядом Фугуя стал раздражать его еще больше, и он без долгих раздумий пнул парня ногой.

Даже получив пинок, Фугуй не проснулся — лишь шевельнулся и привычно сгреб Сюй Ю в охапку еще крепче. Нога под одеялом навалилась на ногу Сюй Ю, зажав его в объятиях словно подушку для обнимания так, что шевельнуться стало невозможно.

Сюй Ю злобно усмехнулся и протянул руку, чтобы со всей дури ущипнуть того за бедро.

Щипок вышел на славу: Фугуй тут же проснулся от боли, распахнул глаза и уставился на Сюй Ю с абсолютно ошеломленным и невинным видом.

Сделав вид, что держит себя в руках, Сюй Ю через одеяло хлопнул по руке, мертвой хваткой вцепившейся в его талию: — Отпусти.

Фугуй на мгновение замер, но ощущенья от прикосновения были до того приятными, что он бессознательно чуть сжал ладонь.

У Сюй Ю отнялись колени, а в горле едва не застрял тихий стон. Свирепо зыркнув на наглеца, он процедил: — Жить надоело? Руки поотрубаю!

Фугуй обиженно заскулил и поспешно убрал руку, а под суровым предупреждающим взглядом Сюй Ю — еще и ногу.

Обретя свободу, Сюй Ю холодно фыркнул, превозмогая ломоту в теле, перебрался на край кровати и принялся собираться одеваться.

Однако стоило ему приподнять уголок одеяла и еще не успеть даже присесть, как он заметил, что глаза Фугуя тут же загорелись, точно у кота, почуявшего рыбу.

Сюй Ю бросил на него опасный взгляд и с улыбкой осведомился: — Нагляделся?

Фугуй, не уловив грозящей опасности, закивал с таким усердием, что чуть не остался без шеи, и восторженно выпалил: — Красиво. У тебя такая белая кожа, и на ощупь такая мягкая, просто невероятно. А еще у тебя на пояснице есть родинка, она такая чувствительная, стоит только коснуться, и сразу…

— Заткнись! — смущенно прервал его Сюй Ю, чувствуя, как краснеет от каждого нового слова.

Затем он отдал приказ: — Повернись лицом к стене и не смей смотреть! Если я замечу, что ты подглядываешь, останешься здесь и больше сюда не вернешься.

Эта угроза попала точно в больное место Фугуя: больше всего на свете он боялся, что Сюй Ю прогонит его. Он тут же затараторил: — Я, я ни за что не буду подглядывать! Только не оставляй меня здесь.

С этими словами он моментально отвернулся и, в доказательство того, что и не подумает подглядывать, даже закрыл глаза руками.

Убедившись, что парень действительно ведет себя примерно и не оборачивается, Сюй Ю наконец скинул одеяло и встал с постели.

Из-за того, что их ночная битва выдалась слишком жаркой, на его одежде образовалось сразу несколько дыр.

Сюй Ю поднял её, повертел в руках и устало хлопнул себя по лбу. В конце концов, махнув рукой на тряпку, он решительно направился в ванную.

После вчерашнего они так и не искупались, и тело покрывало липкое, крайне неприятное ощущение. Ему хотелось поскорее смыть с себя пот, заодно избавившись от всех оставшихся на теле следов.

Ванная комната оказалась просторной, а прямо напротив входа висело огромное зеркало.

Сюй Ю рассеянно бросил туда взгляд и тут же подскочил от испуга при виде сплошь покрывавшего его тело узора из синяков и багровых пятен.

— Совсем как цепной пес, — пробормотал он, развернувшись и обнаружив, что спина усыпана точно такими же метками.

Бессильно вздохнув, Сюй Ю подошел ближе и включил душ.

Горячая вода полилась прямо на макушку, и Сюй Ю принялся намываться с самым серьезным видом. Наконец, поняв, что избежать этого не удастся, он с замиранием сердца и крайне нелепой позой протянул руку к определенному месту.

Превозмогая стыд и морщась от боли, он кое-как омылся, скрипя зубами и про себя проклиная Фугуя на чем свет стоит.

Закончив водные процедуры, он вышел из ванной, завернувшись в банное полотенце, и даже не подумал одарить Фугуя приветливым взглядом.

Фугуй украдкой покосился на него, но помня угрозу Сюй Ю, не смел поднять глаз — даже несмотря на то, что тот щеголял с обнаженным торсом. Быстро опустив голову, он шмыгнул в ванную.

Оттуда почти сразу донесся шум льющейся воды.

Прислонившись боком к изголовью кровати, Сюй Ю достал телефон и начал оформлять заказ: он попросил курьера купить и привезти ему одежду вместе с мазью.

Уже собираясь подтвердить покупку, он боковым зрение вновь наткнулся на валявшуюся на полу белую рубашку, которая пострадала куда сильнее его собственной одежды. Колеблясь и сомневаясь добрую половину минуты, он всё же разразился руганью и велел курьеру захватить вещи и для Фугуя.

И надо же такому случиться: мало того, что прошлой ночью пострадал он сам, так теперь приходится еще и тратить собственные деньги на гардероб виновнику всех бед! Что за день вообще?

Знай он, что одежда придет в негодность так быстро, ни за что не стал бы её покупать.

При мысли о баснословной стоимости этой рубашки сердце Сюй Ю невольно заныло от боли.

Когда Фугуй вышел из ванной, Сюй Ю уже успел привести мысли в порядок.

Накинув на плечи легкий плед, он знаком велел Фугую присесть, приняв вид человека, готового к серьезному разговору.

Увидев его в таком амплуа, Фугуй послушно примостился на краешке кровати. Сейчас он выглядел до того жалостливым, послушным и кротким, что в нем невозможно было узнать того свирепого хищника, который прошлой ночью так властно брал свое в воспоминаниях Сюй Ю.

Сюй Ю мысленно холодно фыркнул, вспомнив пугающие метки на своем теле, и ни на секунду не повел​ся на этот жалкий спектакль.

Желая восстановить хронологию событий прошлой вечеринки, он начал с расспросов про поход в туалет. Услышав про тот самый бокал, он сразу сообразил, в какой именно момент мужчину опоили.

Выслушав его, Фугуй обиженно протянул: — Но я же видел, как она выпила перед тем, как сделать глоток самому! Почему ей хоть бы хны?

Сюй Ю, прекрасно знавший о грязных трюках любителей пошататься по барам, пояснил: — Ты видел, как она поднесла стакан ко рту, но ты что, уверен, что она действительно сделала глоток? А даже если и сделала, откуда уверенность, что ее потом не вырвало тайком?

Вопрос поставил Фугуй в тупик, и он поник головой, выглядя совершенно убитым.

И хотя время отравления было установлено, найти виновницу уже не представлялось возможным, так что обоим оставалось лишь смириться с невезением.

Затем Сюй Ю принялся серьезно наставлять его.

Следом за поучениями всплыла тема того, что произошло минувшей ночью.

Слегка прокашлявшись, он тоном, не терпящим возражений, со всей торжественностью произнес: — И еще кое-что. Прошлое ночью было лишь случайностью. Ты был отравлен, а я вынужден был тебе помочь — это никоим образом не означает изменения наших взаимоотношений. Поэтому я надеюсь, что с этой минуты мы оба забудем о том, что было ночью, и станем вести себя так, будто ничего не случалось, окей?

Фугуй тщательно обдумал смысл сказанного Сюй Ю, долго молчал, словно пытаясь одолеть какую-то невыполнимую задачу.

Наконец с крайне страдальческим выражением лица он произнес: — Но я не могу забыть. Я только что попытался, но чем сильнее стараешься выбросить это из головы, тем отчетливее становится память, и в конце концов перед глазами стоит только то, как ты выглядел прошлой ночью…

— Стоп-стоп-стоп, — раздраженно оборвал его Сюй Ю. — Не можешь забыть — постарайся изо всех сил. А если всё равно не получается, держись от меня подальше, мне хоть глаза мозолить не будешь.

После столь категоричного заявления Сюй Ю у Фугуя больше не осталось духу возражать. Бросив на него невероятно тоскливый взгляд, он жалобно протянул: — Не бросайся такими словами при каждом удобном случае, я же сделаю так, как ты говоришь. Не переживай, я правда очень постараюсь всё забыть.

Сюй Ю потер переносицу и слегка расслабился: независимо от того, удастся ли Фугую забыть случившееся, его собственная позиция была выражена предельно четко.

К тому же, помимо Фугуя, ему и самому требовалось поскорее вычеркнуть минувшую ночь из памяти, делая вид, будто ничего не произошло.

Едва они уладили все вопросы, как снаружи раздался стук в дверь.

Сюй Ю поднялся, открыл ее и забрал у курьера пакет.

Курьер, повидавший на своем веку всякого, смотрел исключительно перед собой, не выказывая ни малейшего любопытства.

Завернув обратно в комнату с пакетом в руках, Сюй Ю достал собственную одежду, а вещи Фугуя передал ему.

В этот момент из пакета на пол выскользнул тюбик с мазью.

Фугуй молниеносно среагировал, нагнувшись и подобрав его быстрее всех.

Рассмотрев название крема, он с тревогой в голосе спросил: — Мазь нитроглицерина… Что это? Братец Ю, ты ранен?

http://bllate.org/book/24194/2797921