Готовый перевод Quick Transmigration: The Siren Hostess is Mad, But Exquisitely Beautiful / Быстрые миры: Безумная соблазнительница покоряет всех: Глава 5

Гу Чжихань немного подумал, но всё же принял вызов — ему стало любопытно, что на этот раз выкинет Шэнь Юйцы. Он перевернулся на другой бок, зевнул и лениво произнёс:

— Алло, что стряслось?

— Бар FT, двести двадцать вторая кабинка. Приезжай, — тон Шэнь Юйцы не терпел возражений, словно он был твёрдо уверен, что Гу Чжихань не посмеет отказать.

Такая самоуверенность лишь рассмешила Гу Чжиханя. Он холодно усмехнулся:

— А ведь это ты сам когда-то сказал, что мы не должны беспокоить друг друга. А теперь сам же нарушаешь своё условие.

На том конце провода воцарилась тишина. Не дождавшись ответа, Гу Чжихань внезапно сменил тон:

— Платишь? Если денег нет, я не приеду.

После двухсекундной паузы послышался голос Шэнь Юйцы, который, казалось, скрежетал зубами от ярости:

— Гу Чжихань, с каких пор ты стал таким меркантильным?

Гу Чжихань был не из тех мягкотелых слабаков, каким был прежний владелец этого тела. Он раздражённо цыкнул и отрезал:

— Ты просто скажи: платишь или нет? Не будет денег — не будет меня.

Шэнь Юйцы сжал телефон так, что побелели костяшки пальцев. Его собеседник только и твердил, что о деньгах. Шэнь Юйцы хотелось бросить трубку, но под прицелом взглядов присутствующих в кабинке друзей он не мог позволить себе потерять лицо, признавшись, что получил отказ.

— Ладно, приезжай.

Надо было сразу так, подумал про себя Гу Чжихань, чувствуя приятное удовлетворение. Он сел на кровати:

— Сто тысяч. И такси за твой счёт.

Не дав ему возможности ответить, он сбросил вызов.

В баре FT, стоило Гу Чжиханю толкнуть дверь двести двадцать второй кабинки, как все присутствующие уставились на него. Вслед за этим послышались неприкрытые насмешки богатых бездельников.

— Ха-ха-ха, ну я же говорил!

— Не зря говорят, что Шэнь-шао — мастер своего дела. Даже после расставания Гу Чжихань примчался по первому зову.

Гу Чжихань проигнорировал их сплетни и прямиком направился к Шэнь Юйцы. Тот втайне выдохнул с облегчением, откинулся на спинку дивана, лениво покачивая бокал, и скомандовал:

— Налей мне выпить.

— Хорошо, — послушно кивнул Гу Чжихань. Он достал из ведерка со льдом бутылку пива и ловко открыл её. — Шэнь-цзун, прошу.

Как только слова были произнесены, Гу Чжихань высоко поднял бутылку и вылил содержимое прямо на голову Шэнь Юйцы. Пиво потекло ручьями по его волосам и лицу.

В кабинке поднялся шум. Юй Ань, сидевший рядом с ним, тоже попал под раздачу и промок до нитки.

Гу Чжихань встряхнул бутылку, вытряхивая последние капли, и его улыбка стала ещё шире:

— Готово. Ну как, вкусно, Шэнь-цзун?

Шэнь Юйцы вытер лицо, вскочил с места и, расширив глаза, в ярости уставился на Гу Чжиханя. Тот ничуть не испугался, лишь невинно захлопал ресницами:

— Ты просил налить, но не уточнял, что именно в бокал. Это тоже моя вина?

— Гу Чжихань, ты это нарочно! — первым опомнился Чжоу Хэн. Он сделал пару шагов вперёд, намереваясь схватить Гу Чжиханя за плечи.

Раздался звон — Гу Чжихань разбил пустую бутылку о край стола и, приставив острый край к горлу Чжоу Хэна, отрывисто произнёс:

— Попробуй только подойти ближе. Если бы в прошлый раз никто не вызвал полицию, ты думаешь, остался бы жив?

Видимо, вспомнив, на что способен этот человек, Чжоу Хэн застыл на месте, не смея пошевелиться.

— Проваливай, я не хочу тебя видеть, — Гу Чжихань указал обломком бутылки на дверь, не терпящим возражений тоном.

— Ты…

— Уходишь или нет? — Гу Чжихань замахнулся, делая вид, что собирается ударить его по голове.

Чжоу Хэна это перепугало до смерти. Сглатывая ярость, он поспешно ретировался из кабинки.

Сцена была настолько дикой, что зрители не могли сдержать эмоций. Кто-то восторженно выкрикнул:

— Вау! Это было так круто!

Когда напряжение достигло предела, раздался неуместный в этот момент звонок мобильного. Гу Чжихань, сжимая в одной руке горлышко разбитой бутылки, другой достал телефон из кармана и, даже не глядя на экран, нажал кнопку ответа:

— Алло.

http://bllate.org/book/24195/2797988