Готовый перевод Quick Transmigration: The Siren Hostess is Mad, But Exquisitely Beautiful / Быстрые миры: Безумная соблазнительница покоряет всех: Глава 8

Цзинь Сычэнь выключил телевизор и, вернувшись в спальню, увидел на кровати бугорок под одеялом.

Он остановился у края постели. Как и ожидалось, этот свалившийся на его голову младший брат уже спал. Лежа на боку, он спрятал половину лица в белом пуховом одеяле и дышал так ровно и безмятежно, что казался совершенно беззащитным.

Цзинь Сычэнь всё больше убеждался, что Цуй Цзысюй совсем не разбирается в людях. Этот паренёк с виду такой послушный, как же у него язык повернулся назвать его неблагодарным волчонком?

На следующее утро Гу Чжихань проснулся в полудрёме. Едва открыв глаза, он упёрся взглядом в безмятежное лицо спящего Цзинь Сычэня.

Его мозг на несколько секунд погрузился в ступор, прежде чем пришло осознание: он лежит в объятиях Цзинь Сычэня, и его окутывает исходящий от того аромат.

Гу Чжихань: ?!!

Гу Чжихань знал за собой грешок — спал он беспокойно, так что, скорее всего, сам неосознанно приполз в его объятия во сне.

Подумав об этом, он попытался пошевелиться, чтобы выбраться, но обнаружил, что рука мужчины крепко лежит у него на талии.

Видимо, недовольный движениями Гу Чжиханя, Цзинь Сычэнь слегка повёл ресницами и ещё сильнее прижал его к себе.

Гу Чжихань тут же замер, не решаясь пошевелиться. Он пристально смотрел на лицо, оказавшееся совсем рядом, но признаков пробуждения тот не подавал.

К счастью, Цзинь Сычэнь во всём соответствовал его вкусам. Если бы он хоть немного отличался, то за такую наглость — обнимать его за талию — Гу Чжихань без колебаний сбросил бы его с кровати пинком.

После долгих внутренних терзаний Гу Чжихань решил поспать ещё немного, притворившись, что ничего не происходит.

Так, размышляя об этом, он сам не заметил, как снова провалился в сон.

Когда он проснулся во второй раз, в огромной комнате он был уже один.

Взглянув на часы, он увидел, что уже перевалило за девять.

Впрочем, оно и понятно: не все могут похвастаться таким крепким сном, как у него, чтобы спать до обеда.

Гу Чжихань потянулся и вышел из спальни.

— Выспался? — заметив движение позади, Цзинь Сычэнь обернулся и увидел Гу Чжиханя, стоящего в дверях кухни.

— Вполне. Что ты готовишь? — Гу Чжихань подошёл ближе и, вытянув шею, разглядел на сковороде яичницу, ветчину и бекон.

Цзинь Сычэнь: — Сэндвичи.

— Как вкусно пахнет! Ты умеешь готовить? — не удержался от возгласа Гу Чжихань, избалованный юный господин, который в жизни пальцем о палец не ударил.

— Немного умею. — Цзинь Сычэнь боковым зрением заметил его удивление и слегка улыбнулся. Он переложил ингредиенты на тарелку и достал пакет тостов. — Тебе с майонезом или с кетчупом?

Гу Чжихань пробежался взглядом по приправам на столе и спросил:

— А острый соус есть? Хочется чего-нибудь поострее.

— Есть.

Готовые сэндвичи, красиво выложенные на тарелке, выглядели невероятно аппетитно. Гу Чжихань сглотнул слюну и вызвался помочь:

— Брат, давай я помогу донести.

— Хорошо. — Цзинь Сычэнь улыбнулся и передал ему тарелку.

Поставив сэндвичи на обеденный стол, Гу Чжихань отодвинул стул, сел, взял у Цзинь Сычэня вилку и нетерпеливо откусил кусочек бекона.

Бекон был поджарен до хрустящей корочки и источал дивный аромат, а вкус сэндвича оказался богатым и многогранным. На личике Гу Чжиханя отразилось полное удовлетворение.

Цзинь Сычэнь сидел напротив. Даже самый обычный завтрак стал казаться аппетитнее от того, с каким удовольствием ел Гу Чжихань. Он поднёс чашку кофе к губам и сделал глоток.

— Чжи-чжи, — доев последний кусочек сэндвича, спросил Цзинь Сычэнь, — я скоро уезжаю в компанию. Ты справишься дома один?

Гу Чжихань поднял голову, торопливо прожевал содержимое рта, и на его губах расцвела невинная улыбка:

— Разве брат не слышал от Цуй Цзысюя? Я же совершенно бесполезный, ничего не умею. Ты правда готов оставить меня дома одного?

— Если брат не против, возьми меня с собой.

http://bllate.org/book/24195/2797991