× Вроде все работает)

Готовый переклад The Cat and the Catcher / Кот и Ловец: Натянутая струна: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куроо решил пойти на прямую конфронтацию.

— Кенма, ты ведь что-то от меня скрываешь?

После вечерней тренировки Куроо преградил путь Кенма, который уже собирался идти домой. Сунув руки в карманы, он слегка наклонился и уставился на него.

Кенма, казалось, ожидал этого и почти никак не отреагировал, лишь на мгновение отвел взгляд, а затем глухо произнес:

— ...Нет.

— Когда ты врешь, ты не смотришь людям в глаза, — прямо указал Куроо, в его голосе проскользнула нотка досады. — К тому же, ты избегаешь меня последние несколько дней.

Кенма поджал губы и, опустив голову, пнул носком ботинка маленький камешек на земле.

— Да нет же... Просто в последнее время... как-то странно.

— Что странно?

Куроо шагнул ближе, и Кенма инстинктивно отступил назад.

Расстояние между ними сократилось меньше чем до полушага, и Куроо отчетливо видел, как его бледные мочки ушей покраснели, словно спелое яблоко, а в обычно ленивом взгляде промелькнула растерянность.

Куроо замер, внезапно что-то осознав, и уголки его губ слегка приподнялись.

— ...Кенма, — тихо позвал он, и его голос прозвучал немного хрипло. — Ты случайно не...

— Куро-о! — резко прервал его Кенма. Его лицо залилось краской, после чего он в панике развернулся и убежал.

Куроо остался стоять на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре Кенмы, и моргнул.

Пару секунд спустя он не удержался и тихо рассмеялся.

— А-а-а... Вот оно что, да?

http://bllate.org/book/24200/2798538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу