× Вроде все работает)

Готовый перевод The Cat and the Catcher / Кот и Ловец: Натянутая струна: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куроо чувствовал, что с того самого момента, как Кенма признался в своих чувствах, между ними будто отворилась какая-то новая дверь.

Их отношения и без того были достаточно близкими: они каждый день вместе играли в волейбол, вместе возвращались домой, рубились в видеоигры, а Куроо время от времени просто так взъерошивал Кенме волосы или лениво забрасывал руку ему на плечо.

Но теперь всё это казалось... совсем другим.

– Куро, может, перестанетшь всё время держать меня за руку? – голос Кенмы звучал тихо, в тоном проскальзывало лёгкое сопротивление, но он даже не пытался по-настоящему вырвать руку из ладони Куроо.

– Ни за что, – ухмыльнулся Куроо, сжав пальцы чуть крепче. – Ты только что согласился со мной встречаться, дай мне хоть немного прочувствовать, что такое настоящие отношения.

Уши Кенмы покраснели, но он лишь тихо пробормотал:

– ...Это хлопотно.

– М? А мне казалось, кое-какой котёнок совсем не против, когда ему гладят голову? – Куроо нарочно приподнял бровь, и в его голосе зазвучали поддразнивающие нотки. – Или хочешь сказать, что держаться за руки теперь смущает сильнее?

Кенма злобно зыркнул на Куроо, но из-за полностью покрасневшего лица в этом взгляде не было ни капли грозности.

– Куро, ты зануда.

– Да-да, я самый большой зануда на свете, – смеясь, ответил Куроо, и в его голосе плескалось сплошное обожание. – Но я всё равно тебе нравлюсь, верно?

Кенма нахмурился и промолчал, но Куроо почувствовал, как ладонь в его руке в ответ чуть-чуть сжала его пальцы.

http://bllate.org/book/24200/2798540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода