Готовый перевод Quick Transmigration: I Made the Boss Cry Then Faked My Death / Быстрое прохождение: Я свела боссов с ума и инсценировала смерть: Глава 6

На следующий день в полдень Юньчэнь, словно маленькая жемчужина, очнулся, растирая ноющую поясницу.

Холодный и неторопливый голос прозвучал прямо у него над ухом:

— Ты проснулся.

Юньчэнь вздрогнул, схватил одеяло, прикрываясь им, и настороженно спросил:

— Ты кто такой?

Система 112 медленно ответила:

— Не прикрывайся, это я.

Юньчэнь закатил глаза:

— О, если это ты, то мне что, теперь голым перед тобой щеголять? Да и что с тобой? Почему ты так разговариваешь?

Система 112 мертвым, безжизненным тоном отозвалась:

— Эх, знаешь ли ты, каково это — когда время замирает, каждая секунда тянется бесконечно, словно ты паришь над всем сущим?

Юньчэнь хмыкнул:

— Парить над всем сущим? Знаю. Прошлой ночью я как раз взлетел.

Система 112:

— ...Да пошел ты!

Система 112:

— Твою ж мать, это тебе было хорошо, а если заставишь меня повторить это еще пару раз, я, пожалуй, побреюсь налысо и уйду в монастырь.

Юньчэнь прыснул со смеху, заметив, что система — всего лишь набор данных и волос у нее отродясь не было, но тут же сбился с дыхания и закашлялся так, что чуть не задохнулся.

Система 112:

— Ах да, забыл напомнить, ты же сейчас болен. Если бы вчера не потратил те двадцать очков стратегии, как раз набралось бы тридцать, и можно было бы купить лекарство от простуды.

Юньчэнь:

— Кх-кх-кх! Разве у вас, систем, нет функции блокировки боли?

Система 112:

— Блокировка-то есть, но болезнь — это не только боль, это целый комплекс неприятных ощущений...

Дверь внезапно распахнулась.

Это был Ли Бои — тот самый несчастный дворецкий, который вчера получил на орехи, но зато отсыпал ему пятьдесят очков стратегии.

Войдя, Ли Бои увидел хрупкого юношу, лежащего на краю огромной кровати хозяина. Растрепанные волосы, бледное лицо, а на нежной коже — сплошные следы от побоев...

Сложное выражение промелькнуло на его лице. Он подошел и приподнял Юньчэня, который едва не задыхался от кашля, и тут же почувствовал, что тот пышет жаром.

Ли Бои вгляделся в расфокусированные глаза юноши и нахмурился:

— Господин Чжоу, у вас жар.

Юньчэнь из-за звона в ушах от кашля расслышал это как господин Чжоу, вы распутничаете и крайне недовольно огрызнулся:

— Что ты мелешь? Сам ты распутник!

Неужели температура настолько высока, что он бредит?

Ли Бои нахмурился еще сильнее и взял его за плечи:

— Господин Чжоу, посмотрите на меня. Вы помните, кто я?

Как можно забыть человека, который подарил ему пятьдесят очков стратегии в обмен на арахис!

Юньчэнь победно улыбнулся и, слабо подняв руку, похлопал его по плечу:

— Конечно помню. Ты — арахис. Такая огромная тарелка арахиса.

У Ли Бои дернулась вена на лбу:

— Что?

Юньчэнь добавил:

— А Пёс Цинь — это стейк. Слабой или средней прожарки. О, этот вкус просто божественен.

Ли Бои оторопел:

— Как собака может быть стейком? О чем вы говорите?

Юньчэнь прошипел, возмущенно глядя на него:

— Это ты — арахис, а почему собака не может быть стейком? Ты лучше знаешь или я?

Все, он окончательно бредит. Совсем сгорел. И связаться с хозяином сейчас никак нельзя...

Нужно срочно везти его в больницу, иначе, если он здесь отдаст концы, планы его хозяина пойдут прахом.

Ли Бои больше не раздумывал. Он завернул юношу в одеяло, подхватил его на руки и понес через весь дом к гаражу.

Завернутый в одеяло, словно гусеница, и прижатый к груди человека, защищающего его, Юньчэнь почувствовал, как на глазах выступили слезы.

Он поерзал и пробормотал:

— Мама...

Ли Бои, уже собравшийся усадить его на заднее сиденье, замер. Он наклонился и услышал, как юноша с закрытыми глазами, приоткрыв сухие бледные губы, что-то шепчет.

Ли Бои прислушался:

— Мама, не... не волнуйся... господин Цинь... он очень добр ко мне...

У Ли Бои едва не покатились слезы.

Он все еще остается таким чистым и наивным юношей...

[Динь! Очки стратегии Ли Бои — 60. Текущее значение: 60.]

Юньчэнь с каменным лицом вызвал систему:

— Шестьдесят. Меняй на два лекарства от простуды, у меня обе ноздри забиты.

[Система 112: Кхм, Ли Бои — персонаж неважный, коэффициент низкий. За 60 очков можно купить разве что флакон одеколона.]

Юньчэнь:

— ...Да какой еще к черту одеколон!

Столько усилий зря!

Да убейте меня кто-нибудь!

В этот момент машина тронулась.

Вилла семьи Цинь находилась неблизко от больницы, и Ли Бои постоянно следил за состоянием Юньчэня.

Внезапно заметив, что юноша затих, он решил, что тот потерял сознание, похлопал его по щекам, заставляя открыть глаза:

— Господин Чжоу, вы помните, кто я?

Юньчэнь, который с таким трудом провалился в сон, недовольно уставился на него:

— Кто ты такой, разве сам не знаешь? Коварный одеколон, ха.

Ли Бои:

— ...?

Ли Бои:

— Водитель, пожалуйста, побыстрее. Кажется, господин Чжоу при смерти.

http://bllate.org/book/24204/2798734