Готовый перевод The World Remains, You Are Here / Мир всё ещё здесь, а ты — рядом со мной: Глава 8

Проводив Гу Линьчжи, за дверями палаты снова стало тихо.

Янь Дунъян распределил между двумя сиделками смены, объяснил все нюансы и, убедившись, что ничего не упустил, покинул палату, направляясь в другое офисное здание.

В кабинете Ли Ичэня всё еще горел свет.

Когда он толкнул дверь, Ли Ичэнь сидел за столом и просматривал что-то в телефоне, слегка нахмурившись, а его вид был куда более сосредоточенным, чем обычно.

— Что смотришь? — спросил Янь Дунъян. — Так увлечённо.

Ли Ичэнь поднял на него глаза и вздохнул:

— Линьчжи приходится нелегко, столько чернухи в трендах.

— С каких это пор ты начал следить за трендами? — Янь Дунъян повесил пальто, в его голосе послышалась лёгкая насмешка.

— Если бы не он, я бы даже открывать ничего не стал. — Ли Ичэнь развернул телефон экраном к нему. — Он взял отпуск на пять дней, а в трендах уже целая череда скандалов.

Янь Дунъян взял смартфон, опустил взгляд и не пробыл с ним и десяти секунд, как зло посмеялся:

— Возомнил себя великой звездой, срывает съёмки и сбегает.

— Тайная девушка поехала с ним за границу, самовольно покинул съёмочную площадку.

— Что они вообще пишут? — он положил телефон обратно на стол, и его тон явно похолодел. — Полный бред.

— В интернете всегда так, — спокойно ответил Ли Ичэнь. — Чем нелепее ложь, тем охотнее в неё верят.

Янь Дунъян тихо фыркнул:

— Неужели они думают, что за это не придётся отвечать по закону?

— Большинству сходит с рук, — сказал Ли Ичэнь. — Многие артисты предпочитают просто проглотить обиду из-за подобной чёрной грязи. Скандальная слава — тоже слава.

Янь Дунъян на мгновение замолчал и покачал головой:

— Линьчжи не такой. — Его тон звучал предельно уверенно.

Ли Ичэнь посмотрел на него.

— За эти пять дней ты ведь тоже всё прекрасно понял, верно? — продолжал Янь Дунъян. — Он искренен — это правда, и добр — тоже правда, но у него есть принципы.

Ли Ичэнь кивнул.

— Он не отнёсся спустя рукава ни к чему, что связано с Ле Юем, — произнёс Ли Ичэнь. — Даже отпуск и уход с площадки оформил безупречно, никому не доставив хлопот.

Янь Дунъян добавил:

— Он искренен до глупости, но свои границы держит крепко.

— То, что можно стерпеть, он терпит, — подытожил Ли Ичэнь. — Но стоит переступить черту — и он не отступит.

Они переглянулись, и каждый отлично понимал другого.

Пять дней — срок небольшой, но его вполне хватило, чтобы разглядеть человека.

— Человеку с таким характером на самом деле приходится несладко в шоу-бизнесе, — тихо произнёс Ли Ичэнь.

— Зато именно поэтому он не позволит себя переделать, — ответил Янь Дунъян.

Янь Дунъян хмыкнул:

— С негодяями должны разбираться негодяи, я позвоню Цзин Чжэ.

Ли Ичэнь с нежной улыбкой смотрел на стоявшего перед ним человека — он знал наперёд всё, что тот собирался сделать.

Экран телефона погас, тренды всё ещё бушевали, но по крайней мере здесь, в этой комнате, прекрасно понимали: Гу Линьчжи не бежал от общественного мнения, он просто поставил самое главное превыше всего остального.

Гу Линьчжи, разумеется, не мог не знать о чёрном пиаре в трендах.

Съёмочная группа сразу же выступила с официальным заявлением в его защиту, подтвердив, что его отпуск оформлен по всем правилам, а причина ухода с площадки была уважительной. Однако противники явно не собирались на этом останавливаться и мёртвой хваткой вцепились в ту самую фотографию, сделанную папарацци: кадр, где он поднимается на борт самолёта вместе с помощницей Сяо Хундоу, был тщательно откадрирован и растиражирован повсюду как «железное доказательство».

Сяо Хундоу тоже вскоре выпустила официальное заявление от имени студии, чётко разъяснив график поездки и рабочие задачи, но это походило на камень, брошенный в глубокий омут — даже рябь на воде не задержалась надолго.

Общественное мнение не утихло, а разгорелось с ещё большей силой. К этому моменту Гу Линьчжи уже понял: дело вовсе не в недоразумении — кто-то целенаправленно нацелился на него, во что бы то ни стало пытаясь измазать его грязью.

Подобные методы были ему не в новинку. Достигнув нынешнего положения в индустрии развлечений, он повидал и понял достаточно, просто раньше предпочитал не тратить силы на пустые распри.

Но только не в этот раз.

Поэтому он лично опубликовал пост. Никакого давления на жалость, никаких эмоциональных оправданий — он лишь холодно и по пунктам изложил факты, чётко обозначив свою позицию:

В отношении злонамеренных слухов и клеветы будет собран полный пакет доказательств, после чего последует судебный иск. Никакой снисходительности.

Простые слова, но жёсткая позиция.

Гу Линьчжи ожидал, что впереди его ждёт долгая позиционная война и придётся потратить немало времени, медленно перемалывая того, кто прячется в тени. Но он никак не предполагал, что всего за несколько часов направление ветра резко переменится.

Ду Лин, актриса и певица первого эшелона, первой публично поддержала его. Тон был сдержанным, но каждое слово весило немало: она прямо заявила, что подобные грязные манипуляции давно стали раковой опухолью индустрии.

Следом за ней новоиспечённый обладатель титула киноимператора Цзи Хань сделал репост её записи, выразившись ещё более прямо и открыто призвав положить конец этой нездоровой практике целенаправленного формирования мнений и уничтожения репутации актёров.

Глядя на экран телефона, Гу Линьчжи остолбенел.

Ведь ни с Ду Лин, ни с Цзи Хань у него никогда не было никаких личных связей, они даже официально не пересекались на съёмках. Эта внезапная и безоговорочная поддержка оказалась слишком неожиданной и прямой — совсем не то, к чему он готовился.

На секунду он даже растерялся, словно в момент полной незащищенности кто-то мягко поддержал его сзади.

После заявлений Ду Лин и Цзи Хань чаша весов общественного мнения качнулась в ту же секунду.

Прежде раздутые подозрения начали терять почву под ногами, настроение масс стремительно развернулось, в комментариях появились здравые голоса, а некоторые стали открыто задаваться вопросом, какими же целями руководствовались те, кто первыми поднял волну.

Словно кто-то сорвал предохранитель, один за другим артисты начали публиковать посты — без долгих рассуждений, лишь короткие фразы вроде «знаю Гу Линьчжи» или «верю в его порядочность», но они звучали весомее любых оправданий.

Строчки чёрного пиара в трендах опускались всё ниже и ниже.

Из топа — в конец списка, пока их полностью не вытеснили новые темы.

Вскоре поисковая выдача трендов обновилась полностью, те самые громкие заголовки исчезли, словно их никогда и не было, и теперь было невозможно отыскать даже малейшего упоминания о них.

http://bllate.org/book/24207/2800492