Готовый перевод My Pampered Husband Loves to Act Cute / Домашний муж обожает капризничать: Глава 14

— О, это твой живот заурчал? И почему же он у тебя урчит?

Понимая, что Бай Ли просто дразнит его, Е Си поднял голову, прямо посмотрел ему в глаза и в ответ спросил:

— А почему ты не хочешь на мне жениться?

Бай Ли зачерпнул полную ложку каши и поднес к губам Е Си. Увидев, что тот послушно открыл рот и проглотил угощение, он невозмутимо поинтересовался:

— А почему ты так настаиваешь на том, чтобы выйти за меня?

Снова пришло время признаваться в любви? Е Си выпалил первое, что пришло в голову: Потому что я люблю тебя, — а затем поспешно добавил: — И я не считаю, что ты беден, я не стану тебя упрекать.

— Хорошо, я согласен.

Е Си остолбенел. Он глупо переспросил:

— Что ты сказал?

— Я могу жениться на тебе.

Срок в три месяца, короткое время, проведенное взаперти в особняке Е — обдумав всё как следует, Бай Ли решил взять свои слова назад. В конце концов, он не мог позволить Е Си действительно уйти в монастырь, так что лучше было просто уступить сейчас.

К тому же, Е Си был милым и достаточно искренним в своих чувствах. Хотя Бай Ли не знал, почему этот глупый ребенок так упорно добивался его, привыкнув к бесконечным расставаниям в кругу современных ему геев, такой простой и чистый Е Си вполне его устраивал.

Раз уж парень может быть послушным и не устраивать истерик, он вполне мог продолжать его баловать.

А что касается тех смутных чувств, что он еще питал к Шэнь Фэну, — пора окончательно их подавить.

Е Си радостно рассмеялся, внезапно бросился к Бай Ли, крепко обнял его и начал ласково тереться щекой о его плечо.

— Доедай кашу сам, у меня еще есть дела.

Е Си послушно взял миску и, склонив голову набок, спросил:

— Какие дела? Я тоже хочу с тобой!

— Пойду готовить, — ответив так, Бай Ли добавил, опасаясь, что Е Си прибежит, даже не поев: — Придешь, когда наешься.

— Ох, — хотя Е Си верил, что Бай Ли не станет его обманывать, стоило тому исчезнуть из поля зрения, как на душе стало тревожно. Он поспешно доел кашу и велел слугам прийти, чтобы помочь ему причесаться и одеться.

Слуги, вошедшие в комнату и увидевшие, что маленький хозяин наконец перестал плакать и заулыбался, вздохнули с облегчением. Они поспешно распахнули окна, и в комнату наконец ворвался долгожданный солнечный свет, словно рассеивая тьму, скопившуюся в сердце.

Они не могли не восхититься: Молодой господин Бай и правда удивительный человек, стоило ему появиться, как маленький хозяин сразу начал есть и улыбаться.

— Лю-эр, скорее сделай мне самую красивую прическу! Инъэр, живо найди мне самый лучший наряд!

— Да-да, хорошо, наш молодой господин прекрасен даже без всяких украшений, — Лю-эр, прислуживавшая Е Си с самого детства, была к нему особенно привязана. Она мягко улыбалась, расчесывая длинные гладкие черные волосы хозяина.

Раньше Е Си всегда радовался таким словам, но сегодня лишь обиженно надул губы: — Лю-эр врет, Брат Ли красивее, чем Си-эр.

— Ха-ха, маленький хозяин, ведь Молодой господин Бай — мужчина! — тихо рассмеялась Лю-эр.

Е Си надулся и замолчал. Брат Ли такой выдающийся, нужно держать его крепко, чтобы никто из других юношей не мог к нему приблизиться. Но, вспомнив того самого Шэнь Фэна, он невольно нахмурился.

Лю-эр, увидев в зеркале нахмуренные брови, поспешно спросила:

— Маленький хозяин, что случилось? Почему вы расстроились?

Е Си поджал губы и, непривычно серьезно, произнес:

— Лю-эр, вели кому-нибудь разузнать о юноше по имени Шэнь Фэн из деревни Сихуа.

Умная Лю-эр тут же догадалась, что этот парень наверняка как-то связан с Молодым господином Баем, и сразу же ответила:

— Слушаюсь.

Видя, что разговор закончен, Инъэр принесла два комплекта одежды:

— Маленький хозяин, какой вам больше нравится?

Е Си любил яркие цвета, но, вспомнив, что Бай Ли сегодня был в белом, указал на светло-голубой наряд.

Выбрав одежду, они поспешно помогли Е Си переодеться.

Е Си покрутился на месте и, широко распахнув глаза, с надеждой спросил:

— Ну как? Красиво?

Е Си от природы был красив, а в новом наряде, с прелестной улыбкой на лице, он выглядел просто ослепительно. Слуги заулыбались:

— Маленький хозяин сегодня очень красив, вы обязательно произведете впечатление на Молодого господина Бая.

— Хм, разумеется, — гордо хмыкнул Е Си и, выбежав из комнаты, позвал А-Фу.

А-Фу как раз дремал. Прошлой ночью маленький хозяин вымотал его до предела, и он решил воспользоваться отсутствием господина, чтобы немного поспать, но не успел даже толком отдохнуть, как его снова подняли. Он с несчастным видом, подпирая огромные темные круги под глазами, пробормотал:

— Господин, что опять случилось?

Е Си был в отличном настроении и не стал придираться к непочтительному тону А-Фу, весело сказав:

— Скорее проводи меня на кухню.

— А? Господин еще не наелся?

Е Си подпрыгнул и щелкнул А-Фу по лбу:

— Какая еда? Ты только о еде и думаешь! Я иду к Брату Ли! — при упоминании Бай Ли в памяти Е Си всплыла его ласковая улыбка, и он невольно покраснел от смущения.

— Ох, — без энтузиазма ответил А-Фу, прикрыл рукой зевающий рот, вытер слезы, выступившие от усталости, и поплелся следом за подпрыгивающим от радости Е Си.

Опять этот негодяй Бай Ли... Вот вырасту — найду себе кого-нибудь страшнее себя, а то с такими, как Бай Ли, слишком сложно, никакой уверенности в завтрашнем дне, — ворчал про себя А-Фу.

Е Си пребывал в таком прекрасном расположении духа, что здоровался со всеми встречными, чем приводил слуг в полное замешательство. Они лишь еще больше уверились в силе Бай Ли и в его незыблемом будущем статусе зятя семьи Е.

Е Си хотел было найти кого-нибудь из ловких юношей, чтобы те помогли на кухне, но получил строгий отказ от охраны.

Глава семьи Е отдал четкий приказ: чтобы Бай Ли не засматривался на других красивых и нежных юношей, запретить кому бы то ни было опасному приближаться к нему.

Глава семьи Е украдкой вытер слезу: Ох, дитя моё, отец смог помочь тебе только так.

Однако стражники не посмели рассказать всю правду Бай Ли, поэтому, набравшись наглости, сказали:

— Молодой господин Бай, все эти юноши такие неумехи, куда им до нас, мужчин!

Бай Ли посмотрел на раздробленные кости и груды нарезанного как попало имбиря перед ними, слегка прищурился и невозмутимо произнес:

— Выходите. Я справлюсь сам.

Услышав это, стражники мгновенно выдохнули. Резать овощи руками, привыкшими только к мечам, было настоящей пыткой. Видимо, Молодой господин Бай не только красив, но и очень понимающий человек.

Именно такую сцену застал Е Си: несколько стражников скучали у дверей, болтая о том о сём, а на кухне его Брат Ли хлопотал в одиночку. Гнев Е Си вспыхнул мгновенно, он подбежал и раздал каждому по пинку:

— Вы, негодники, как вы смеете заставлять Брата Ли работать!

Стражники не посмели увернуться и с кислыми лицами приняли удары маленького хозяина, мысленно взывая к справедливости: это же был приказ главы семьи Е, мы тут ни при чем!

Бай Ли услышал голос Е Си и, вымыв руки, подошел к порогу кухни:

— Е Си, заходи.

Первой мыслью Е Си было: всё пропало, Брат Ли увидел меня с плохой стороны, теперь я ему точно разонравлюсь!

Он бросил сердитый взгляд на стражников, которые застыли, как столбы, и, дрожа от волнения, робко вошел на кухню.

Подойдя к Бай Ли, он поднял голову, похлопал глазами и испуганно позвал:

— Брат Ли...

Окружающие подумали: Молодой господин Бай, я уважаю вас как настоящего мужчину, раз уж вы смогли приручить этого маленького тирана.

http://bllate.org/book/24208/2800593