Готовый перевод My Demon God / Мой демон-бог: Роковая метка: Глава 12

Место для съемок на этот раз выбрали в горной местности, и продюсерская группа заранее забронировала номера в ближайшем отеле. Некоторые ведущие актеры и сотрудники заселились туда за несколько дней до начала съемок.

Рано утром в день съемок Вэнь Аньянь постучал в дверь номера Тан Цзюньбая. Видимо, тот еще не проснулся: дверь открылась лишь спустя долгое время. Тан Цзюньбай, взлохмаченный, словно птица, с недовольным видом уставился на него:

— Ну чего тебе!

Вэнь Аньянь давно привык к такому поведению Тан Цзюньбая. Поначалу он еще пытался его умилостивить, но позже понял, что этот человек всегда только грозится, но на деле не злится. Стоило дать ему немного личного пространства, чтобы остыть, как через пару минут от плохого настроения не оставалось и следа.

Он подтолкнул его внутрь:

— Живо умываться. Скоро встретимся внизу, в ресторане отеля, позавтракаем вместе.

Тан Цзюньбай как раз пребывал в самой фазе утренней раздражительности. Он тут же вернулся в спальню, с размаху повалился на мягкую кровать, словно труп, и, не шевелясь, глухо пробормотал:

— Я смертельно устал... Не буду я завтракать, дай мне еще поспать.

— У тебя сегодня с утра съемки, как же без завтрака?

Увидев, что тот замолчал, Вэнь Аньянь подошел и повернул его голову к себе. Оказалось, что он и правда уснул... Умение вырубиться за одну секунду действительно существует. Если бы не неподходящая обстановка, Вэнь Аньянь готов был бы ему поаплодировать.

— Вставай... Живо поднимайся! — Вэнь Аньянь потянул его за руку, пытаясь растормошить.

Тан Цзюньбай, раздраженный его действиями, применил небольшую силу и резко дернул Вэнь Аньяня на себя. Тот упал прямо рядом с ним. Оказавшись так близко, он вдруг ощутил запах феромонов, присущий альфам, — запах морского бриза на побережье. Вэнь Аньянь застыл от неожиданности.

Повалив его, альфа положил руку ему на поясницу и, прищурившись, посмотрел на него:

— Может, поспишь со мной?

Вэнь Аньянь внезапно умолк. Они были слишком близко, и он отчетливо видел, какие красивые у Тан Цзюньбая глаза. Зрачки казались крупнее, чем у других, и в них всегда читалась какая-то наивность. Сейчас же он, кажется, немного разозлился: уголки глаз покраснели, брови нахмурены — Тан Цзюньбай почувствовал, как внутри него что-то затрепетало...

Почему он раньше не замечал, что Вэнь Аньянь такой симпатичный? Даже красивее, чем омеги.

— Немедленно вставай! — Возможно, из-за того, что феромоны альфы заполнили дыхательные пути, в голосе Вэнь Аньяня не осталось ни капли твердости. Тан Цзюньбаю даже почудились в нем нотки кокетства. Знакомое, но в то же время странное ощущение нахлынуло в нижнюю часть живота, становясь почти неудержимым.

Глядя на человека перед собой — разгневанного, но при этом такого слабого, — Тан Цзюньбай думал лишь об одном: интересно, каков на вкус тот самый ротик, который обычно так бойко тараторит?

Вэнь Аньянь не заметил перемены в его состоянии, однако рука, лежащая на пояснице, стала заметно слабее. Улучив момент, он оттолкнул его и встал.

— Вижу, ты проснулся, так что давай поднимайся. Сегодня разрешаю тебе выпить полстакана чая с молоком. — Подумав, он добавил: — С минимумом сахара, никаких пенок или жемчужин.

Обычно Тан Цзюньбай в ответ тут же вскочил бы и начал капризничать, но сегодня он вел себя на удивление тихо. Вэнь Аньянь почувствовал неладное. Он приподнялся, чтобы получше рассмотреть его, и увидел, что тот изумленно пялится на него. Вэнь Аньянь коснулся его лба:

— Жара нет...

Тан Цзюньбай отвернулся, и его голос стал тихим и глухим:

— Выходи, я сейчас же встану.

Вэнь Аньянь не стал много думать. Под воздействием феромонов альфы он хотел лишь поскорее покинуть комнату. К счастью, он вышел, напоследок лишь добродушно напомнив:

— Поторапливайся, — и закрыл дверь.

Если бы он задержался еще хоть на минуту, то подпал бы под влияние концентрации феромонов альфы, которая в комнате внезапно возросла — тот самый беззаботный альфа внутри вдруг возбудился из-за него.

Тан Цзюньбай, оставшись один, тоже покраснел до корней волос. Он чувствовал себя как ребенок, впервые увидевший предмет своего обожания: он был растерян и напуган. Как он мог возбудиться от беты?.. Неужели с ним что-то не так?

Он лежал на кровати, не в силах пошевелиться, лихорадочно перебирая в голове причины случившегося. С той самой ночи он... может, слишком долго не давал выхода желаниям? А может, это просто утренняя бодрость, и Вэнь Аньянь так некстати оказался перед глазами... Это наверняка просто дурацкая физиологическая реакция.

Спустя несколько минут он наконец убедил себя, что странное чувство постепенно угасает. Успокоившись, он встал и умылся, как обычно, решив лишь, что больше не стоит позволять Вэнь Аньяню приходить в его комнату по утрам... Мужчина и мужчина в одном номере — что за непристойность! Ассистент должен соблюдать дистанцию со своим артистом.

Однако Тан Цзюньбай был весьма беспечен и моментально выкинул всё произошедшее из головы. Стоило им выйти, как он забыл о своих решениях: когда Вэнь Аньянь пытался держаться поодаль, он снова положил руку ему на плечо. За завтраком он наелся быстро, а пока Вэнь Аньянь медленно доедал, прислонился рядом и притворился, что дремлет. Какая там дистанция? Все его мысли об этом давно улетучились.

Вэнь Аньянь пожал плечами и спросил:

— Ты больше не хочешь поесть?

Тан Цзюньбай открыл глаза, посмотрел на свою тарелку с овсянкой и фруктами и с отвращением поморщился:

— Нет. Если я съем еще хоть немного, меня стошнит.

Вэнь Аньянь не стал настаивать и сосредоточился на своей каше. В этот момент к ним подошел Чу Линь с маленьким пирожным в руках. Поставив его перед Вэнь Аньянем, он бросил взгляд на Тан Цзюньбая и сказал:

— Я взял лишнее, угощайся.

Услышав его голос, Тан Цзюньбай выпрямился и потянулся:

— Это же лимитированная серия? Я съем!

Отель предлагал завтрак по системе шведского стола, и такие пирожные всегда пользовались спросом — если не спуститься пораньше, их уже не достать. По крайней мере, Тан Цзюньбай, который вечно любил поспать подольше, обычно не успевал их попробовать.

Не успел Тан Цзюньбай дотянуться рукой, как всегда добродушный Чу Линь мягко хлопнул его по руке и с улыбкой произнес:

— Давай мы это есть не будем, калорий много. Я принес это специально для твоего ассистента.

Тан Цзюньбаю постоянно казалось, что в этом человеке скрыта какая-то двуличность. С виду вроде бы всё нормально, всегда улыбается... Но если артистам это есть нельзя, зачем он тогда его принес?

Чу Линь пододвинул пирожное прямо к Вэнь Аньяню:

— Ешь побольше, — а затем развернулся и ушел.

Тан Цзюньбай внезапно протрезвел. Он толкнул Вэнь Аньяня локтем и спросил:

— Тебе не кажется, что он ведет себя странно? Мне почему-то кажется, что он злится.

Вэнь Аньянь и сам не знал почему, но на душе у него было неспокойно. Хотя он считал своего артиста сущим ребенком, он видел, что с Чу Линем что-то не так, но не мог понять что. Он лишь ответил:

— Да нет... Я тоже часто присылаю его ассистенту угощения, может, это просто ответный жест...

Несмотря на его слова, Тан Цзюньбай все равно чувствовал неладное. В конце концов, он не стал углубляться в раздумья, решив, что Чу Линь просто хочет наладить с ним хорошие отношения, поэтому так заботится о Вэнь Аньяне.

http://bllate.org/book/24213/2801333