Готовый перевод Finding Home in the Cultivation World / Ао Жань: Путь к обретению дома: Глава 14

Сегодня в Секте Циньцзянь, как обычно, проходило ежемесячное внутреннее малое состязание. Хотя масштаб подобных поединков был невелик, они служили важной возможностью для учеников секты обменяться опытом и усовершенствовать своё мастерство. Для тех адептов, что упорно трудились на Стадии Закладки Основания, малое состязание было не только поводом проверить собственные силы, но и возможностью накопить опыт перед большим турниром, который должен был состояться через три месяца.

Ло Юнь и Ао Жань плечом к плечу направлялись к арене, и Ло Юнь по ходу дела пояснял:

— Хотя нашу Секту Циньцзянь трудно назвать крупным объединением, ежемесячные малые состязания внутри неё проводятся по всем правилам и в основном призваны дать ученикам некоторый опыт реального боя. Что же касается большого турнира через три месяца, то его результаты гораздо важнее: они не только влияют на наше положение внутри секты, но и решают, кому посчастливится побороться за право войти в секретное царство.

— Секретное царство? — услышав ключевое слово, Ао Жань слегка приподнял брови.

— Да, недавно Секта Линсяо обнаружила новое секретное царство, — продолжая говорить, Ло Юнь бросал взгляды на сражающихся на арене соратников. — Ограничений по уровню культивации там нет, но духовная энергия внутри не особенно изобильна, и, говорят, никаких редких сокровищ там искать не стоит. Сама Секта Линсяо не придаёт этому большого значения, поэтому они выделили нам несколько квот, чтобы такие мелкие секты и бродячие практикующие могли отправить людей на разведку.

Ао Жань задумчиво произнес:

— Квот должно быть немного, верно?

— Именно поэтому предстоящий через три месяца турнир так важен, — объяснил Ло Юнь. — Обычные малые состязания не имеют решающего значения, но результаты большого турнира напрямую определяют, кто сможет попасть в секретное царство. Для нас, учеников на Стадии Закладки Основания, при хорошем выступлении заполучить одно место вполне возможно.

Ао Жань огляделся по сторонам: на арене царила оживлённая атмосфера. Два адепта на Средней ступени Закладки Основания демонстрировали собственные техники, переплетая заклинания стихий огня и воды и не желая уступать друг другу. Хотя этих учеников нельзя было назвать первоклассными гениями, каждый их приём и каждое движение исполнялись с предельным усердием, ясно показывая прочность их базы.

Ло Юнь вздохнул с чувством:

— Пусть техники нашей Секты Циньцзянь не назовёшь глубокими и тайными, ученики здесь все как на подбор старательные, никто не ленится. Во время каждого поединка все выкладываются на полную, но без смертоносного рискованного фанатизма.

Ао Жань слегка кивнул, мысленно составив первое впечатление об атмосфере, царящей в Секте Циньцзянь. Этот орден, конечно, уступал по силе тем крупным сектам, что он видел прежде, но обладал собственным неповторимым характером — мирным, но исполненным упорства.

В этот момент наставник Ло Юня, он же глава Секты Циньцзянь по имени Ду Цзылин, стоял неподалёку и с мягкой улыбкой наблюдал за происходящим на арене. Ду Цзылин выглядел едва ли на тридцать с небольшим, был облачён в простые зелёные одежды, а его утончённый и вежливый нрав был совершенно лишён властности, столь свойственной большинству практикующих. Хотя его уровень культивации находился на Поздней ступени Золотого Ядра, он неизменно держался скромно и не любил выставлять свои таланты напоказ.

Ло Юнь указал на него Ао Жаню:

— Это мой наставник и одновременно глава нашей Секты Циньцзянь, Ду Цзылин. Хотя он достиг Поздней ступени Золотого Ядра, нрав у него исключительно мягкий, и в обычные дни он не держит учеников в чёрном теле. Вся Секта Циньцзянь в целом довольно свободна от излишней строгости, здесь нет той ожесточённой конкуренции, что царит в некоторых крупных сектах.

Ао Жань проследил за взглядом Ло Юня и посмотрел на Ду Цзылина, испытав лёгкое удивление. Исходя из его опыта, практикующие на Поздней ступени Золотого Ядра должны обладать мощнейшей аурой, однако Ду Цзылин казался самым обычным человеком, не источая ни малейшего давления. Это лишь глубже запечатлело Секту Циньцзянь в памяти Ао Жаня.

— Раз глава столь мягок, то и атмосфера внутри секты должна быть очень дружелюбной? — невзначай поинтересовался Ао Жань.

Ло Юнь с улыбкой кивнул:

— Верно. Внутри Секты Циньцзянь нет ожесточенной борьбы, как в других крупных сектах, напротив, мы похожи на одну большую семью. Несколько старейшин исполняют каждый свои обязанности, ученики помогают друг другу, и атмосфера всегда царит самая гармоничная.

Он указал на стоявших у края арены старейшин и продолжил:

— Видишь вон того? Это наш старейшина по алхимии Хань Сун. Хоть он всего лишь практикующий на Ранней ступени Золотого Ядра, его познания в алхимическом пути невероятно высоки, и особенно низкоранговые пилюли он варит куда качественнее тех, что продаются на внешних рынках.

А вон тот старейшина по формациям, Гу Чэнь, специализируется на изучении самых разных эзотерических формаций и построений. Говорят, в юности он обучался в нескольких крупных сектах, и сила его весьма велика. Что же касается старейшины по пути меча Юань Цинсиня, он — младший соученик главы, в молодости участвовал в турнирах, а его владение мечом поистине безупречно.

Двое других старейшин — это старейшина по талисманам Сюй Нань и старейшина по духовным зверям Му Юйцин. Сюй Нань искуслен в создании талисманов, и многие защитные талисманы, которыми пользуются наши ученики во время культивации, изготовлены его собственной рукой. Му Юйцин же обожает приручать духовных зверей, и всех охранных зверей нашей секты отбирала и выхаживала именно она.

Слушая его рассказ и украдкой разглядывая старейшин, Ао Жань составил общее представление о силе Секты Циньцзянь. Хотя эта секта не могла сравниться со славящимися на весь мир крупными объединениями, все аспекты её были на редкость сбалансированы, так что неудивительно, что она смогла прочно закрепиться в мире практикующих.

На арене поединок двух адептов приближался к кульминации: пламя и водные валы сталкивались, рождая волны бушующей духовной энергии. Окружавшие арену ученики с восторгом наблюдали за битвой, то и дело взрываясь одобрительными возгласами.

Ло Юнь с улыбкой посмотрел на арену и сказал Ао Жаню:

— По правде говоря, такие малые состязания проводятся каждый месяц главным образом для того, чтобы дать ученикам шанс потренировать мастерство. Конечно, по-настоящему расставить всех по местам сможет лишь большой турнир через три месяца — тогда страсти будут куда накалённее.

— Помимо квот, есть ли на большом турнире через три месяца другие награды? — спросил Ао Жань.

— Разумеется, обладатели первых трех мест на турнире секты обычно получают в награду Духовные камни, пилюли и даже магические артефакты. Для таких учеников на Стадии Закладки Основания, как мы, эти ресурсы — редчайшая возможность для продвижения, — ответил Ло Юнь, в чьём голосе послышалось лёгкое предвкушение.

Ао Жань кивнул, внутренне также заинтересовавшись грядущим через три месяца турниром. В конце концов, для него проникновение в секретное царство могло принести неожиданные плоды и даже помочь как можно раньше повысить уровень культивации, приблизивив исполнение цели его мести.

http://bllate.org/book/24220/2803899