Готовый перевод RPG Too Hard Using Cheats Is Fine / RPG: Читерство — это нормально: Глава 15

Курицуги Кусо шагнула в залитый ярким светом просторный офис.

В прошлый раз, когда она заходила сюда, все окна были наглухо занавешены тяжелыми шторами, и в кромешной тьме горело лишь несколько тусклых свечей, служивших источником слабого света. Их дрожащее пламя выхватывало из мрака суровое, меняющееся в тени лицо классного руководителя.

— Ты пришла.

Будущий классный руководитель прервал её воспоминания. Его поза ничуть не изменилась с прошлой встречи: руки сцеплены на груди, локти упираются в столешницу, а на сосредоточенном лице читается лёгкая тревога.

— Вызывали меня по какому-то делу, Яга-тосей?

— Яга-тосей, неужели я действительно не могу не носить эту форму?

Курицуги Кусо очень хотелось мысленно выбрать реплику с кастомным ответом вроде «Я пришла», но в конце концов она подавила этот импульс. Во-первых, характер её персонажа не предполагал подобного, а во-вторых...

Этот читерский артефакт для прокачки силы воли — катящийся карандаш Мидоримы — почему-то работал только на стандартных вариантах.

Курицуги Кусо взвесила два предложенных варианта.

Она чувствовала сильный соблазм сменить одежду: характеристики формы Колледжа были не так уж плохи, однако прибавка к телосложению +230, силе воли +60, интеллекту +100 и удаче -250 шла ни в какое сравнение с набором главного героя... Да почему при ношении этой формы удача падает аж на 250?!

Впрочем, соблазн соблазном, но Курицуги Кусо всё же выбрала более официальный вариант.

— Вызывали меня по какому-то делу, Яга-тосей?

— ...Сегодня утром я получил назначенное тебе высшим руководством проверочное задание.

...Проверочное задание.

Курицуги Кусо слышала от Яги Масамити об этом еще при поступлении и прекрасно понимала причину назначения подобной проверки: она должна была доказать, что её способности находятся под контролем.

— Место проведения задания — завод на севере района Итабаси, цель для изгнания — проклятый дух первого ранга. Дополнительное требование к заданию: не причинить масштабных разрушений окрестностям, а само изгнание должно проходить под строгим наблюдением назначенного мага дзюйдзюцу.

— Поручать изгнание проклятого духа первого ранга новоиспеченной первокурснице — это уже чересчур. Еще не поздно подать заявку на смену цели задания.

Принять задание: изгнать проклятый дух первого ранга?

Цель задания: изгнать проклятый дух первого ранга на территории завода на севере района Итабаси. Дополнительная цель: изгнать дух без масштабных разрушений для окружающей местности и под присмотром назначенного мага дзюйдзюцу.

Награда за задание: деньги +100 000, опыт +18 500, значительное увеличение репутации, редкий предмет ×1, лекарство для восстановления проклятой энергии ×5.

Как бы ей ни было жаль Ягу-тосея, первой мыслью Курицуги Кусо при виде награды было: «Надо же, за изгнание первоклассного проклятого духа платят так мало, хорошо хоть я прокачала пассивку на бесконечные деньги...»

Вторыми же мыслями стали: «Наконец-то я нашла способ прокачивать характеристики быстрее, чем через рутину — охота на монстров и фарм опыта».

— Яга-тосей.

— Мы с Сё докажем, на что способны.

Она решительно нажала кнопку принятия задания, и выражение лица Яги Масамити стало еще более встревоженным.

— Береги себя, не расслабляйся и будь предельно осторожна во всём.

Глядя на этого преподавателя, который искренне переживал за её безопасность, Курицуги Кусо открыла инвентарь, еще раз проверила точные показатели Сумимаэ Сё, а затем закрыла меню.

— Пожалуйста, не беспокойтесь, Яга-тосей... Ведь Сё — абсолютно сильнейшая.

— ...

Попрощавшись с Ягой Масамити, который по какой-то причине остался стоять с недосказанными словами на губах, она вышла из кабинета и сразу же заметила высокую женщину, прислонившуюся к стене.

У женщины были красивые длинные золотистые волосы, а в карих глазах таилась едва заметная улыбка. Заметив, что она вышла из кабинета, женщина небрежно взмахнула рукой, приветствуя её.

Доброе утро. Если не ошибаюсь, тебя зовут... Курицуги Кусо.

Прежде чем представиться, я хочу кое-что уточнить: какой тип мужчин тебе нравится?

(Сказать правду)

...Разве это так важно?

Не хочу тебе отвечать.

— ...Разве это так важно?

Это очень важно.

(Сказать правду)

Не хочу тебе отвечать.

Курицуги Кусо всё же решила ответить правду, но выразиться помягче.

— Ну, если уж мне обязательно нужно выбрать какой-то определенный тип мужчин, то мне нравится Фусигуро Тодзи.

Она подсознательно ждала, что собеседница начнет расспрашивать, кто такой этот Фусигуро Тодзи, но та лишь потерла подбородок и одобрительно кивнула.

— Пф-ф, кажется, мы с тобой отлично поладим.

— Я — Цукумо Юки, на данный момент единственный Маг особого ранга в мире дзюйдзюцу и куратор твоего предстоящего задания. К слову, мне тоже нравится тип Фусигуро Тодзи.

Ты тоже знакома с Фусигуро Тодзи?

...Неужели Фусигуро Тодзи — это какой-то всемирно известный хост?

Курицуги Кусо честно выбрала второй вариант.

— ...Неужели Фусигуро Тодзи — это какой-то всемирно известный хост?

— Какая жалость, хотя мне бы очень хотелось познакомиться с ним в качестве клиентки, когда он работал хостом... Правда, я никак не ожидала, что он настолько нуждается в деньгах, раз подался в хосты.

— Мне кажется, он получал огромное удовольствие от этой работы.

И далеко не факт, что дело было только в деньгах.

Уловившая её скрытый подтекст Цукумо Юки рассмеялась еще веселее.

http://bllate.org/book/24225/2804281