× Вроде все работает)

Готовый перевод Don't Be Scared When I'm Here [Esports] / Не бойся, я с тобой [Киберспорт]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот самурай — болтливый, с лидерскими качествами: каждый отданный им приказ соответствовал его мнению, каждое действие совпадало с его задумкой.

Можно сказать, что за столько лет знакомства с игрой Сияющие Герои Лин Суюй еще не встречал самурая, который бы так идеально ему подходил.

Если бы во время матчей за Кубок Белой Лисы...

Лин Суюй замер, поспешно покачав головой, чтобы отогнать эту мысль.

И что с того, что самурай другой? Он больше не состоит в команде UH.

Лин Суюй еще предавался раздумьям, как вдруг в чате всплыло красное сообщение из вражеского лагеря.

[Враги] Тот, кто пикнет стрелка, тот мойраг (Дух-Хранитель): Не верю, что ты сможешь продержаться весь матч с нулем смертей! Юймао, жди меня, в этот раз я точно тебя прикончу!

Лин Суюй приподнял бровь, внезапно заинтересовавшись, и ответил в чате.

[Союзники] uh-feather: Хорошо, я буду за тебя болеть.

Глава девятая

Тот, кто пикнет стрелка, тот мойраг — фанат UH.

Если быть точным, фанат капитана UH Цзян Хао.

Выступление UH на Кубке Белой Лисы оказалось настолько отвратительным, что он даже не смог досмотреть все матчи турнира.

Однако за первой игрой против YJ он следил от начала и до конца.

Еще до начала матча он был уверен, что без Цзян Хао команда UH безнадежна и вероятность их проигрыша крайне велика — главным образом потому, что он не верил в силу запасного игрока.

В конце концов, до начала матчей Кубка Белой Лисы многие впервые услышали его никнейм.

И все произошло предсказуемо: UH проиграла, проиграв обе карты, и с самого старта осела на дне турнирной таблицы.

Но этот запасной, Юймао, мало того что не тащил на себе груз из четырех человек, так еще и забрал оба MVP.

Те, кто не разбирался в Сияющие Герои, глядя исключительно на статистику, наверняка подумали бы, что в тех двух матчах лучше всех за UH играл именно Юймао.

А те, кто разбирался в Сияющие Герои, после комплексного анализа тоже пришли бы к выводу, что лучше всех за UH играл Юймао.

Тот, кто пикнет стрелка, тот мойраг поначалу думал точно так же.

Сразу после окончания матча между UH и YJ он побежал в официальный микроблог команды и разразился гневом.

Что за херню они творят!

Кучка игроков основного состава выезжает за счет какого-то запасного!

Я тут на работе в игрушки играю не для того, чтобы смотреть, как вы сливаете катки!

Официальный аккаунт, разумеется, ничего не ответил.

Сколько шел Кубок Белой Лисы, столько официальный аккаунт и прикидывался мертвым.

Зато какие-то самопровозглашенные ветераны фандома UH принялись объяснять ему, как команда выступала на прошлых турнирах BPL.

До прихода Цзян Хао они едва пробивались в шестнадцать сильнейших.

После того как Цзян Хао присоединился, состав остался тем же, поменялся лишь стрелок — и они не только несколько лет подряд успешно выходили в восьмерку лучших, но в этом и прошлом году даже завоевали серебряные медали весеннего сплита.

Разве это не доказывает, что мастерство Цзян Хао превосходит уровень Юймао?

Значит, в том, что на Кубке Белой Лисы UH выступила столь ужасно, виноват исключительно Юймао?

Потому что в командных божах он сбегал, подставляя товарищей по команде.

Потому что он ставил на первое место собственное выживание и не добивал врагов с низким уровнем здоровья.

Потому что он изображал мертца на бане, не зачищая линии и не защищая башни.

Подобных голосов звучало слишком много, и Тот, кто пикнет стрелка, тот мойраг в какой-то мере поддался этому влиянию.

Хотя внутренние сомнения не исчезли до конца, но ноль смертей Юймао мозолил глаза, словно мишень, притягивающая бесчисленные пули.

В конце концов, Сияющие Герои — это игра на уничтожение башен, и сколько бы голов ни было на твоем счету, стоить лагерю рухнуть — и игра проиграна.

В критический момент, когда лагерь осаждали враги, он не шел зачищать линию, а вместо этого стоял на бане ни живой ни мертвый.

Куда подевался пыл киберспортсмена? Где упорство и соревновательный дух — никогда не сдаваться до самого конца?

Гифка, где Юймао стоит на бане и безучастно смотрит, как рушится их собственный лагерь, попадалась на глаза повсюду в комментариях официального микроблога UH, и Тот, кто пикнет стрелка, тот мойраг злился все сильнее от каждого нового просмотра.

Он вовсе не считал, что Юймао лишен всякого мастерства, и даже критиковал те экстремальные комментарии, в которых требовали выгнать Юймао из UH. Но после того, как в разделе комментариев ему навязали подобный нарратив, он в глубине души уверовал, что проигрыши UH напрямую связаны с Юймао.

Поэтому, попавшись с ним в одиночной очереди, он без раздумий мгновенно залочил Духа-Хранителя — он собирался показать Юймао, как правильно пользоваться Духом-Хранитель!

А заодно дать этому панически боящемуся смерти стрелку отведать вкус собственной гибели!

[Враги] Тот, кто пикнет стрелка, тот мойраг (Дух-Хранитель): Не верю, что ты сможешь продержаться весь матч с нулем смертей! Юймао, жди меня, в этот раз я точно тебя прикончу!

Эмоционально выдав эту строчку, он вскоре получил ответ от Юймао.

[Союзники] uh-feather: Хорошо, я буду за тебя болеть.

Ни унижения, ни высокомерия, спокойная и мягкая манера без признаков слабости — ровно так же он держался, когда сталкивался с провокациями Ма Минси, стрелка команды YJ.

Увидев ответ, отправленный Лин Суюй, Тан Юйань не удержался от легкого смешка: Неплохо, урон минимален, а унижение колоссальное. Суть ехидных фразочек ты постиг в полной мере.

Лин Суюй с детства редко получал похвалы, и, услышав эти слова внезапно, невольно неловко кашлянул, однако в долгу не остался: Пусть я скоро и расторгну контракт с UH, но я вообще-то профессиональный игрок... К тому же, разве меня не защищаешь ты?

Тан Юйань тихонько рассмеялся: Отлично, сыгранность между стрелком и самураем должна строиться на взаимном доверии. Раз уж ты готов довериться мне, я точно не могу тебя разочаровать~

Лин Суюй тронул уголки губ и больше ничего не ответил.

Товарищи по команде слушали-слушали и вдруг почувствовали, что что-то здесь не так.

[Союзники] Любой лабиринт по колено (Прародитель Кровавого Клана): Ох ты ж, обрел новое понимание отношений между стрелком и самураем.

[Союзники] Мой лес всегда проигрывает (Дух Клинка): ?

[Союзники] Сдохнуть можно, но незачем (Королева Скелетов): Однако какое отношение это имеет ко мне, одинокому топеру?

[Союзники] Мой лес всегда проигрывает (Дух Клинка): ???

Чего?

Лин Суюй тоже растерялся от сообщений в чате.

Но сейчас у него не было времени раздумывать, ведь вражеские герои уже возродились, трава вокруг перестала быть безопасной, и в любой момент могла вспыхнуть засада.

И прежде чем он успел подсказать самураю проверить кусты, Тан Юйань уже закинул Паучья Ловушка в траву у башни и следом велел своей Паучья Императрица встать прямо туда.

Никого.

Лесник, обрати внимание, иди посиди в засаде на верхнем лесном участке. Мидер, не дави слишком глубоко, отступи обратно к башне, а топер может давить чуть глубже, ничего страшного.

Говоря это, Тан Юйань с помощью первого навыка Путы из паутины помогал Лин Суюй сносить здоровье миньонам, ничуть не отвлекаясь от процесса.

Лин Суюй спокойно зачищал миньонов и из любопытства бросил взгляд на мини-карту: союзники послушно выполняли указания Тан Юйаня.

Союзный лесник Дух Клинка зачистил маленького монстра на верхнем лесном участке и засел в кустах неподалеку от первой башни верхнего лайна.

Союзный топер, увидев приближение лесника, мгновенно обрел уверенность и, даже случайно оступившись и словив два вражеских навыка, все равно агрессивно попер противника в сторону вражеской башни.

Лесник, не спеши, жди, пока они полезут, — снова подал голос Тан Юйань. — Топер, приготовь Мгновенный Шаг, смотри не попадись под ультимейт.

Дух Клинка в кустах шевельнулся, наружу не вылезая, и нетерпеливо нарезал круги в траве.

Топер Королева Скелетов отправил быстрый сигнал Навык готов.

В этот самый момент раздался свист, и вражеский лесник Клинок Штормового Ветра вылетел из кустов у первой вражеской башни, мгновенно переместившись к Королеве Скелетов и нанеся урон от рывка, а следом обрушил свой ультимейт Вихрь клинков!

Королева Скелетов улучила момент и ускользнула с помощью Мгновенного Шага, ультимейт Клинка Штормового Ветра ушел в молоко.

Вражеский топер Тяжелая Коса в Черной Броне, увидев, что их лесник пошел в атаку, тут же выскочил из башни, взвалил косу на плечо и бросился на Королеву Скелетов. Но одновременно с этим Королева Скелетов развернулась и врезалась прямо в них обоих, применив контролирующий навык Тяжелый костяной молот, и оглушила обоих ударом.

Дух Клинка Мой лес всегда проигрывает давно уже потирал руки: едва вылетел Клинок Штормового Ветра, как он с помощью рывка очутился рядом с Королевой Скелетов, а затем выдал серию ударов призрачным клинком — два этапа урона обрушились на Клинок Штормового Ветра, мгновенно снеся тому здоровье ниже трети!

Клинок Штормового Ветра сообразил, что дело пахнет керосином, и попытался отступить под защиту башни через Мгновенный Шаг, однако Дух Клинка не дал ему шанса вернуться на базу: настигнув беглеца скачком, он тут же активировал ультимейт Девятикратная вспышка клинка — серию из девяти ударов с неуязвимостью, которая позволила и избежать урона от башни, и забрать фраг.

[Система] Дух Клинка, первое убийство!

[Система] Вражеский Клинок Штормового Ветра повержен!

У Духа Клинка обновился рывок, он мгновенно выскочил из вражеской защитной башни и помчался за Тяжелая Коса в Черной Броне, поливая того базовыми атаками!

Хотя Тяжелая Коса в Черной Броне был крепким орешком, в стычке с Королевой Скелетов он уже потерял немало здоровья, к тому же по золоту заметно отставал от Королевы Скелетов, недокупив один предмет, и в итоге не выдержал совместной атаки двоих и отправился вслед за лесником к праотцам.

[Система] Дух Клинка, двойное убийство! Бесподобно!

[Система] Вражеская Тяжелая Коса в Черной Броне повержена!

Красавчик! — усмехнулся Тан Юйань, находясь на нижней линии. — Ну что? Я же говорил? С моим командованием без фрагов не останетесь.

Помолчав, не дожидаясь ответа, он снова заговорил: Эй-эй-эй, не телепортируйся на месте, к тебе обращаюсь, топер! Вражеский мидер пришел мстить, а ты все еще на базе решето из себя строишь?

Услышав это, топер тут же отменил телепортацию и припустил в сторону второй башни.

И правда, не прошло и мгновения, как вражеский мидер показался на верхнем лайне, обшарил все кусты вокруг, но никого, кого можно было бы убить, не нашел, так что ему пришлось скрипя сердце забрать пачку миньонов наверху и неспешно поплестись обратно на мид.

Вражеский топер: ?

У меня есть одно цензурное слово, не знаю, стоит ли его произносить.

Союзный топер Сдохнуть можно, но незачем, успешно вернувшись на базу, испытал легкий приступ параллельного страха.

[Союзники] Сдохнуть можно, но незачем (Королева Скелетов): Неплохо, братец, могешь.

Пожалуйста-пожалуйста, — улыбнулся Тан Юйань.

Мысленно: Будь ты моим сокомандником по fight, я бы за такую телепортацию на месте тебе всю голову отбил!

[Союзники] Любой лабиринт по колено (Прародитель Кровавого Клана): Ой, простите, забыл подать сигнал orz

Ничего, на это есть я~ — улыбнулся Тан Юйань.

Мысленно: Будь ты моим сокомандником по fight, если бы твой оппонент по лайну пропал без предупреждения, хрен бы ты сегодня поужинал!

Тан Юйань сохранял неизменно непринужденный тон, вселяя в окружающих чувство надежности и уверенности.

Союзники абсолютно не уловили фальши в его голосе, а вот Лин Суюй приподнял бровь.

М? Кажется, он только что заметил, как белоснежная и пухлая черносердечная пироженка с аппетитом точит ножик?

И не успел он до конца распробовать интонацию Тан Юйаня, как тот заговорил снова: Фиолетовый Дракон принадлежит Юймао, никому к нему не прикасаться. Лесник забирает двух мелких монстров в нижнем лесу, мидер пушит линию и сразу спускается вниз бить Солнечная Птица.

Лин Суюй моргнул, еще не успев сориентироваться, как Тан Юйань уже шагнул в нижний лес, а он сам почти инстинктивно увязался следом.

Хотя стрелку брать Кару вполне нормально, но в Сияющие Герои у героев со способностью Подавление доход от убийства миньонов на ранней стадии резко падает — это сделано для того, чтобы лесник поначалу не отжимал опыт и золото у лайнеров.

Поэтому лесники в одиночной очереди крайне редко отдают лесных мобов, не говоря уже о том, чтобы делиться ими; Лин Суюй даже не собирался об этом спрашивать.

Но Тан Юйань с порога единолично распорядился судьбой Фиолетового Дракона.

И к тому же...

Фиолетовый Дракон принадлежит Юймао, никому к нему не прикасаться.

Уголки губ Лин Суюй сами собой поползли вверх.

Тан Юйань: Давай, Юймао, забирай Кару, и пойдем птицу бить.

Лин Суюй: Хорошо~

Глава десятая

Лин Суюй приказал своему Кошачий Дух следовать за самураем Паучья Императрица в их собственный нижний лес.

Как только Паучья Императрица надежно заагрил Фиолетового Дракона, он принялся спокойно бить его: бью-бью-бью~

Купив предметы на скорость атаки, он заметно подрос и в уроне, и в скорости, и Паучья Императрица перестал помогать ему с дамагом, зафиксировав агро на себе и просто умерев на месте для вида.

Весь урон Фиолетового Дракона приходился на Паучья Императрица, в то время как весь урон по самому Фиолетовому Дракону наносил Лин Суюй.

Обычные атаки Кошачий Дух выглядели как зеленые полупрозрачные клинки тени; после разгона скорости атаки теневые клинки полетели один за другим, легко и мощно.

Здоровье Фиолетового Дракона таяло на глазах, словно пробитая шкала крови, и вскоре опустилось до дна.

Добвввбыв Кару, Лин Суюй тут же совершил скачок через Шаг Призрачной Тени обратно на нижний лайн, снес вражескую первую башню и заодно подобрал пачку миньонов.

А Паучья Императрица Тан Юйаня еще до того, как дракон был добит, побежал к Солнечной Птице на нижней реке и, применив пару навыков, сразу инициировал босса.

Вскоре мидер, зачистив мид, примчался следом, а за ним подоспел и лесник.

Но после того как они раскидали свои навыки, их обычные атаки по Солнечной Птице наносили лишь симвоцарский урон.

Пока в дело не вступил Кошачий Дух Лин Суюй с его серией бью-бью-бью!

Здоровье Солнечной Птицы покатилось вниз с бешеной скоростью, не оставляя вражеским героям ни единого шанса подоспеть и помешать.

[Система] Кошачий Дух успешно усмирил Солнечную Птицу!

Разобравшись с Солнечной Птицей, Лин Суюй тут же рванул с помощью Шага Призрачной Тени на мид — сносить башню.

Полыхающая красным пламенем Солнечная Птица после подчинения растворилась в воздухе, оставив после себя лишь небольшой костерок в качестве вещественного доказательства.

Подобрав этот трофей, можно на ограниченное время призвать Солнечную Птицу себе в помощь при осаде башен.

Вообще-то этот трофей мог подобрать любой герой победившей стороны, но по умолчанию эту обязанность спихивали на самого свободного самурая.

Поэтому, как только Солнечная Птица исчезла, Тан Юйань без лишних напоминаний заставил свою Паучья Императрица встать прямо на пламя.

[Система] Паучья Императрица поднимает трофей Солнечной Птицы!

Заполучив вещицу, он бросился вдогонку за собственным стрелком и одновременно скомандовал: Так, все на мид, собираемся и сносим башню. Топер, доведи линию до конца и можешь забить, быть сиротой — это же скука смертная, спускайся сюда к командному бою.

[Союзники] Сдохнуть можно, но незачем (Королева Скелетов): Слушаюсь~

Эта банда случайных союзников поначалу ни капли не верила в лидерские способности Тан Юйаня и даже утверждала, что те четыре ассиста он заработал исключительно благодаря Юймао, но теперь они беспрекословно исполняли любой его каприз.

Возможно, они и сами не осознавали, что Тан Юйань их банально приручил.

Лин Суюй-то это прекрасно понимал.

Когда он еще играл в UH, ему доводилось вблизи наблюдать за тренировочными матчами команды против других составов: те паршивые игроки основы UH слепо доверяли Цзян Хао, делая абсолютно все, что он прикажется — прямо как прирученные им зверьки.

Лин Суюй никогда не сомневался в собственном игровом скилле, но приходилось признать: в Цзян Хао крылось нечто такое, чего не было у него самого — способность заставлять окружающих добровольно подчиняться.

Лин Суюй отлично понимал, насколько важен для команды хороший командир, но сам подобным даром не обладал.

Поэтому, вместо того чтобы пытаться стать таким человеком самому, он предпочитал найти кого-то подобного.

Еще когда он решил уйти из UH, у него созрел план: даже если в новом клубе ему придется снова полировать скамейку запасных, он во что бы то ни стало вступит в команду, где координирует действия кто угодно, но только не стрелок.

[Система] Вражеская защитная башня уничтожена!

Внезапное системное оповещение вернуло Лин Суяя к реальности.

Впятером они снесли вражескую башню на средней линии и в сопровождении оставшихся миньонов двинулись дальше.

Добравшись до второй башни, они обнаружили, что их миньоны полегли поголовно, а вражеские герои уже спешат на защиту.

Спокойно, ждите моего инита, — голос Тан Юйаня зазвучал в наушниках, растеряв игривые нотки и наполнившись предельной серьезностью.

Сначала он выпустил Солнечную Птицу позади команды, а затем мгновенно выставил свою Паучья Императрица на самую передовую.

Пока Солнечная Птица штурмовала вражескую башню, принимая урон на себя, он ловким маневром увернулся от двух заклинаний вражеского мидера, затем совершил скачок через Мгновенный Шаг прямо под башню и тут же швырнул Паучья Ловушка, накрепко опутав мидера.

В бой! — бросил он и одновременно активировал ультимейт Паучья Императрица Нейротоксин, замедляя врагов в радиусе поражения и одновременно ускоряя передвижение и атаку союзников.

Кошачий Дух Лин Суяя даже не стал тратить Шаг Призрачной Тени — он пулей долетел до башни.

С молниеносной скоростью кликнув на вражеского мидера, он применил первый навык Метка энергии, повесил метку, отвесил три базовые атаки и тут же прожал ультимейт Энергетический взрыв!

В отличие от массового урона ультимейта Духа-Хранителя, ультимейт Кошачий Дух Энергетический взрыв наносил точечный урон и мог использоваться исключительно по цели с меткой Метка энергии.

Однако, если нанесенный урон превышал максимальный запас здоровья противника, избыток урона рикошетил по всем остальным целям вокруг.

Эффект Кары на Кошачий Дух еще не спал, к нему прибавился пассивный бафф от Паучья Императрица, а также дополнительный урон от собственной пассивки Нападение из тени — и перед самым применением ультимейта здоровье вражеского мидера Глубоководный Эльф уже висело на волоске.

Поэтому, как только Лин Суюй активировал ультимейт, Глубоководный Эльф рухнул на месте, а колоссальный избыток урона накрыл стоявших рядом вражеского топера и самурая!

[Система] Кошачий Дух, первое убийство!

[Система] Вражеский Глубоководный Эльф повержен!

В этот момент союзные топер и мидер тоже ворвались под башню: топер Королева Скелетов отвесил Тяжелый костяной молот, вырубив вражеского топера в глубокий нокаут, а мидер Прародитель Кровавого Клана применил Кровавые путы, удерживая вражеского самурая на месте.

Но Лин Суюй даже не взглянул на вражеского топера с самураем — прикончив мидера, он тут же метнулся к вражескому стрелку Дух-Хранитель, прицелился и затянул безумную канонаду бью-бью-бью!

Словно заранее зная, что следующей целью станет стрелок, Паучья Императрица Тан Юйаня за секунду до этого забросил в стрелка Путы из паутины!

В отличие от жесткого контроля Паучья Ловушка, Путы из паутины являлись замедляющим навыком, который к тому же пожирал часть здоровья.

У Духа-Хранителя не было мобильности, и после нескольких шагов в паутине он словно прозрел и от безысходности прожал Мгновенный Шаг.

Лин Суюй, не раздумывая ни секунды, прыгнул следом через Мгновенный Шаг: бью-бью-бью!

Поняв, видимо, что сбежать не удастся, Дух-Хранитель резко развернулся и попытался опутать его лианами, но Лин Суюй даже глазом не моргнул — уклонился через Шаг Призрачной Тени и продолжил бью-бью-бью!

Дух-Хранитель активировал ультимейт Гнев эльфов!

Лин Суюй прожал талант Исцеление и под баффом снижения урона тупо перетерпел атаку с каменным лицом: бью-бью-бью!

[Система] Кошачий Дух, двойное убийство! Бесподобно!

[Система] Вражеский Дух-Хранитель повержен!

Разобравшись со стрелком, Лин Суюй лишь теперь соизволил переключиться на головы вражеского топера и самурая, попутно отслеживая передвижения вражеского лесника и готовясь в любой момент дать деру.

В этот самый момент голос подал Тан Юйань: Внимание, вражеский лесник неподалеку, всем выходим из башни.

С этими словами он сам первым выкатился из зоны обстрела.

К тому моменту Солнечная Птица уже пала под ударами башни, новая волна миньонов еще не подоспела, и башня принялась наугад расстреливать «счастливые цели».

http://bllate.org/book/24226/2804353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода