Готовый перевод I'm in Quick Transmigration Worlds, Curing All Disobedience / Я в мире быстрых переходов — исцеляю всех строптивых: Глава 6

Су Мо сейчас вела себя так, будто ничего не случилось. Неужели от удара головой у неё и характер изменился, или она память потеряла?

Если она действительно всё забыла, то это многое объясняет. Впрочем, если так, то это даже к лучшему.

— Сяо Мо, ты помнишь, что произошло до этого? — осторожно поинтересовалась Мать Линь.

Линь Сисяо, глядя на то, как суетится Мать Линь, почувствовала, что это даже забавно.

Разве не очевидно? Раз она не помнит, то хочет ли Мать Линь воспользоваться случаем и обмануть её снова?

Но Линь Сисяо не собиралась позволять ей этого.

— Если бы я действительно всё забыла, мама, я бы, возможно, даже тебя не узнала. Я и сама хотела бы всё забыть, но, к сожалению, не могу! — она добивалась того, чтобы вся их семья чувствовала себя виноватой.

Трагедия Су Мо была вызвана не только ею самой — с самого начала это был преднамеренный обман. А женщина, по уши влюблённая, разве может отличить правду от лжи?

Су Мо была глупа, но обман остаётся обманом. И если они все будут жить с чувством вины, то, пожалуй, так тому и быть.

Линь Сисяо ещё раз убедилась: нужно держаться подальше от любовных драм — они губят и тех, кто в них ввязывается, и окружающих.

— Тогда почему ты…

Мать Линь не знала, как продолжить. Су Мо была слишком спокойна, и это спокойствие пугало.

Люди устроены так: когда кто-то ведёт себя излишне невозмутимо, это вызывает подозрения в скрытых мотивах.

Но Линь Сисяо не вкладывала в это столько сил, она была лишь сторонним наблюдателем, которому было всё равно. Скрытые мотивы, конечно, были — она просто хотела быть счастливым бездельником.

Линь Сисяо погладила Линь Цзылуна по голове:

— Умница, иди в свою комнату делать уроки! Мне нужно обсудить кое-что с бабушкой.

— Я буду послушным и всё сделаю, мама, а потом ты придёшь ко мне? — Линь Цзылун с надеждой посмотрел на Линь Сисяо.

Раньше мама, кажется, ссорилась с папой, очень сильно ссорилась. Когда он пытался войти, папа накричал на него и выгнал.

Он никогда раньше не видел папу таким. Тогда он спрятался в своей комнате, плакал, пока не уснул.

На следующий день он не увидел родителей, и его забрала бабушка.

Всё это время он спрашивал, где мама, а бабушка отвечала, что она в командировке и скоро вернётся, но ему всё казалось неправильным.

Он звонил маме, но никто не брал трубку, хотя раньше она всегда отвечала.

Вернувшись и увидев повязку на голове матери, он вспомнил тот день. Неужели папа ударил маму?

Значит, мама всё это время была в больнице? Совсем одна? Как же ей было страшно! Медсёстры в больнице такие злые, а уколы такие болючие.

Мама такая добрая, почему папа её ударил? Папа — плохой. Он, Цзылун, уже почти мужчина, и в будущем будет защищать маму.

Если папа не исправится, он больше не будет считать его своим отцом.

Линь Сисяо кивнула:

— Иди, иди!

Глядя на радостную спину мальчика, Линь Сисяо почувствовала облегчение: этот «приёмный» сын был довольно привязан к ней.

Мать Линь, наблюдая за каждым движением Су Мо, всё ещё чувствовала, что что-то не так.

— Сяо Мо, ты…

— Мама, не волнуйся! Я не виню Линь Чэна и не виню вас! — ответила Линь Сисяо совершенно спокойно.

Та, кто винила вас, уже заплатила высокую цену, её больше нет.

Даже если она может изменить судьбу Су Мо и финал Линь Цзылуна, это будет уже совсем другая история.

— Ох, всё это наша вина. Ты такая хорошая девочка. Ты уже решила, как будешь жить дальше? — Мать Линь пыталась прощупать почву.

— Мама, а как бы ты хотела, чтобы я поступила?

— Как женщина женщину, я понимаю твою боль. Мой сын так поступил, мы обманули тебя, и в конечном счёте мы перед тобой виноваты!

— Но Цзылун — хороший мальчик. Мама не хочет, чтобы вы разводились. Я надеюсь, что ради Цзылуна ты подаришь ему полноценную семью!

— Если бы я сама не развелась с отцом Линь Чэна и не перестала уделять ему внимание, он бы не вырос таким!

— Мама знает, что ты обижена, но не волнуйся, я всегда на твоей стороне! Можешь выдвигать любые условия!

Лишь бы сохранить брак сына, она, как мать, была готова на всё, даже унижаться. Она знала, на что способны женщины в гневе, а спокойствие Су Мо пугало её больше всего.

— Мама, не переживай, я не буду разводиться. Цзылун ещё мал, даже если и разводиться, то только когда он станет совершеннолетним!

Именно так Линь Сисяо и планировала: создать для Линь Цзылуна лучшие условия, вырастить из него выдающегося человека, чтобы вопрос с обеспечением в старости был решён.

— А как же Линь Чэн? — Мать Линь всё ещё беспокоилась, что Су Мо может доставить её сыну неприятности. В конце концов, она пережила такую обиду, а он — всё же её сын, как бы он ни был неправ.

— Не волнуйся, мама. Я никому не расскажу об этом, ведь это не самая почётная история. Как-никак, он отец Цзылуна, наша репутация едина. Я всё понимаю.

Просто партнёр по воспитанию ребёнка, не более того. К чему переживать?

Пока платят деньги, он — хороший босс. Можно получать выгоду, ничего не делая, а немного потерпеть — не беда. На любой работе приходится выслушивать выговоры.

— А что ты собираешься делать с Су Мо?

— Ничего. Зачем что-то делать? Пусть будет так, как хочет Линь Чэн, ведь он искренне его любит! В любви нет ничего плохого, иногда не стоит так зацикливаться на гендере.

Линь Сисяо подумала, что стоит вразумить Мать Линь: все эти метания — лишь поиск проблем на свою голову. Если бы не её упрямство, не было бы всей этой каши. Впрочем, она должна быть благодарна: если бы Мать Линь не вмешалась, у неё не было бы шанса попасть в этот мир.

Мать Линь не ожидала таких слов. Су Мо ведь так сильно любила её сына, а теперь говорит подобное? Она точно не повредилась умом?

Хозяйка, следи за своими словами, вон Мать Линь уже сомневается, не дура ли ты, — пронеслось в голове. Линь Сисяо потёрла нос. Правду принимать тяжело, ладно, продолжим спектакль.

— Я когда-то глупо любила Линь Чэна, но после всего случившегося я всё поняла. Я больше не прошу его любви!

— Лишь бы он был счастлив. Ему больше не нужно притворяться, что он любит меня, так нам обоим станет легче!

— Все эти годы он был так измучен. Любовь без взаимности — это боль. Я отпускаю его и отпускаю себя!

— Ох, Сяо Мо, тебе не обязательно быть такой понимающей.

Мать Линь вдруг почувствовала, что такая Су Мо вызывает жалость.

Её реакция и ответы были совсем не такими, как она ожидала. После всего, что произошло, она всё ещё думает о них, в то время как сама Мать Линь только что подозревала её в недобром. Она держала всё в себе, бедняжка.

Даже если бы она подала в суд, правда была бы на её стороне. Такая прекрасная невестка, такой чудесный ребёнок — почему Линь Чэн этого не ценит?

Это её вина. Если бы она не была такой упрямой, не погубила бы двоих людей. Теперь и сын её ненавидит, а невестка, хоть и молчит, наверняка затаила обиду.

— Сяо Мо, я даже не знаю, что сказать. Семья Линь перед тобой в долгу. Я не думала, что ты способна на такое. Говори, чего ты хочешь, я исполню любое твоё желание!

Именно этого она и ждала. Именно этого чувства вины ей и было нужно.

http://bllate.org/book/24230/2805065