Готовый перевод I'm in Quick Transmigration Worlds, Curing All Disobedience / Я в мире быстрых переходов — исцеляю всех строптивых: Глава 14

Су Мо действительно хорошо заботилась о доме, но со временем это стало казаться пресным и скучным, к тому же он ее не любил.

Если бы она не узнала его тайну, они могли бы продолжать жить так и дальше, но она узнала. Каждый день она изводила его расспросами, точно обиженная жена, и это его ужасно раздражало.

Он стал все реже возвращаться домой, не желая больше иметь с ней дело, и в конце концов, во время очередной ссоры, в сердцах толкнул ее, причинив вред.

В панике он отвез ее в больницу. Подумав о том, что, очнувшись, она снова начнет бесконечные скандалы, он просто оплатил счета, нанял сиделку и ушел. Он не хотел ее видеть, надеясь, что после пробуждения она станет спокойнее.

Он прокручивал в голове разные сценарии, но никак не ожидал, что, выйдя из больницы, она станет совсем другим человеком.

Она не кричала и не устраивала сцен, вела себя с ним очень сдержанно. Она подписала контракт, и он решил, что она просто алчная женщина.

Она думала, что хорошо скрывает свои чувства, но по ее заминке во время подписания он понял, что она лишь притворяется сильной.

Если бы он сам не предложил добавить эти двести тысяч, эта глупышка, скорее всего, не попросила бы ни копейки. Какая же она наивная, она не заслуживает такой любви.

Она ведь явно дорожит им, заботится о его здоровье, а до сих пор делает вид, что ей все равно. Наверное, сейчас она чувствует себя очень подавленной.

Она выбрала другой путь: ни слова о любви, но каждое слово пропитано ею.

Все шло так, как он и предполагал. В конечном счете, это он предал ее. В жизни бывает слишком много того, с чем приходится смириться.

Они упустили друг друга, и это можно считать своего рода финалом.

Теперь он не может подвести Су Мо. В конце концов, Су Мо ради него выдержал огромное давление и рассорился с семьей. Кроме него, у него никого не осталось.

С Су Мо все уже решено, он не может предать еще и другого человека.

Линь Чэн взял телефон, чтобы перезвонить Су Мо. Этот глупыш, наверное, опять накрутил себя из-за неуверенности.

Су Мо смотрел на экран телефона, сдерживая желание устроить допрос. В конце концов, ни один мужчина не любит, когда с ним обращаются как с преступником, а он, будучи мужчиной, лучше понимал мужскую натуру.

— А-Чэн, ты был занят? — голос Су Мо звучал очень мягко. Он не спрашивал о том, о чем не стоило, полагая, что если захочет, тот расскажет сам.

— Да, только закончил с делами и сразу решил тебе позвонить.

— Хорошо, что ты в порядке. Я просто немного соскучился.

— Вечером приеду, поужинаем вместе.

Линь Сисяо смотрела на полученное свидетельство о праве собственности и целовала его снова и снова.

Когда документ уже был весь в слюнях, Сяо Ши не выдержал:

— Хозяйка, если будешь так целовать, то испортишь свидетельство, и придется платить за его замену.

— Сяо Ши, ты не понимаешь! Это первая квартира в моей жизни, теперь и у меня есть свое жилье!

Линь Сисяо смеялась, а потом, прижимая к себе бумагу, расплакалась. Она тихо сидела на диване и беззвучно роняла слезы.

Мечта исполнилась так легко. То, что раньше казалось недостижимым, теперь было в руках. В этот миг ее переполняли чувства.

Сяо Ши не понимал: это же радостное событие, почему она плачет?

Всего лишь квартира. Конечно, это не система великого богача, но если хозяйке нужно жилье, он может помочь подать заявку на несколько штук, как только она выполнит задание.

Местоположение она может выбрать сама, а если не получится — он потратит свои баллы на покупку, это не такая уж большая проблема.

Впрочем, возможно, она грустит из-за событий прошлой жизни. Он решил утешить ее:

— Хозяйка, просто хорошо выполняй задания, и в будущем все это станет лишь мелочью. Квартир будет столько, что ты даже не взглянешь на них, а деньги станут просто цифрами. То, что есть у других хозяев, будет и у тебя, так что не грусти!

Линь Сисяо не ожидала, что система будет ее утешать. Хотя система и обещала богатство и успех в будущем, она считала это чем-то далеким — кто знает, что случится потом?

Она всегда думала, что система просто кормит ее обещаниями, но, несмотря на это, у нее появилась цель. Она не ожидала, что система помнит об этом.

— В прошлой жизни я горбатилась и не могла позволить себе даже сорок квадратных метров, а теперь так легко получила двести! Рыночная цена сейчас семь миллионов, я бы за три жизни столько не заработала.

— Я не потратила ни копейки, и это стало моей личной собственностью. Почему это кажется таким нереальным?

— То, что раньше было недосягаемым, вдруг досталось так просто, что хочется плакать!

Линь Сисяо вытерла слезы:

— Пойдем, пойдем гулять!

Сяо Ши наблюдал за внезапно повеселевшей хозяйкой и думал, что женские эмоции совершенно непредсказуемы — приходят и уходят слишком быстро.

Весь вечер Линь Сисяо провела в магазинах. Она покупала все, что ей нравилось: одежду, еду, косметику. Затем сходила в салон на процедуры, сделала укладку, а челка скрыла шрам на лбу, из-за чего она стала выглядеть гораздо моложе.

Только к восьми вечера она вернулась домой и, увидев сообщение о списании двухсот тысяч, замерла.

За эти несколько часов она потратила двести тысяч? Она что, такая транжира?

Раньше она каждую копейку делила пополам, а тут — двести тысяч за пару часов.

Она принялась рассматривать покупки: одежда, обувь, сумки — все это были предметы роскоши. Раньше она даже мечтать о таком не смела, не то что заходить в брендовые бутики.

Внезапно свалившиеся деньги вскружили ей голову, и она почувствовала, что может позволить себе расслабиться и стать бездельницей.

Если она продолжит так тратить, деньги скоро закончатся. Нет, нельзя сидеть сложа руки.

На прежнюю работу она не вернется — она в ней ничего не смыслит и боится разоблачения, поэтому завтра же уволится.

Чтобы наслаждаться жизнью, нужно зарабатывать, а не проедать накопления.

— Сяо Ши, я помню, Линь Цзилун позже сменил школу, он не учился в начальной школе там, где начинал, верно?

— Верно, хозяйка. Линь Цзилун проучился в старой школе только во втором классе, а в третьем перевелся в образцовую школу в северном районе города.

— В образцовую школу в северном районе? Почему перевелся? Разве его старая школа была плохой?

— Потому что между главной героиней и героем произошла серьезная ссора. Кроме того, в северном районе открылась образцовая школа, куда собрали лучших учителей со всех округов, и она включала начальные, средние и старшие классы.

— Многие приезжие хотели устроить туда детей, но не смогли. Даже местным туда попасть было трудно, существовало много ограничений.

— Тот район всегда был застроен старыми домами, его долго обещали перестроить, но все оставалось по-прежнему, это был бедный квартал, цены на жилье — копеечные.

— Неожиданно один застройщик, добившись успеха, решил изменить облик родных мест. Вскоре район снесли, построили образцовую школу, а вокруг — фуд-корты, парки и новые жилые комплексы.

Линь Сисяо подумала, что даже будь у нее деньги, она могла бы разве что пожертвовать их, но у нее никогда не было таких амбиций — отстраивать целый район.

Она поняла: люди действительно разные, разный масштаб мышления, разный стиль действий.

http://bllate.org/book/24230/2805073