Готовый перевод My Cooking Is Too Good, The Cultivation World Adopts Me / Готовлю слишком вкусно — и весь мир культивации меня боготворит: Глава 8

Юнь Цы обернулся и увидел, что маленький белый зверек последовал за ними внутрь.

Войдя, зверек первым делом внимательно осмотрел каждый уголок маленького дворика. Затем, подойдя ближе, он одним прыжком взлетел на каменный стол и, опустив голову, уставился на расставленные блюда.

— Неужели он проголодался? — спросил Чу Цзымо, глядя на зверька.

Юнь Цы, поддавшись внезапному порыву, подцепил палочками кусочек свинины в красном соусе и положил его на стол.

— Ешь.

Зверек не шелохнулся.

— Не ест? Значит, этот духовный зверь питается травой. Давай нарвем какой-нибудь зелени, попробуем покормить его этим.

Услышав это, зверек перевел взгляд на Чу Цзымо.

— Нет, скорее всего, он брезгует, потому что стол грязный.

Юнь Цы не ошибся: он отчетливо разглядел в глазах зверька явное пренебрежение. Оказывается, это очень чистоплотное создание.

— Цю-ми!

Юнь Цы поднялся и направился в дом. Зверек спрыгнул со стола и засеменил следом. Внутри Юнь Цы взял миску. В котелке еще оставалось немного свинины. Он наложил туда риса, а сверху выложил аппетитные кусочки мяса.

— Пошли.

Стоило Юнь Цы поставить миску на стол, как зверек тут же ухватил зубами большой кусок мяса. Проглотив его, он с жадностью набросился на остальное. В крошечном тельце скрывалась поистине огромная энергия. Не прошло и минуты, как полная миска риса со свининой исчезла.

Зверек подтолкнул миску к хозяину и указал на суп из говядины с томатами.

— Цю-ми!

Юнь Цы налил ему порцию супа. В нем плавали крупные куски говядины вперемешку с кисло-сладкими дольками помидоров. Зверек принялся за еду с удвоенным усердием. Когда с супом было покончено, его животик заметно округлился.

Чу Цзымо тем временем закинул в рот еще кусок мяса. Ох, сегодняшняя еда была самой вкусной из всего, что ему доводилось пробовать! Интересно, когда удастся поесть так снова?

Как только зверек закончил трапезу, Юнь Цы взял его на руки. Мягкий. Юнь Цы невольно восхитился. Зверек не стал сопротивляться, лишь широко открытыми глазами смотрел на него. Только сейчас Юнь Цы заметил, что глаза у малыша фиолетовые — невероятно загадочные и красивые.

Вдруг во дворе послышался шорох. Юнь Цы присмотрелся и увидел того самого звероподобного бегемота темного света. Он пробрался во двор самостоятельно и теперь усердно грыз огурец на грядке. Боясь, что он все испортит, Юнь Цы поспешил к нему и взял на руки. В качестве наказания он легонько шлепнул гладкий зад бегемотика, который в ответ лишь смешно заерзал в его руках.

Юнь Цы сорвал огурец, который зверь уже успел надкусить, и положил на землю. Бегемотик радостно запрыгал вокруг и принялся за лакомство. Внезапно его тело начало излучать свет, и весь двор озарился. Казалось, сияние исходит прямо изнутри его черной шкурки. Он стоял там, похожий на маленькую живую лампочку.

— Какая яркая штуковина, — заметил Чу Цзымо, наблюдая за бегемотом.

Юнь Цы загорелся идеей: с таким помощником по вечерам больше не придется зажигать керосиновую лампу. Однако он не знал, есть ли у малыша родители. Может… оставить его пока у себя? А если встретит отца или мать, тогда и вернет. Решив так, Юнь Цы успокоился.

— Маленький бегемот, когда найдешь своих папу и маму, я тебя им верну, а пока будешь мне светить!

Тот уже доедал половину огурца и на слова Юнь Цы никак не отреагировал, продолжая жевать.

Маленький белый зверек посмотрел на Юнь Цы и внезапно прыгнул на него. Юнь Цы почувствовал укол в пальце, а в его море духовного сознания что-то всколыхнулось. В следующее мгновение он ощутил странную связь с белым зверьком. Между ними в воздухе возник и завис сложный светящийся узор, который спустя мгновение вспыхнул и растворился.

— Цю-ми!

Завершив начатое, зверек послушно уселся на месте.

— Что произошло? — Чу Цзымо, закончив убирать посуду, поднял голову и успел заметить лишь угасающую вспышку.

— Кажется, я заключил с ним контракт, — растерянно пробормотал Юнь Цы.

— А? — Чу Цзымо был ошеломлен. — Неужели этот зверек добровольно заключил контракт господина и слуги только из-за того, что еда была вкусной?

Он невольно позавидовал зверьку, хотя одновременно счел его довольно слабым. Юнь Цы, услышав это, замер. Из-за вкусной еды — и сразу контракт? Почему все, кого он встречает, такие странные?

— Цю-ми!

Зверек запрыгнул Юнь Цы на руки и потерся о него.

…

Чу Цзымо посидел еще немного, а когда небо окончательно потемнело, попрощался с Юнь Цы и отправился на свой пик. Уходя, он прихватил с собой бамбуковую трубку со свининой — под предлогом, что хочет съесть её на завтрак.

Вернувшись в свою обитель, Чу Цзымо огляделся по сторонам и облегченно выдохнул. Хорошо, никто не заметил, что он вернулся так поздно. Он с предвкушением поднял бамбуковую трубку: сейчас он съест еще пару кусочков.

— Где ты был?

Раздался внезапный голос.

— Черт! — Чу Цзымо от испуга подпрыгнул и, увидев, кто перед ним, тут же прикрыл рот рукой. — У-учитель…

Сердце у него упало. Какая неудача! Почему учитель здесь?

— Хм-м… — Старейшина Чэнсюань сцепил руки за спиной и с нечитаемым выражением лица издал протяжный звук.

Чу Цзымо стало еще страшнее. Он поднял взгляд на старейшину, судорожно сжимая бамбуковую трубку так, что на ней проступили следы от ногтей.

— Поздно ночью вместо того, чтобы усердно практиковаться в обители, ты шляешься неизвестно где, — сурово произнес старейшина Чэнсюань. — В столь юном возрасте не думаешь об учебе, а только о развлечениях! Знай, что время — золото, время — это жизнь, и в те моменты, когда нужно прикладывать усилия…

— Учитель! Я виноват, я все понял, больше так не буду! — Чу Цзымо тут же начал каяться.

Старейшина Чэнсюань умолк и перевел взгляд на трубку в его руках.

— Что это у тебя?

— Э-э… отвечаю учителю, немного еды.

Чу Цзымо ответил честно. Старейшина протянул руку:

— Давай сюда.

— А? — Чу Цзымо опешил.

Осознав, что происходит, он едва не расплакался. Старейшина поднял брови:

— Ты думал, что вернешься так поздно и не понесешь наказания? Еду конфискую, а если подобное повторится — будешь переписывать Технику Бессмертной Духовности тысячу раз.

Чу Цзымо протянул свинину учителю, глядя на неё с такой тоской, будто расставался с возлюбленной.

— Хм!

Что за поведение? Всего лишь горстка еды, а он убивается! Старейшина Чэнсюань не выдержал и, махнув рукавом, удалился.

Чу Цзымо вернулся в свою обитель, едва сдерживая слезы. Его вкуснейшая свинина… Учитель уже сотни лет находится на стадии Пигу, наверняка просто выбросит её. Может, пойти подождать у его пещеры? Если выбросит, он подберет.

…

Тем временем Юнь Цы придумал имена своим новым питомцам. Белого зверька он назвал Сяо Бай, а черного — Сяо Хэй, исходя из их окраса. Юнь Цы заметил, что, хотя бегемот и является духовным зверем, он еще не обрел разум. Однако Сяо Хэй, казалось, побаивался Сяо Бая, поэтому Юнь Цы поручил Сяо Баю присматривать за ним. Сяо Бай был невероятно умен и понимал каждое слово хозяина.

Завтра в час Чэнь нужно идти в Зал Очищения Сердца на утреннее занятие, поэтому Юнь Цы решил обустроить место для питомцев завтра, а пока позволил им переночевать в доме. Уложив их, Юнь Цы лег спать. Сейчас он был лишь на третьем уровне Очищения Ци, так что сон ему был необходим. Со временем, по мере роста мастерства, нужда в нем отпадет.

Ху-ху…

Вскоре Юнь Цы уснул. Сяо Бай приподнялся и прыгнул к нему на кровать.

http://bllate.org/book/24236/2806232