Готовый перевод 100 Survival Rules: From Simp to Beloved / Сто способов превратиться из подлизы в любимицу всех: Глава 10

Старший братец, ты сам-то слышишь, что говоришь? Это вообще человеческая речь?

В душе Ся Фаньсинь сейчас бушевало исключительно потрясение.

— Зи… заключить путь…

Ся Фаньсинь так испугалась, что даже слегка заикалась.

Что это за слова?

Что это за слова такие!

Старший братец, ты хочешь сказать, что собираешься стать партнером по Дао с ней, своей преданной собачонкой?

Тогда позволь спросить тебя.

Как ты, главный герой, можешь говорить такое мне, злодейской второстепенной героине под номером таким-то! Есть ли у тебя мужская добродетель? Есть ли самоуважение? Есть ли хоть капля характера главного героя? Где твоя верность и чистота ради главной героини?

М?

Ответь мне!

Ответь мне!!!!

— Старший брат, ты не должен ущемлять себя ради моих чувств, это неправильно. Я лишь хочу, чтобы ты всегда был счастлив…

Но кто такая Ся Фаньсинь?

Она вовсе не обычный человек и тем более не простая преданная собачка — она истинный волк среди преданных собак.

В такой момент нужно овладеть искусством отступления для наступления, перенаправить конфликт, притвориться жалким и разжалобить противника, чтобы вызвать сочувствие.

Стать партнерами по Дао — об этом не может быть и речи, за кого он её принимает? Ся Фаньсинь намерена быть женщиной, что станет великой преданной волчицей.

— Так тронута, я поистине глубоко тронута твоими чувствами, младшая сестрица! Хотя раньше я всегда знал, что ты любишь меня, но и помыслить не мог, что твои чувства ко мне столь глубоки.

Мо Суцзюэ притянул Ся Фаньсинь к себе и не отпускал.

В то же время он начал наблюдать за Су Тянь.

Его догадка действительно оказалась верной: от природы можно увидеть ци, испускаемую человеком. И хотя вокруг Су Тянь клубилось огромное количество энергии металла, в ней всё же бурлила энергия демонов.

Младшая сестрица, боится, уже на грани превращения в демона.

Этого Внутреннего Демона необходимо выманить и уничтожить, и сейчас выпал отличный момент.

Не колеблясь ни секунды, Мо Суцзюэ внезапно легко провел ладонью по лицу Ся Фаньсинь.

А затем с невероятной скоростью поцеловал её.

Губы старшего братца, пахнущие легким ароматом, оказались мягкими. Они запечатлелись на уголке губ Ся Фаньсинь, и в этот миг все вокруг оцепенели.

Лю Ли: «???»

Ци Ци: «??? Старший брат, ты…» Старший брат, ты что, всерьез?!

Цзи Цзыцзин: «！！！？？？ Что за дела? Старший брат, ты и вправду любишь…»

Су Тянь: «?»

Ся Фаньсинь: «？？？？？？？»

Ся Фаньсинь мысленно нарисовала семь вопросительных знаков.

— Старший брат.

Су Тянь подняла взгляд: её глаза уже покраснели, а та неукротимая энергия демонов вырвалась наружу бушующей волной, отбросив остальных на несколько шагов назад.

— Энергия демонов? Младшая сестрица, откуда в тебе энергия демонов? Это Внутренний Демон? Почему этот Внутренний Демон столь ужасен?

Цзи Цзыцзин активировал духовную ци для защиты, его лицо выражало крайнее удивление.

То, что старший брат внезапно поцеловал Ся Фаньсинь, уже само по себе было шоком, но что теперь происходит с младшей сестрицей?

— Неважно что, отступайте быстрее!

Ци Ци сжал зубы и громко крикнул Ся Фаньсинь.

Что вообще происходит с этой младшей сестрицей? Раз разве она не главная героиня? Почему у нее внезапно появился Внутренний Демон?

— Ся Фаньсинь! Осторожно!

Лю Ли неожиданно обернулся и посмотрел на Ци Ци.

Он назвал ее по имени — Ся Фаньсинь.

А не третьей старшей сестрой…

— Зачем вы забираете мою третью старшую сестру? Зачем?

Внутренний Демон захватил разум Су Тянь, закружившись над ее телом огромной черной тенью.

Окутанный черным туманом, этот шум мгновенно встревожил остальных учеников секты.

— Плохо, нас заметили другие ученики! Старший брат!

Цзи Цзыцзин скрипуче сжал зубы и инстинктивно попытался разрубить Внутреннего Демона.

Мо Суцзюэ быстро пришел в себя, подхватил меч, привязанный к его судьбе, и бросился в атаку на Внутреннего Демона.

Никто из присутствующих не ожидал, что этот Внутренний Демон окажется таким огромным.

Внутренний Демон связан с обидами и навязчивыми идеями человека: чем больше демон внутри, тем глубже одержимость этого человека.

Это часто означает бесчисленное множество неизбывных событий из прошлого.

— Старший брат, остановись.

Внутренний Демон Су Тянь был и самой Су Тянь, и в то же время не ею — это был отделившийся поток демонической энергии.

Внутренний Демон не ведал ни о чем другом, кроме того момента, когда Мо Суцзюэ разбудил гнев Су Тянь и выпустил его на свободу, —

Когда Мо Суцзюэ и Цзи Цзыцзин попытались уничтожить его с намерением убить —

— Старший брат! Остановись!

Ся Фаньсинь внезапно появилась и заслонила ее собой.

Смехотворно.

Как же это смехотворно: в конце концов, единственной, кто безоговорочно стоял на ее стороне, действительно оказалась она.

Как хорошо, это и правда она.

— Это всего лишь Внутренний Демон! Я верю, что младшая сестрица сама сможет с ним справиться! Старший брат! Если ты убьешь Внутреннего Демона, младшая сестрица тяжело пострадает! Она умрет!

Ся Фаньсинь отчаянно защищала Су Тянь, заслоняя ее спиной.

Иногда она просто поражалась: кто знает, что за безумные фокусы вздумалось выкинуть этому старшему братцу?

Стоит помнить, что в оригинальном романе появление Внутреннего Демона у главной героини обнаружилось лишь в поздних главах, когда и старший брат, и второй брат, и четвертый с пятым младшими братьями уже без памяти влюбились в нее.

— Третья младшая сестра, еретические пути неприемлемы. Я понимаю твои слова, но ты ведь и сама видишь, что Внутренний Демон младшей сестрицы достиг пугающих пределов.

Пока старший брат не влюбился в кого-либо, его мышление оставалось относительно справедливым и беспристрастным.

Таков его характер как главного героя.

— Верно… Третья младшая сестра, ты, я и старший брат — мы трое раньше всех поступили к наставнику. То, чего не понимают младшие братья и сестры, понимаем мы.

— Чем больше Внутренний Демон, тем выше вероятность, что в будущем младшая сестрица падет во власть тьмы. К тому же, после перехода на сторону демонов ее сила возрастет в сотни раз.

Цзи Цзыцзин смотрел на Внутреннего Демона Су Тянь, вызывавшего страх в самых глубинах души.

Он даже не смел представить, в сколь могущественную противницу для Мира Бессмертных превратится младшая сестрица, если этот Внутренний Демон полностью сольется с ней и она станет представительницей Племени Демонов.

— Фаньсинь, отойди.

В глазах Мо Суцзюэ больше не осталось терпения; он впервые назвал Ся Фаньсинь по имени.

Ся Фаньсинь, проводившая с Мо Суцзюэ все детство, прекрасно понимала: если он называет ее по имени, это значит, что перед ней не просьба, а приказ.

Ясный и чистый, подобно свежему ветру и луне, старший брат порой бывал и с таким холодным лицом.

Ся Фаньсинь не уступила, отчаянно прикрывая Су Тянь, у которой уже покраснели глаза.

— Но младшая сестрица еще не пала во власть тьмы, верно? Пока она не пала, это значит, что у нее еще есть шанс! Я верю в младшую сестрицу!

Но кто такая Ся Фаньсинь?

Она вдохновлена благородной целью до конца своей жизни нести звание преданной собачки — суперзлодейская второстепенная героиня под номером таким-то!

Это же прекрасный момент, чтобы выразить преданность! Главная героиня, когда преуспеет в будущем, уж точно не забудет ее.

Ха-ха-ха-ха, стоит только подумать о прекрасном будущем, как Ся Фаньсинь чувствовала, что перед ней простирается светлый путь.

— Младшая сестрица!

Ся Фаньсинь обернулась и посмотрела на огромного Внутреннего Демона, сгустившегося в небе.

Внутренний Демон выглядел как повзрослевшая версия Су Тянь, только на ее теле виднелось множество ран, а выражение лица было исполнено боли.

Кровавые слезы скатывались по черной дымке.

— Младшая сестрица, тебе так больно? Почему ты плачешь?

Ся Фаньсинь решительно и крепко обняла Су Тянь, но потерявшая рассудок Су Тянь тут же впилась зубами ей в плечо.

— Ссс…

Ся Фаньсинь скривилась от боли, но не отпустила ее.

Она лишь продолжала смотреть снизу вверх на Внутреннего Демона, не отрывавшего от нее глаз, и озарила его сладкой улыбкой.

— Сестрица!

Цзи Цзыцзин тут же засуетился: младшая сестрица вцепилась зубами слишком жестоко! Как же так можно, она ведь ранила третью старшую сестру!

— Я в порядке!

Ся Фаньсинь бросила на Цзи Цзыцзин успокаивающий взгляд.

— Не плачь. У тебя столько ран, тебе очень больно? Я подую на них, и боль пройдет.

— Фу…

Навык преданной собаки номер три!

Притвориться наивной дурочкой! На свете нет ничего, что не могло бы исцелить наивность, а если такое и найдется, то ее исцелит абсолютная наивная простота!

— Не смей… не смей улыбаться моему Внутреннему Демону.

Краснота в глазах Су Тянь постепенно отступила.

Собрав все силы, она отчаянно подавляла Внутреннего Демона.

— Ты права, хозяйка своего Внутреннего Демона — это я. Я буду контролировать его, а не позволю ему контролировать себя.

На лбу Су Тянь выступили капельки холодного пота, лицо было смертельно бледным — казалось, она испытывает невыносимые муки.

Но она принимала это с радостью.

Внутренний Демон ничего не ответил, словно окончательно утихнув. Он лишь молча смотрел на Ся Фаньсинь, так, будто хотел запомнить ее навсегда.

Прежде чем раствориться и быть подавленным, Внутренний Демон приблизился к Ся Фаньсинь и встретился с ней взглядом.

Ся Фаньсинь моргнула:

— Хе-хе.

— Я же говорила: не смотри на Внутреннего Демона, старшая сестра.

Вернувшаяся в нормальное состояние Су Тянь притянула к себе Ся Фаньсинь со слегка обиженным выражением лица.

Затем она подняла взгляд и холодно посмотрела на четырех старших братьев.

— Спасибо вам, старшие братья, за беспокойство. Я сама отправлюсь к наставнику за наказанием. Теперь, когда мой Внутренний Демон подавлен, надеюсь, вам больше не о чем тревожиться.

Ци Ци тут же подобострастно кивнул, а затем потащил Лю Ли в сторону.

— Охренеть, охренеть! В таких любовных драмах нам лучше держаться подальше…

Лю Ли простодушно кивнул.

Хотя понятия не имел, что такое любовная драма.

— Старшая сестра, я знаю, что только что старший брат признался тебе в чувствах.

Су Тянь внезапно улыбнулась.

Затем указательным пальцем нежно стерла с уголка губ Ся Фаньсинь след, словно стирая прикосновение старшего братца.

— Прости, старшая сестра, я укусила тебя.

Она снова перевела взгляд на окровавленное плечо Ся Фаньсинь.

Плечо старшей сестры наверняка должно быть красивым, но теперь она сама испачкала его, и это скверно.

Это ее грех.

— Что же делать, старшая сестра? Ты спасла меня, и ты так защищала меня… — Глаза Су Тянь слегка покраснели.

Ся Фаньсинь: Мяу-мяу-мяу?

И что теперь? Что собирается произойти?

В следующую секунду главная героиня совершенно неожиданно прильнула к ее губам своими.

— Тогда я должна отплатить тебе за спасение собой.

— Старшая сестра, ты мне так нравишься.

— Можешь ли ты стать моей партнершей по Дао?

…

Ся Фаньсинь: А?

Она?

http://bllate.org/book/24237/2806661