Готовый перевод 100 Survival Rules: From Simp to Beloved / Сто способов превратиться из подлизы в любимицу всех: Глава 12

Будучи лизоблюдом, причем таким, который раскидывает сети максимально широко, в этот момент она руководствовалась еще одним принципом.

А именно: закончив подлизываться к одному, ни в коем случае нельзя останавливаться.

Ведь если зациклиться на ком-то одном, то рано или поздно непременно потерпишь крах — достаточно посмотреть на Ся Фаньсинь из оригинального сюжета, чтобы в этом убедиться.

Та была опытным лизоблюдом, причем высшего класса: начиная от попыток обеспечить старшему брату эмоциональную поддержку и заканчивая изучением мельчайших подробностей его жизни в любое время дня и ночи.

Она вела себя в точности как оголтелая фанатка, при этом без разбора атакуя всех остальных, из-за чего в конечном итоге пришла к крайне печальному финалу.

А она, нынешняя Ся Фаньсинь, всего лишь достигла того, чтобы уделять равное внимание каждому.

Мало того, что она выжила, так теперь еще и наслаждалась процессом, в котором главная героиня усердно совершенствуется, чтобы прийти к счастливому финалу.

Поэтому-то выдающийся лизоблюд никогда не заботится о том, кому именно он льстит.

Ся Фаньсинь снова начала слоняться по всей секте.

Не спать, а во время, предназначенное для сна, заниматься культивацией.

Ведь суть жизни заключается в бесконечной внутренней конкуренции.

Культиваторы обязаны тайком, втихомолку, когда никто не видит, отказываться от сна ради самосовершенствования!

Поскольку у нее не было никаких читерских способностей, конечно же, приходилось менять свою судьбу лишь за счет упорства и конкуренции.

Поэтому днем ученики Секты Линтянь могли наблюдать следующую картину:

Опытная подлиза Ся Фаньсинь обегала каждый уголок секты, утешая одного, наставляя другого, и даже рыб в пруду не оставляла без внимания. Ходили слухи, что теперь даже лекарственные травы на духовных полях, обретшие сознание, мечтают в будущем стать женщинами.

К тому же все уже знали, что прямая ученица Су Тянь без памяти влюблена в Ся Фаньсинь, и полагали, что раз та не отказывает ей, то, должно быть, тоже любит женщин.

Некоторые выведенные из себя старейшины не выдерживали и начинали отчитывать ее:

— Ся Фаньсинь! Ты целыми днями не занимаешься культивацией, а слоняешься туда-сюда, словно бездельница, чего ты добиваешься?

— Девчонка, раз уж не хочешь культивировать, так хотя бы легла бы на кровать и как следует отдохнула! Чего ты бегаешь…Ся Фаньсинь одарила их искаженной улыбкой, в которой праведность причудливо смешалась с чем-то подозрительным. С видом необычайной, почти вызывающей бесстыдности — словно кто-то решил надеть чужое нижнее белье и заявиться в спальню к возлюбленному — она прошептала:

— Старейшина, вы знаете? Я снова восстановилась до Великого Совершенства стадии Зарождения Ядра.

Старейшины были потрясены.

Да что за шутки? Прошло совсем немного времени с тех пор, как она разбила свое Золотое Ядро. После этого она должна была скатиться как минимум до восьмого уровня стадии Зарождения Ядра, к тому же у нее остались серьезные повреждения. Как она могла так быстро достичь Великого Совершенства?

Проклятье, неужели таков талант второго гениального ученика после Мо Суцзюэ?

Это просто запредельная мощь.

А ведь они всё это время думали, что она только и делает, что слоняется без дела. Полагали, что она просто не оправилась после травмы и слегка помешалась рассудком… Кто бы мог подумать, что у этой девчонки настолько чудовищный талант?

— Дрянная девчонка, ты что, по ночам совсем не спишь?

Оба старейшины закатили глаза, с ужасом представляя будущее своих учеников. Изначально это было лишь шутливое замечание, но Ся Фаньсинь ответила на удивление серьезно:

— Да, именно так.

Первый старейшина: «…»

Второй старейшина: «…»

— На самом деле я не сплю по ночам, очень-очень усердно культивирую. Я видела, что многие наставники со стадией Зарождающейся Души и выше поступают так же. Хотя я знаю, что до достижения стадии Зарождающейся Души это дается крайне тяжело…

— Поглощение лунной эссенции, кажется, помогает увеличить скорость культивации.

Ся Фаньсинь была выдающейся подлизай, а что отличает лучшую из них? Умение льстить незаметно! Льстить так, чтобы это переходило все границы!

Например, эта фраза была тонким подлизыванием ко всем ученикам секты, достигшим стадии Зарождающейся Души.

— Но стоит мне подумать о том, что я втайне от всех так усердно тружусь…— Ну вот.

Ощущение было поистине упоительным.

Словно тот самый двоечник из класса, который каждый день на уроках только спал да бездельничал, вдруг за спинами у всех поступил в лучший университет страны.

Ся Фаньсинь словно внезапно озарило.

И правда!

Разве это для неё не своего рода Путь?

Ведь в чем заключается суть раболепия? В безоговорочной самоотдаче любимому человеку или делу. Если же она будет с одинаковой преданностью относиться ко всем, то это станет безоговорочной отдачей всему миру.

Разве такое поведение, достойное святой, можно назвать раболепием?

Это же самый настоящий Путь Великого Святого!

Ся Фаньсинь тут же села, скрестив ноги, и начала постигать Дао. Духовная энергия вокруг неё непрерывно собиралась, подобно морским волнам, устремляясь прямо в её нижнюю киноварную область.

Двое старейшин были совершенно ошарашены.

— Вот так просто… вошла в состояние покоя, чтобы заново обрести Ядро?

Да чтоб их…

Не так давно она ведь сама разрушила своё Золотое Ядро…

— Эта девчонка и вправду необычайна, — Великий старейшина погладил бороду. — Если проявит упорство, то в будущем вполне сможет сравниться с Мо Суцзюэ. Хороших же учеников набрал Ду Чжисин…

— Давай-ка мы с тобой станем её защитниками на этом пути.

Второй старейшина кивнул.

Хотя внешне они хранили невозмутимость, в душе оба едва не сходили с ума от зависти.

Как же этому мальчишке Ду Чжисину так везет в жизни!

Один Мо Суцзюэ чего стоил: в десять лет обрёл Ядро, в двенадцать — Золотое Ядро Небесного Пути, а в пятнадцать уже прорвался на стадию Зарождающейся Души, превзойдя по уровню культивации многих младших старейшин и глав залов. Ныне он — выдающаяся фигура во всех Девяти Областях и среди членов Союза Бессмертных.

Его второй ученик, Цзи Цзыцзин, оказался талантливым универсалом, одаренным во всех отношениях.

Четвертая ученица, Лю Ли, была не только его прямой наследницей, но и обладательницей редчайшего Золотого Ядра Пути Ядов. К тому же, она была Святым Сыном Гу, сбежавшим в своё время из священных земель Племени Гу. Её прошлое пугало: однажды она в одиночку отравила весь Пик Лекарств, и до сих пор старейшины этого пика используют её имя, чтобы приструнить своих нерадивых учеников.

Пятый ученик, Ци Ци, был выходцем из простых людей, обладал двойным Духовным Корнем металла и дерева, а в искусстве ковки превосходил абсолютно всех. Его познания в Ци мэнь дунь цзя были неисчерпаемы: даже если бы явился сам предок, Ци Ци с помощью своих причудливых изобретений смог бы мгновенно сбежать.

В своё время Пик Ковки со слезами молил его стать их учеником, но тот лишь твердо заявил: «Кривые пути не для меня! Я хочу следовать Пути Бессердечности!»

Одной этой фразой он настроил против себя всех учеников Пика Ковки, и с того дня для него действовал запрет: «Ци Ци и собакам вход на Пик Ковки воспрещен».

Ся Фаньсинь, хотя и была до крайности одержима Мо Суцзюэ, из-за чего о ней постоянно ходили слухи, всё же оставалась выдающимся талантом: в пятнадцать лет она достигла стадии Золотого Ядра, а в шестнадцать уже перешла на среднюю ступень Золотого Ядра, став грозной ученицей, хоть и пребывавшей в тени Мо Суцзюэ.

Именно поэтому, даже когда её поведение оставляло желать лучшего, мало кто обращал на это внимание.

А когда она сама уничтожила своё Золотое Ядро в порыве просветления, все поначалу лишь вздыхали от жалости. Кто бы мог подумать, что, пока девчонка целыми днями бездельничала и гуляла, по ночам она втайне от всех упорно культивировала.

Сколько времени прошло?

Фундамент был поврежден, а она умудрилась снова обрести просветление и создать Ядро?!

Двое старейшин наблюдали из тени, тихо вздыхали и терзались глубокой душевной скорбью.

Несправедливо! Это чудовищно несправедливо!

Стоило им вспомнить собственных учеников…

На сердце у старейшин стало еще тяжелее.

http://bllate.org/book/24237/2806663