Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Host is Fierce and Cool / Быстрое прохождение: Яндере-хозяин — дерзкий и неукротимый: Глава 4

Су Юаньбай закончил представляться.

Вопрос Ло Шаочэня был явно не о том, как его зовут.

— Он сейчас самый популярный интернет-певец, — медленно произнес Цзян Ло. Его голос, балансирующий на грани между юношеской звонкостью и мужской глубиной, звучал невероятно притягательно. — У него миллионы подписчиков в социальной сети.

Пока Ло Шаочэнь разговаривал с Су Юаньбаем, Цзян Ло приказал системе передать ему всю информацию о собеседнике.

Ло Шаочэнь, двадцать восемь лет, состояние исчисляется десятками миллиардов. Золотой продюсер индустрии развлечений, крестный отец поп-музыки, почетный гость премии Грэмми. Человек, который в одиночку вывел отечественный шоу-бизнес на мировой уровень. Любой альбом, к которому он прикасался, мгновенно становился хитом, даже если исполнителем был никому не известный новичок.

Система оценки в шоу Идол: рождение звезды была совместной: баллы выставляли как наставники, так и сами участники. При первичном распределении каждый конкурсант обладал одним голосом. Пять наставников могли дать по двадцать баллов каждый, а каждый участник — по одному. Наставники были лучшими из лучших в индустрии, признанными авторитетами в своих областях. Получить их одобрение было критически важно.

Ло Шаочэнь, будучи представителем академической школы, относился крайне строго к интернет-певцам, которые выскочили из ниоткуда, не знали теории музыки, но при этом самодовольно кичились одной-единственной популярной песней.

Цзян Ло внешне обращался к Су Юаньбаю, но на самом деле лишь подчеркивал его происхождение.

— Хозяин, ты такой черный лотос, — пропищала система Цзинь Туань у него в голове.

Цзян Ло ответил системе:

— Это лишь цветочки. То ли еще будет.

Как и ожидалось, услышав о бэкграунде Су Юаньбая, Ло Шаочэнь помрачнел. Он повернулся к помощнику:

— Что он пел? Включи, послушаю.

Помощник, ощутив ледяной холод, исходящий от босса, судорожно вздохнул и попытался его отговорить:

— Он поет ужасно, босс. Не стоит портить себе настроение.

Все, с кем работал босс, были титанами музыкальной индустрии. Проработав с Ло Шаочэнем долгое время, помощник развил безупречный вкус. Он был подобен человеку, привыкшему к деликатесам и не способному смотреть на простую похлебку. Особенно если эта похлебка была с душком.

Как только эти слова прозвучали, лицо Су Юаньбая посерело. Он сердито вытаращил глаза:

— Вы даже не слушали! Как вы можете знать, что я не гожусь, что я не достоин?

Обида и гнев захлестнули его. Он не понимал, почему его шедевр в глазах Ло Шаочэня не стоил и ломаного гроша. Почему тот выносит вердикт, даже не ознакомившись с материалом?

Ло Шаочэнь бросил взгляд на помощника, но его пронзительные глаза тут же остановились на Цзян Ло — смуглом парне с глазами, сверкающими, словно стеклянные бусины.

— Су Юаньбай, значит? — Ло Шаочэнь кивнул.

Помощник достал запись с прослушивания Су Юаньбая.

— На собеседовании ты сказал, что это твоя лучшая песня. Высокие ноты ты не взял трижды, один раз сорвавшись на визг. Фальцет фальшивил, а переходы были просто позорными. Согласно стандартам босса, ты… — Помощник обвел взглядом окруживших их стажеров и улыбнулся: — Я не хочу никого обидеть, я лишь хочу сказать, что все присутствующие здесь — мусор.

Зал ахнул. Все они были подающими надежды артистами, которых компания отобрала для участия в шоу, иначе они бы сюда не попали. Но, по мнению Ло Шаочэня, они даже не прошли бы первичный отбор. У всех здесь была мечта стать звездой.

Помощник безжалостно разбил эти мечты. Это было похоже на то, как если бы их самолюбие втоптали в грязь, отвесив звонкую пощечину. Открытое, неприкрытое унижение!

Нет.

Глубокий взгляд Ло Шаочэня снова задержался на Цзян Ло. Девяносто девять процентов здесь — брак, и только он один достоин стоять на этой сцене.

Цзян Ло обвел взглядом потрясенные лица присутствующих, и настроение его значительно улучшилось.

http://bllate.org/book/24239/2806851