Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Host is Fierce and Cool / Быстрое прохождение: Яндере-хозяин — дерзкий и неукротимый: Глава 10

Цзян Цы пришел в ярость и чуть было не схватил первое, что попалось под руку, чтобы швырнуть в Цзян Ло. Но, заметив Ло Шаочэня, он резко остановился.

Голос Ло Шаочэня звучал властно, не допуская возражений:

— Господин Цзян, вы решили распустить руки в моем присутствии?

— Нет, — Цзян Цы покрылся холодным потом.

Он не мог позволить себе обидеть даже одного Ло Шаочэня, не говоря уже о всей семье Ло, богатейших людях империи.

— Я просто хотел понять, почему Сяо Бай так поступил. Может, кто-то его спровоцировал? — Цзян Цы сделал многозначительный намек.

Цзян Ло прекрасно понимал: тот затаил злобу из-за того, что внезапно объявившийся младший брат отхватил пятнадцать процентов акций.

Он улыбнулся:

— Это же проще простого. На записях камер видеонаблюдения есть звук. Достаточно убрать помехи, и всё станет ясно.

Цзян Цы уже пересматривал запись четыре или пять раз. Кроме голосов Цзян Ло и Су Юаньбая во время репетиции, там не было ничего необычного. Увидев суровый взгляд Ло Шаочэня, Цзян Цы, словно что-то вспомнив, поспешно произнес:

— Не нужно слушать. Считайте, что это был несчастный случай.

— Так дело не пойдет, — Цзян Ло подошел к пульту управления и включил запись. — Господину Цзяну плевать на репутацию Су Юаньбая, а мне — нет.

Лицо Цзян Цы почернело. Он вовсе не был равнодушен к Су Юаньбаю, просто...

— Я не слышал никаких провокаций, зато слух резало ужасное пение Су Юаньбая.

— Ха! И как только у него хватило наглости просить совета у господина Ло с таким вокалом? Это было просто невыносимо.

— Если бы не Цзян Ло, который тянул песню на себе, слушать это было бы невозможно.

— Сетевой певец — он и есть сетевой певец.

— Та часть, которую пел Су Юаньбай, чуть не свела меня в могилу.

— А Цзян Ло снова вытащил меня с того света. Неудивительно, что господин Ло так высоко его оценил.

Цзян Ло и Су Юаньбай были стажерами-индивидуалами, и их временно объединили в дуэт для исполнения песни. Сравнение было не в пользу последнего. Все присутствующие в аппаратной наперебой расхваливали ангельский голос Цзян Ло.

— Заткнитесь! — рявкнул Цзян Цы, пытаясь заставить всех замолчать.

Его взгляд, подобно отравленному кинжалу, вонзился в Цзян Ло. Он его недооценил!

Тридцать процентов решающих голосов в шоу Рождение идола принадлежали Цзян Цы. После этой истории и инцидента с акциями он стал считать Цзян Ло своим главным препятствием. Он ни за что не позволит ему дебютировать, как тот хочет.

Ло Шаочэнь наблюдал за этим фарсом, и его мнение о Цзян Цы стремительно падало. Обладая пятьюдесятью процентами решающих голосов, он начал сомневаться, способен ли Цзян Цы вообще продолжать вести этот проект.

— Довольно, — Ло Шаочэнь нахмурился, его брови сошлись, словно лезвия ножей. Высоко подняв голову, он отдал распоряжение: — Господин Цзян, график съемок на вторую половину дня остается без изменений.

Цзян Цы почувствовал, как к горлу подкатил ком, который невозможно ни проглотить, ни выплюнуть. Он с досадой выдавил:

— Хорошо.

Цзян Ло с любопытством наблюдал за переменами на его лице и, улыбаясь, произнес:

— Господин Цзян, если больше вопросов нет, я пойду.

Когда они ушли, Цзян Цы схватил стакан со стола и в ярости разбил его вдребезги.

— Никчемные отбросы! Ни одного дела не можете довести до конца, какой от вас прок!

Сотрудники, вынужденные терпеть этот бессмысленный гнев, лишь молча глотали обиду.

— Помощник Чжао, через полчаса организуй мне встречу с остальными четырьмя наставниками, — Цзян Цы поправил запонки на пиджаке и решительно направился к выходу.

Никто не помешает ему расчистить путь для Су Юаньбая. Его маленький лев обязан дебютировать в центре!

***

Цзян Ло не вернулся в репетиционный зал, а направился в штаб-квартиру компании. Девушка с ресепшена проводила его до кабинета вице-президента. Едва войдя, Цзян Ло увидел сотрудников нескольких второстепенных отделов. Узнав, что новый руководитель — юноша без какого-либо управленческого опыта, они мысленно взвыли от безнадежности.

Цзян Ло познакомился с коллективом, вник в работу каждого подразделения и разработал план действий. Все думали, что присланный сверху вице-президент — пустышка, но, ознакомившись с его планом, они тут же принесли извинения за свое пренебрежение.

— Я буду появляться в компании нечасто, будем проводить вечерние совещания по телефону, — распорядился Цзян Ло и, оставив сотрудников, вдохновленных новыми целями, вернулся в зал для тренировок.

В двенадцать часов дня начались официальные съемки шоу.

http://bllate.org/book/24239/2806857