Готовый перевод Quick Transmigration: The God Isn't Human / Быстрые миры: Мой бог оказался не человеком: Глава 3

Ли Яо появилась на площадке, и зеваки тут же разбрелись.

Эта особа отличалась от остальных: характер скверный, положение высокое — связываться с ней себе дороже.

На самом деле, если не считать моментов съемок, когда режиссер становился требовательным и вспыльчивым, атмосфера в группе была вполне дружелюбной.

Не говоря уже о Хоу Фэне, исполнителе главной роли, даже актеры второго и третьего планов отлично ладили с персоналом.

Исключением была лишь исполнительница главной женской роли.

Дочь богачей не желала якшаться с простолюдинами, за исключением Хоу Фэна.

У Хоу Фэна была эффектная внешность, талант к актерской игре, да и сам он, как всем известно, был человеком простым в общении. Пусть он часто ходил с холодным выражением лица, но все знали: у него язык острый, а сердце мягкое. На площадке не было никого, кто не любил бы его.

Конечно, чувства у всех были разными, но симпатия Ли Яо раздражала окружающих больше всего.

Любой, у кого есть глаза, видел, насколько недвусмысленно Ли Яо смотрит на Хоу Фэна.

Женщина, не знающая чувства собственного достоинства, — Хоу Фэн уже открыто показал, что держит дистанцию, а она всё равно лезла к нему, навязывалась и пыталась завести разговор. Ее неприкрытое вожделение и решительный настрой добиться своего вызывали лишь отвращение.

Но как бы неприятно это ни было, никто не решался показать это открыто, не говоря уже о том, чтобы заступиться за Хоу Фэна. В конце концов, последствия были никому не под силу.

— А-Фэн, — Ли Яо сделала вид, что не заметила, как Хоу Фэн нахмурился, и с улыбкой придвинулась к нему, слегка задев плечом его грудь. — Твой кот такой милый, можно мне его погладить?

Хоу Фэн прервал ласку, его тонкие губы сжались:

— Цяньсуй еще мала, она не умеет контролировать когти, будет плохо, если поцарапает.

Куан Цяньсуй: Я умею.

Ли Яо прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась:

— Ты обо мне беспокоишься?

Губы Хоу Фэна побелели:

— Нет, я просто не хочу задерживать съемочный процесс.

— Тогда я тебя послушаю, — Ли Яо пропустила его слова мимо ушей и продолжила тереться грудью об его руку, шепча на ухо с двусмысленной интонацией: — То, о чем я говорила в прошлый раз, ты уже обдумал?

Хоу Фэн стиснул зубы и долго молчал.

Видя, что он не реагирует, Ли Яо разозлилась еще сильнее, в глубине ее глаз промелькнула злоба.

Она слегка повернулась и дернулась, зацепившись пуговицей ципао за украшение на одежде Хоу Фэна, после чего с притворным вскриком начала падать прямо в его объятия.

— Ой!

Куан Цяньсуй, занимавшая место в первом ряду партера, не переставала мысленно вздыхать.

Стоило с таким трудом найти шанс изменить историю и помочь Хоу Фэну стать кинозвездой раньше времени, как тут же объявилась эта самоубийственная козявка, решившая разрушить ее планы.

Эх, непросто спасать жизнь будущей кинозвезды.

Но вздохи вздохами, а раз задание получено, она, Куан Цяньсуй, не позволит никому посягать на того, кого взяла под свою защиту.

Тем более, что эта особа еще и стерилизовала ее — так пусть теперь тоже живет в одиночестве!

Видя, что Ли Яо вот-вот добьется своего, а Хоу Фэн, ничего не замечая, пристально смотрит на свою любимицу, Куан Цяньсуй неохотно поднялась, вильнула хвостом, мяукнула, оттолкнулась задними лапами от земли и прыгнула прямо на Хоу Фэна.

Инстинкт кошатника сработал мгновенно: Хоу Фэн поспешно вытянул руки и уверенно подхватил Цяньсуй.

В тот же миг раздался треск рвущейся ткани, Ли Яо рухнула на землю, ее ципао зацепилось и порвалось, обнажив половину пышной груди.

— А-а! — раздался визг.

Все остолбенели, даже личная помощница Ли Яо застыла на месте.

Хоу Фэн среагировал первым: он машинально схватил плед с кресла и набросил его на Ли Яо, накрыв с головой.

— Хоу Фэн! Я тебе этого не прощу!

Не успела она договорить, как снова раздался пронзительный вопль:

— Шерсть, здесь шерсть… Как же грязно! Уберите это немедленно!

Куан Цяньсуй: Конечно, здесь шерсть, это моя подстилка.

Помощница опомнилась и поспешила принести чистую накидку.

Ли Яо плотно закуталась, но ее лицо и шея уже покрылись красными пятнами от аллергии.

Она бросила плед на пол, с ненавистью топнула по нему, гневно зыркнула на Хоу Фэна и, не говоря ни слова, направилась к своей машине.