Готовый перевод Naval Vice Admiral Stone / Генерал-майор флота: Каменный гигант: Глава 1

— Убить их!

— Ха-ха, проклятые ничтожества, выгребайте всё до последней монеты, что есть в доме!

— Босс сказал: всё, что удастся забрать, ваше. Шевелитесь, обыскивайте всё!

Западное Море, небольшой островок под названием Пояк, жители которого из поколения в поколение вели здесь размеренную жизнь.

Всё здесь всегда было таким мирным и безмятежным, но сегодня это спокойствие безжалостно разорвала банда пиратов.

В самом центре поселка примостился обветшалый небольшой бар. Судя по поблекшей вывеске, ремонт здесь не делали уже очень давно.

Сейчас у входа в заведение толпилось около тридцати здоровяков, плотным кольцом обступивших бар.

Половина головорезов состояла из свирепых на вид пиратов, а вторая — из бандитов в одинаковых черных костюмах.

Капитан Роскин, мы так не договаривались! С какой стати грабить этот городок? Ты хоть понимаешь, в какие неприятности меня втянешь?

Внутри бара, за большим двухметровым квадратным столом, сидел мужчина средних лет в таком же черном костюме. Его тучное лицо выражало крайнее недовольство, и он гневно отчитывал собеседника.

Напротив расположился двухметровый амбал. Через всё его лицо пролегал длинный шрам, однако сейчас он совершенно беспечно ухмылялся в ответ на упреки.

Ха-ха-ха, Джефф, разве наша сделка прошла не отлично? Я ведь заплатил тебе кругленькую сумму белли за эту партию оружия! А этот городишко такой слабенький, как раз поможет мне немного окупить расходы.

Босс мафии Джефф был явно не рад такому ответу, и его лицо помрачнело.

Роскин, ты вообще соображаешь, что этот остров находится совсем недалеко от 166-го морского филиала? Устроишь здесь такой погром — и дозорные мигом примчатся нагрянуть с проверкой. Ты-то сможешь сбежать на Гранд Лайн и раствориться там, а мне еще здесь, в Западном Море, оставаться! Знал бы прикуп, ни за что бы не связался с этим городишком.

Роскин лишь усмехнулся:

— Джефф, ты же у нас авторитетный босс мафии в этих краях, а боишься дозорных? Что за трусость? Совсем не похоже настиль Семьи Рейнольдс.

Джефф разозленно отрезал:

— Мне плевать, если на облаву заявятся из какого-нибудь другого филиала, но за последние годы в этом самом 166-м филиале завёлся чертов монстр в морской форме. В прошлом месяце он в одиночку вырезал Пиратов Гигантского Меча, а ведь за их голову давали двадцать миллионов белли!

С тех пор как этот монстр объявился, дозорные из 166-го филиала только и делают, что гремят на всю округу. Мало того что они зачистили кучу известных банд, так они теперь даже на нас, преступные синдикаты, нападают без колебаний — они даже на Семью Капоне посмели поднять руку!

С этими словами Джефф помрачнел еще сильнее. Смутное предчувствие тревожило его душу, и он торопливо опрокинул в себя бокал вина со стола.

Выслушав его, Роскин лишь широко ухмыльнулся, отчего шрам на его лице стал казаться еще более жутком. Он резко поднялся из-за стола, раскинув руки, и залился безумным смехом.

Ха-ха-ха, Джефф, да ты и впрямь стареешь! Испугался какого-то новобранца, прослужившего в морском дозоре всего пару лет? А между прочим, я — Кровавый Топор Роскин, капитан с наградой в сорок пять миллионов белли!

Столько лет борозжу Западное Море, и неужели я испугаюсь какого-то мелкого дозорного? Если эти вояки и впрямь сунутся сюда, ради нашего партнерства я сам разберусь с ними.

Раздался оглушительный грохот, донесшийся снаружи бара, и земля под ногами ощутимо задрожала.

— Что за черт?! — синхронно воскликнули оба.

Внезапный толчок напугал и Роскина, и босса Джеффа. Подхватив стоявшую у ног громадную красную секиру, Роскин стремглав выбежал распахнул двери бара и выскочил наружу.

Вышедший следом за ним Джефф застыл в дверях, глядя на замершего Роскина, и озадаченно бросил:

— Что тут произошло?

— Это…!

Оказавшись на улице, Джефф онемел от открывшейся перед ним картины — ровно так же, как и Роскин.

Всё вокруг было залито кровью и усеяно мелкими ошметками плоти. Прямо у входа в бар на земле громоздились огромные глыбы камня, под которыми виднелись кровавые пятна и обрывки одежды, в которых безошибко угадывались бойцы пиратской банды Роскина и мафиози Джеффа.

Неподалеку от валунов торчали десятки массивных каменных шипов, на которые были нанизаны окровавленные тела — все сплошь пираты из команды Роскина.

А теперь вернемся на пятнадцать минут назад.

Один из дозорных в форменном мундире молнией выпрыгнул с военного корабля, только что пришвартовавшегося к острову, и прямиком направился в сторону поселка.

Рост этого морского пехотинца составлял два с половиной метра. Огромное, мощное тело распирало стандартную форму, так что ткань на нем казалось едва не лопалась от обилия бугрящихся мышц.

Добежав до окраины городка, он повсюду натыкался на бездыханные тела местных жителей, валявшиеся в самых разных уголках улиц.

Увиденная в поселке страшная картина заставила суровое лицо дозорного перекоситься от гнева. Находись кто-нибудь рядом, он бы непременно ощутил, как от этой исполинской фигуры исходит тяжелая, давящая аура, от которой буквально перехватывало дыхание.

Шаг за шагом дозорный приближался к центру городка. Впереди шумно веселилась группа пиратов, отмечавших успешный грабеж.

— Проклятый морской мусор!

— Земные путы!

Гуляющие и выпивающие в центре поселка пираты даже не заметили приближения гигантской фигуры.

В тот же миг земля под их ногами зашевелилась. Почва словно ощетинилась множеством подземных рук, которые намертво вцепились в ноги пиратов, затягивая их в грунт и лишая всякой возможности сдвинуться с места.

— Что это за хрень?!

— А-а! Спасите! Не могу вытащить ноги!

Пираты отчаянно забились, пытаясь вырваться, но путы держали намертво.

Один из бандитов, застрявших на месте, обладал самым зорким глазом: заметив дозорного, он заорал во всю мольбу:

— Ты кто такой?! Это твоих рук дело? А ну отпусти насмедленно!

Дозорный с бесстрастным лицом смотрел на бандитов и молча сложил ладони.

— Жители Пояка, дозорный Лукал опоздал. А теперь я вершу над ними правосудие.

— Земные пики!

Острые каменные шипы, вырвавшиеся из-под земли, насквозь пронзили всех пиратов перед Лукалом. Ни один из пойманных в ловушку преступников не смог уйти от возмездия.

Покончив с этой шайкой, Лукал перевел взгляд на пиратов и мафиози, столпившихся у входа в бар неподалеку и еще не до конца осознавших произошедшее. Он молча взмахнул одной рукой в небо и резко опустил ее вниз.

— Камнепад!

Огромные, массивные валуны мгновенно материализовались в небе и градом обрушились на пиратов и бандитов, столпившихся у бара.

Раздался лишь оглушительный грох — и все пираты были мгновенно стерты с лица земли, от них не осталось даже целых тел.

— Ха-а.

Лукал едва слышно вздохнул. Расправа над преступниками не принесла ему ни капли облегчения; его взгляд затуманился, словно уносясь куда-то далеко в прошлое.

Да, Лукал не принадлежал этому миру. Он был попаданцем: в прошлой жизни он служил военным, а после увольнения в запас погиб в автокатастрофе и очнулся здесь.

Оказавшись в этой незнакомой реальности, он поначалу мечтал лишь о тихой, спокойной жизни обычного мирного гражданина. Кто же мог знать, насколько безумным окажется этот мир?

Окружающая действительность отличалась невероятной, немыслимой для Лукала нестабильностью — пираты и мафия кишели повсюду, чего в его мирном прошлом невозможно было и вообразить.

В юности, когда Лукал только поступил на службу, он еще не был знаком с мангой о Короле Пиратов, иначе сразу бы понял, что угодил в события культового произведения своего прежнего мира.

Когда Лукалу исполнилось пятнадцать, на его родной городок напали пираты.

Хотя морской дозор среагировал оперативно и быстро отбросил захватчиков, в той страшной суматохе потерялся его единственный близкий человек — младший брат.

С той поры о нем не было ни единой вестки. Именно с момента исчезновения брата Лукал твердо решил снова пойти в армию и вступить в ряды морского дозора, чтобы беспощадно истреблять преступников. Только служба в дозоре давала ему возможность как следует вершить правосудие.

С момента поступления Лукала в ряды дозорных прошло уже пять лет. За эти годы он усвоил одну простую истину: без достаточной силы в этом мире невозможно добиться вообще ничего.

Если хочешь служить в армии, громить пиратов и защищать простых людей, в этом мире, полном чудовищ, необходимо обладать реальной мощью.

К счастью, сразу после поступления в дозор Лукал случайно съел дьявольский плод. Годы упорных тренировок и развития способностей позволили ему закалиться в бесчисленных схватках и стать сильнее.

Этот удивительный мир предлагал множество путей к силе, и газеты то и дело пестрели репортажами о могущественных воинах, способных разрушать небеса и раскалывать землю.

Столкнувшись с реальностью лицом к лицу, Лукал понял, что все сильные мира сего в основном опираются на три направления: владение мечом, боевые искусства и способности дьявольских фруктов, изредка разбавляемые искусством стрельбы.

Сами же дьявольские фрукты делились на три большие категории: Дьявольский плод типа Зоан, плоды парамеция и плоды типа Логия.

Сам же Лукал обладал Дьяхья Земли, относящимся к типу Логия. Правда, в отличие от истинных логий, он не мог полностью обращаться в стихию, и его способности больше тяготели к парамециям. Дьяхья Земли позволяла управлять мощью самой почвы: до тех пор, пока он твердо стоял на ногах, земля непрерывно подпитывала его силы и выносливость, а те самые валуны контролировались как раз за счет этой земной энергии.

— Что тут творится?!

Громкий окрик прервал воспоминания Лукала: из дверей бара как раз появились Роскин и Джефф.

http://bllate.org/book/24264/2814297