Готовый перевод Naval Vice Admiral Stone / Генерал-майор флота: Каменный гигант: Глава 9

— Ну надо же, какая хлопота, — Борсалино скривил губы, услышав указания Зефара. Он был не слишком доволен таким особым отношением и предпочел бы затеряться среди остальных.

Лукал же, напротив, испытал легкое удивление: вчерашний чудак оказался распределен с ним в одну группу.

Он с любопытством покосился на Борсалино, желая оценить, на что способен этот тип.

Впрочем, долго размышлять Лукал не стал: он направился прямиком к зоне с черными утяжелителями, подхватил один рюкзак и взвесил его на руке.

Одна тысяча килограммов показалась ему довольно легкой.

Будучи обладателем способности фрукта Дьяхья Земли, Лукал обладал выдающимися физическими данными, и тонна веса не создавала для него серьезной нагрузки.

К немалому изумлению прочих новобранцев, одного рюкзака Лукалу оказалось мало. Он прихватил еще четыре — итого целых пять тяжеленных мешков повисло на его теле.

Вот это да! Пять рюкзаков по тысяче килограммов — в общей сложности пять тонн! Остальные новобранцы о том, чтобы бежать с таким грузом, и не помышляли, они бы его даже с места не сдвинули.

Чудовище! — такое определение дали Лукалу про себя все морпехи. Настоящий зверь во плоти.

Сакадзуки, изначально захвативший лишь один рюкзак, заметил действия Лукала, развернулся и добавил к своему грузу еще два.

Теперь все взгляды — и новобранцев, и самого Зефара — устремились на оставшегося Борсалино.

Борсалино в маленьких солнцезащитных очках скривил губы. Поначалу он хотел проигнорировать презрительные взгляды окружающих и взять всего один рюкзак.

Но стоило ему сделать шаг, как спину обдало холодом, словно уперлось острие меча. Обернувшись, он встретился взглядом с Зефаром.

В этом взгляде отчетливо читалось: «Только попробуй взять один — пожалеешь».

Невероятное давление придавило Борсалино. Тихо чертыхнувшись, он прихватил еще два мешка и в следующее мгновение вспышкой желтого лазера переместился на край плаца.

— Офицер Зефар, я тоже выбираю черный утяжелитель.

К зоне с черными рюкзаками направился крупный, мощно сложенный мужчина в фуражке с пятнистым узором далматинца, наполовину скрывавшей его лицо, и с густой каштановой бородой.

— Это Далматинец, кажется, он тоже обладает способностью Дьявольского плода типа Зоан и довольно популярен здесь, на Гранд Лайне, — с первого взгляда узнал его курсант из филиала Гранд Лайна.

Далматинец владел способностью плода Собака-Собака: модель «Далматинец». Еще на своей базе он демонстрировал выдающиеся способности и теперь был предельно уверен в собственной физической форме.

Вок, обладатель другого Зоана, глядя на успехи Далматинца, тоже невольно сменил снаряжение на черный утяжелитель.

Подстегнутые примером товарищей, остальные курсанты, уверенные в своих силах, поддались юношескому задору и начали навешивать на себя грузы по максимуму.

Зефар наблюдал за действиями молодых новобранцев со снисходительной улыбкой, словно наблюдая за чем-то крайне забавным.

Когда все закончили получать экипировку, Зефар возвывысился перед строем:

— Раз уж вы всё выбрали, теперь двигайтесь следом за мной. Держитесь ближе, отставать запрещается! Кроме того, обладателям способностей фруктов категорически запрещено использовать свои силы.

С этими словами Зефар вста во главе колонны и зашагал за пределы тренировочной базы.

Озадаченные новобранцы переглянулись — никто не понимал замысла инструктора, но спорить не смели и молча двинулись в путь.

Как ни странно, Зефар не стал задавать слишком высокий темп, продвигаясь вперед со скоростью неспешной утренней пробежки обычного человека.

Покинув плац вслед за Зефаром, Лукал направился к противоположной оконечности острова Маринфорд, минуя густо застроенные кварталы.

Впервые оказавшись в Штабе морского дозора, Лукал понял, что Маринфорд куда больше, чем он себе представлял. Здесь находилась не только служебная зона Штаба.

Позади возвышающихся зданий базы раскинулся густонаселенный город. Здесь жили не только моряки и их семьи, но и множество гражданских лиц, чье присутствие обеспечивало постоянный приток новобранцев в ряды дозора.

— Ого, неужели это первый тренировочный набор под руководством самого адмирала Зефара?

— Какой красивый дозорный! — какая-то юная девчушка указала пальцем на блондина Виктора.

Жители города и проходящие мимо дозорные провожали марширующую колонну взглядами, оживленно перешептываясь.

Под прицелом сотен глаз курсанты расправили плечи, старательно демонстрируя себя с лучшей стороны, хотя из толпы то и дело долетали обрывки фраз:

— Ишь какие здоровяки, они что, гиганты?

— А этот долговязый в желтой рубашке такой скользкий на вид, точно негодяй.

Некоторые зеваки обращали внимание на выдающийся рост Сакадзуки и Борсалино — их габариты и внешний вид слишком сильно выделялись на фоне остальных.

Борсалино лишь приподнял бровь. Сердиться он не стал, вместо этого лукаво подмигнув и помахав рукой местным девчонкам:

— Красотки, как-нибудь угощу вас чашечкой чаю.

— Отставить разговоры! — рявкнул Зефар, услышав шум в строю, и бросил на Борсалино суровый взгляд.

Подобный легкомысленный нрав старых пройдох его порядком раздражал — в них совершенно не чувствовалось выправки настоящих военных.

Зефар пользовался огромным авторитетом как среди курсантов, так и среди местных жителей, поэтому на улице моментально воцарилась тишина. Больше никто не смел произнести ни звука — лишь мерный стук сапог нарушал покой.

Миновав оживленные городские кварталы и преодолев уже двадцать километров пути, новобранцы со слабой физической подготовкой начали тяжело дышать.

Еще через двадцать километров на горизонте показалась горная вершина, темп движения заметно упал, и многие курсанты задыхались, хватая воздух ртом.

Троица лидеров, тащившая на себе максимальный груз, тоже ощутила легкую ломоту в мышцах. Следом за ними шел Далматинец — его фуражка с пятнистым узором насквозь пропиталась потом, однако шаг оставался ровным, выдавая солидный запас выносливости.

А вот Вок, замыкавший тройку тяжеловесов, уже заметно покачивался на дрожащих ногах. Хотя способность плода Серого Медведя давала колоссальную прибавку к силе, его общая выносливость оказалась ниже, чем он рассчитывал.

Ощутив, как темп колонны падает и кто-то уже готов отстать, Зефар рявкнул во весь голос:

— И это ваш предел?! Вы не можете угнаться за шагом какого-то старика на сорок втором году жизни, и после этого смеете называть себя элитой? Если не способны справиться с базовыми вещами, лучше возвращайтесь в свои филиалы!

Усмешки и упреки инструктора задели отстающих. Никто из курсантов не желал позорно сбегать из Штаба и упускать лучший шанс в жизни. Стиснув зубы, они выжимали из себя последние резервы, чтобы догнать уходящий вперед отрыв.

Наконец, после марш-броска еще в десять километров, отряд вышел к подножию крутой и высокой горы, и Зефар остановился.

Лукал оглянулся: сам адмирал Зефар шел налегке, однако за преодоленные пятьдесят километров на его дыхании это никак не отразилось — выглядело так, будто они просто вышли прогуляться.

Зефар обернулся и окинул взглядом рухнувших на землю новобранцев. Убедившись, что дошли все, он хитро улыбнулся:

— Перед вами гора высотой в тысячу метров. Вот теперь испытание начинается по-настоящему. Нам нужны первые пятьдесят человек, которые сумеют взобраться на вершину. Если доберется меньше пятидесяти, порядок определим по достигнутой высоте.

— Что?! Опять?!

— Карабкаться на гору?

Курсанты были шокированы. Они-то думали, что марш с утяжелением и был главным экзаменом, а это, оказывается, лишь разминка перед основным блюдом.

Подъем в гору с грузом и равнинный марш — вещи совершенно разного порядка. Движение вверх отнимает куда больше сил, особенно после столь изнурительного перехода. Поляна огласилась стонами.

— Офицер Зефар, разрешите использовать способность Дьявольского плода, чтобы немного восстановить силы перед подъемом? — обратился к нему Вок, распластавшийся пластом на земле.

Зефар взглянул на простодушного здоровяка и усмехнулся:

— Сила, даруемая Дьявольским плодом, напрямую зависит от физических возможностей самого носителя. Только когда крепок сам владелец, плод раскрывает свой истинный потенциал.

— К примеру, если ваш плод удваивает вашу силу, и вы тратите кучу времени на его развитие до трехкратного усиления, то в итоге растет именно этот показатель. Но если вы сперва вдвое укрепите свое собственное тело, а уже потом наложите на это множитель плода, ваш суммарный прирост станет четырехкратным.

— На развитие способностей плода уходят годы, и за это время вы могли бы превзойти базовые показатели в несколько раз. Этот принцип вам понятен?

На сей раз Зефар терпеливо объяснил причину запрета: только так можно было заложить фундамент для подлинной тренировки тел курсантов.

http://bllate.org/book/24264/2814305