Готовый перевод Naval Vice Admiral Stone / Генерал-майор флота: Каменный гигант: Глава 17

Спустя полмесяца в средней части Гранд Лайна.

— Быстрее, почему эти проклятые дозорные всё ещё преследуют нас?!

— Бота, может, дадим им бой?

— Если хочешь драться, иди сам! Не видишь разве, что у них пять военных кораблей? При такой огневой мощи к ним и близко не подступиться!

Среднего размера пиратский корабль был накрепко зажат между пятью судами Морского Дозора, и расстояние между ними сокращалось с каждой секундой.

— О-о, дайте-ка взглянуть, что это за пираты... Пираты Пяти Металлов, награда за голову десять миллионов белли. Какая страшная цифра-а~ — Борсалино держал в руках пачку листовок о розыске и перебирал их одну за другой.

— Хм, какая бы ни была награда, зло должно быть уничтожено, — Сакадзуки стоял рядом с суровым выражением лица, его взгляд в упор уставился на пиратское судно впереди.

По мере сокращения дистанции корабли Дозора открыли огонь первыми.

— Магмовая пушка!

Сакадзуки даже не стал ждать, пока суда сблизятся. Его руки раскалились добела, и один за другим шаги раскаленной магмы полетели из его ладоней, обрушиваясь на пиратское судно.

— Черт возьми, что это за хрень?! Какое-то новое оружие Дозора? — капитан Пиратов Пяти Металлов в ужасе смотрел на летящие издалека огненные шары магмы.

— Капитан, мы не выдержим! — завопили пираты-подручные. Многих из них магмовые шары испарили в мгновение ока, а на самом корабле вспыхнул пожар.

— Ребята, сбрасывайте весь груз за борт! Быстрее, полный вперед! — надрывался капитан, отдавая приказы.

Этот способ явно принес кое-какие результаты: лишившись лишнего веса, пиратское судно меньшего размера заметно прибавило в ходу.

В этом мире пиратов, где суда зависели от ветропарусной системы, маленькие корабли развивали скорость даже выше, чем тяжелые военные крейсеры.

Ничего не поделаешь: на кораблях Дозора запасов и личного состава было куда больше, чем у пиратов, а их защитная и атакующая мощь превосходила пиратские судна. Зато из-за большего груза военные корабли уступали в скорости легким и маневренным пиратским катерам.

— Черт побери!

— Быстрее, прибавить ходу!

Видя, что пиратский корабль может ускользнуть и выйти из зоны поражения, Сакадзуки пришел в ярость.

Впервые им попалась настолько сообразительная пиратская шайка, которая в критический момент пожертвовала грузом ради скорости, чтобы сбежать. Этого он никак не ожидал.

В этот момент Лукал подошел к носу корабля и произнес:

— Борсалино, на этот раз давай я попробую.

До сих пор, когда пираты оказывались слишком далеко, все проблемы неизменно решал Борсалино — скорость его фрукта Сияния была невероятно высока, к тому же он умел летать, обладая высочайшей маневренностью среди всех.

Однако сейчас Лукалу хотелось размяться и испытать пределы дальности собственных атак.

Сложив руки ладонями вместе, он зычно крикнул:

— Обвал скал!

На этот раз всё было иначе, чем во время недавней тренировочной схватки с контр-адмиралом Норисом. Прямо над военным кораблем сформировался огромный круглый валун пяти метров в радиусе. По воле Лукала он с абсолютной точностью обрушился вокруг судна Пиратов Пяти Металлов.

Корабль разлетелся на куски под ударом гигантской глыбы, прилегающие воды окрасились в красный цвет, и на поверхности океана остались покачиваться лишь обломки да доски.

Фух... Хаки Наблюдения — поистине незаменимая вещь, — подумал Лукал, глядя на обломки уже уничтоженного пиратского корабля.

Раньше такие способности, как Обвал скал, отличались невысокой точностью попадания, но после овладения Хаки Наблюдения он мог эффективно брать цель на прицел. Единственным огорчением оставалось то, что скорость формирования каменных глыб посреди моря все еще была недостаточно высока.

Сакадзуки, увидев, что с пиратами покончено, успокоился.

— Лукал, каков твой нынешний предел дальности атаки?

— Я не проверял, но, полагаю, до куда дотягивается моя Хаки Наблюдения, туда и достану.

Услышав это, Сакадзуки испытал легкую зависть. Его собственная Хаки Наблюдения еще не пробудилась до конца, лишь слегка усилив боевые рефлексы.

Впрочем, еще сильнее Сакадзуки завидовал стоявшему рядом Драгону. Тот смотрел на троих товарищей с жгучей завистью, глядя на способности их фруктов — все три фрукта типа Логия обладали колоссальной дальностью и мощью атак.

В данный момент сам он мог сражаться лишь с помощью ближнего боя и рукопашной, так что ему оставалось лишь беспомощно наблюдать за тем, как те применяют самые разные техники, не имея даже шанса проявить себя. Дракон уже начал жалеть, что согласился с предложением Гарпа отправить его на один корабль с Лукалом и остальными.

Да, из всех кадетов на этом военном корабле находились лишь Лукал, его спутники и Дракон, в то время как остальные курсанты плыли на других судах. Зефар руководствовался главным образом тем, что радиус атак этой троицы был слишком велик и мог помешать остальным кадетам, легко приведя к случайным ранениям.

Эта банда пиратов оказалась лишь мимолетным эпизодом во время плавания Лукала и остальных. Спустя месяц флотилия постепенно приблизилась к острову Кола.

Чего Лукал и остальные не знали, так это того, что в нынешней поездке на остров Кола возникли непредвиденные обстоятельства.

Вернемся на пять дней назад, на остров Кола в Гранд Лайне.

Весь остров имел круглую форму, а его внутренняя структура состояла из трех кольцевых зон, напоминая сверху мишень для стрельбы из лука.

Самая центральная зона занимала примерно одну пятую часть площади острова и служила базой Пиратов Волчьего Клыка.

Пираты Волчьего Клыка удерживали сердцевину этого острова не только благодаря тому, что их капитан, Волк-Одиночка, обладал силой, подавляющей любых других пиратов. Численность их группировки также была наибольшей — почти две тысячи подчиненных. За годы правления они окончательно превратились в хозяев этого пиратского острова.

В самом центре цитадели Пиратов Волчьего Клыка возвышался пятиэтажный замок, носивший первоначальное название Дуйсбург. Казалось, ему уже около сотни лет, но теперь он служил личной резиденцией Волка-Одиночки Юджина. Что же до его прежнего хозяина, тот бесследно сгинул в пучинах этого моря.

Бру-бру-бру...

В подземной тайной комнате замка Юджин вальяжно восседал на диване, укрытом изысканной тигровой шкурой, и весь его вид излучал исключительное доминирование.

Закончив разговор, Юджин с яростью раздавил Дэн Дэн Муси прямо в руке. С мрачным выражением лица он обратился к другому мужчине, находившемуся в убежище:

— Мать твою, с чего это вдруг проклятые дозорные нацелились на наши края? Юта, что думаешь?

Сидевший рядом с ним мужчина был родным младшим братом Юджина, Ютой, по совместительству — вице-капитаном Пиратов Волчьего Клыка, обладавшим весьма неплохой силой.

В отличие от величественной внешности брата, Юта сплошь состоял из жира, и его глаза почти полностью тонули в складках плоти, превращаясь в две узкие щелочки.

Юта как раз увлеченно грыз куриную ножку и на вопрос брата буркнул с набитым ртом:

— Братец, да чего там... Это же просто сопливые салаги-морячки. Перерезать их всех разом — и дело с концом, да еще и два миллиарда белли получим.

Услышав ответ брата, Юджин вспыхнул от гнева и отвесил Юте смачную затрещину по лбу.

— Жрать, жрать, только о жратве и думаешь! Знать бы прикуп — ни за что не скормил бы тебе Дьявольский фрукт свиньи, и впрямь в борофа превратился!!

Юта скорчил обиженную физиономию:

— Но братец... Это же просто новобранцы дозора, Разве их нельзя перебить в два счета?

Юджин дал ему еще пару подзатыльников:

— Ни черта ты не смыслишь! Думаешь, их так легко прикончить? С чего бы противнику самому не сунуться?

Эти два миллиарда белли — чертовски жгучие деньги. Раз уж эти новички посмели выступить против нас, за их спинами наверняка стоят сильные мира сего уровня вице-адмирала, а то и не одного.

Юта, услышав слова старшего брата, немного струхнул:

— Тогда, братуха... раз уж этих дозорных прикрывают вице-адмиралы, может, ну их к черту, отступим пока?

Юджин откинулся обратно на диван, правой рукой потирая подбородок, и немного подумал.

— Отступать, конечно, придется — с вице-адмиралами Дозора нам тягаться тяжело. Но просто так уходить нельзя: те люди посулили еще сто миллионов белли, если среди новобранцев удастся прикончить дозорного по имени Лукал.

Я кое-что организую, чтобы эти юнцы из Дозора воочию увидели силу великих пиратов. Удайдется план или нет, но после одного удара мы отступаем.

Смотри у меня, чтобы эта информация не просочилась в другие пиратские шайки — они еще должны послужить приманкой и отвлечь на себя внимание.

— Понял, братец.

http://bllate.org/book/24264/2814313